Aller au contenu

Vue d’ensemble

Secteurs d’activité

Le droit canadien des affaires s’applique différemment selon les secteurs d’activité, selon qu’Ottawa, les provinces ou les deux réglementent l’activité. Ce carrefour explique le fonctionnement de la réglementation fédérale, provinciale et partagée et renvoie à nos pages sur les institutions financières, les technologies, les sciences de la vie, les mines, l’énergie, les infrastructures, la défense, le commerce de détail, l’agroentreprise, les fonds, le cannabis et les jeux, et l’immobilier.

17 min de lecture Mis à jour le
ENFR

12Dans cette rubrique

L’essentiel

  • Les banques, les télécommunications, le transport interprovincial et l’énergie nucléaire sont de compétence fédérale.
  • Les mines, l’électricité, l’immobilier et la plupart des activités de consommation sont surtout provinciaux.
  • Les sciences de la vie, le cannabis, les jeux et l’agroentreprise font intervenir les deux ordres de gouvernement.
  • En 2026, le seuil de la LIC pour les investisseurs privés de l’OMC est de 1,452 milliard de dollars.
  • L’examen relatif à la sécurité nationale peut viser tout investissement, surtout dans les secteurs sensibles.

Les secteurs d’activité et le droit canadien

Le droit canadien des affaires s’applique différemment dans chacun des secteurs d’activité. Une banque, une société pharmaceutique, une société d’exploration minière et un détaillant en ligne relèvent tous du droit des sociétés, du droit fiscal et du droit de l’emploi, mais chacun fait aussi face à un organisme de réglementation, à un régime de permis et à un ensemble de risques propres à son secteur.

Certains secteurs sont de compétence fédérale, comme les banques, les télécommunications, le transport interprovincial et l’énergie nucléaire. D’autres relèvent principalement des provinces, comme les mines, l’électricité, l’immobilier et la plupart des activités de détail. Bon nombre, dont le cannabis, les sciences de la vie et l’énergie, font intervenir les deux ordres de gouvernement.

Secteurs d’activité au Canada : entreprises de finance, de technologie, d’énergie et de fabrication soumises à une réglementation sectorielle
Les secteurs d’activité au Canada : comment les organismes de réglementation sectoriels, les autorisations et les règles d’investissement orientent les décisions d’affaires.

Ce carrefour regroupe nos pages sectorielles. Chacune explique comment le droit canadien s’applique aux entreprises du secteur : qui les réglemente, quelles autorisations elles doivent obtenir, à quoi ressemblent les opérations et quels changements juridiques de 2025 et 2026 comptent le plus. Les pages renvoient à nos pages de pratique sur le droit sous-jacent, afin que le lecteur puisse passer d’une question sectorielle aux règles détaillées.

Page sectoriellePrincipaux organismes et loisSujets traités
Institutions financièresBSIF, ACFC, Banque du Canada, CANAFE, organismes provinciauxRègles prudentielles, autorisations de propriété, services bancaires axés sur les consommateurs, paiements, cryptomonnaies stables
Technologies et IACommissaires à la protection de la vie privée, ISDE, Bureau de la concurrencePI, vie privée, gouvernance de l’IA, financement et F&A
Sciences de la vie et santéSanté Canada, CEPMB, payeurs provinciauxAutorisations, prix, RMB(AC), protection des données, opérations
Mines et métauxMinistères provinciaux des mines, ISDE (examen des investissements)Titres, autorisations, ententes autochtones, financements
Énergie et services publicsREC, AUC, CEO, BCUC, organismes provinciaux de l’énergiePétrole, gaz, électricité, nouvelles énergies, services publics réglementés
Infrastructures et transportTransports Canada, OTC, organismes provinciauxChemins de fer, ports, aéroports, camionnage, PPP
Défense et aérospatialeSPAC, MDN, Affaires mondiales Canada, Programme des marchandises contrôléesApprovisionnement, licences d’exportation, retombées industrielles, sécurité
Commerce de détail et produits de consommationSanté Canada, Bureau de la concurrence, organismes provinciaux de protection du consommateurÉtiquetage, sécurité des produits, protection du consommateur, commerce électronique, franchisage
Agroentreprise et alimentationACIA, offices de gestion de l’offre, lois provinciales sur les terres agricolesSalubrité des aliments, gestion de l’offre, terres agricoles, opérations
Capital-investissement et fondsAutorités en valeurs mobilières, ARCConstitution de fonds, opérations, questions fiscales et réglementaires
Cannabis, jeux et sportsSanté Canada, organismes provinciaux, iGaming OntarioLicences, paris sportifs, droit du sport
Immobilier et FPIRégimes provinciaux fonciers et d’aménagement, ARCOpérations, location, promotion, admissibilité des FPI

Les secteurs d’activité de compétence fédérale

Certains secteurs d’activité sont réglementés principalement par Ottawa. Les banques relèvent de la compétence fédérale exclusive, et les institutions financières fédérales répondent au Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) et à l’Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC). Les télécommunications et la radiodiffusion sont réglementées par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). Le transport interprovincial et international, y compris le transport aérien, ferroviaire et maritime, est régi par des lois fédérales comme la Loi sur les transports au Canada. L’énergie nucléaire fait l’objet de permis de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

La réglementation fédérale a des conséquences pratiques qui dépassent l’organisme sectoriel. Les employeurs de compétence fédérale suivent le Code canadien du travail plutôt que les normes d’emploi provinciales, y compris le salaire minimum fédéral de 18,15 $ l’heure depuis le 1er avril 2026 et, depuis le 20 juin 2025, l’interdiction de recourir à des travailleurs de remplacement pendant une grève ou un lock-out légal.

Les entreprises fédérales peuvent aussi échapper à certaines lois provinciales en vertu de la doctrine de l’exclusivité des compétences, comme l’a illustré la Cour suprême dans Opsis Airport Services Inc. c. Québec (Procureur général), 2025 CSC 17. Et dans Québec (Procureur général) c. SGS Canada inc., 2026 CSC 37, la Cour a conclu que les inspecteurs de grains travaillant dans des silos de compétence fédérale relèvent du droit fédéral du travail.

Nos pages sur les secteurs de compétence fédérale

  • Institutions financières : banques, assureurs, sociétés de fiducie, caisses, gestionnaires d’actifs et entreprises de technologie financière.
  • Infrastructures et transport : chemins de fer, ports, aéroports, camionnage et transport maritime, aux côtés des infrastructures provinciales.
  • Défense et aérospatiale : approvisionnement fédéral, marchandises contrôlées et licences d’exportation.

Les secteurs d’activité de compétence provinciale

D’autres secteurs sont réglementés principalement par les provinces. Les ressources naturelles, y compris les minéraux, les forêts et la plupart des activités pétrolières et gazières, sont la propriété des provinces et sous leur contrôle, ce que renforce l’article 92A de la Loi constitutionnelle de 1867. La production et la distribution d’électricité sont provinciales. L’immobilier, l’aménagement du territoire et la construction sont provinciaux. La plupart des activités de détail et de consommation sont régies par les lois provinciales sur la protection du consommateur, bien que le droit fédéral couvre la sécurité des produits, l’étiquetage et la concurrence.

Pour les entreprises qui exercent leurs activités dans plusieurs provinces, il faut donc cartographier les exigences province par province. Un détaillant qui vend en ligne partout au Canada doit respecter les lois sur la protection du consommateur de chaque province où il vend, la Charte de la langue française et les règles de consommation du Québec, ainsi que les lois fédérales sur l’étiquetage. Une société minière doit composer avec le régime de titres et d’autorisations de chaque province. Nos pages sectorielles signalent les provinces où les règles diffèrent le plus.

Nos pages sur les secteurs à dominante provinciale

Les secteurs à réglementation partagée

Plusieurs secteurs relèvent des deux ordres de gouvernement. Les sociétés des sciences de la vie ont besoin d’autorisations de Santé Canada pour les médicaments et les instruments médicaux, mais ce sont les gouvernements provinciaux qui décident de les inscrire sur leurs listes et de les rembourser. La production et la transformation du cannabis font l’objet de licences fédérales en vertu de la Loi sur le cannabis, tandis que les provinces contrôlent la distribution et la vente au détail.

Les jeux relèvent des provinces dans le cadre du Code criminel, qui permet aux provinces de mettre sur pied et d’exploiter des loteries, y compris des jeux en ligne comme selon le modèle d’iGaming Ontario. L’agroentreprise fait intervenir les règles fédérales de salubrité des aliments et de commerce ainsi que les offices provinciaux de gestion de l’offre et les restrictions provinciales sur la propriété des terres agricoles. Les entreprises technologiques sont soumises à la loi fédérale sur la protection des renseignements personnels, à la Loi 25 du Québec et aux lois provinciales en la matière, ainsi qu’au droit fédéral de la concurrence et de la propriété intellectuelle.

Aperçu des secteurs d’activité

Les courts résumés qui suivent font ressortir les caractéristiques juridiques déterminantes de chaque secteur. Chacun renvoie à la page complète.

Institutions financières

Les banques, les assureurs et les sociétés de fiducie sont agréés en vertu de lois fédérales ou provinciales et surveillés quant à leur capital, leur liquidité et leur gestion des risques. L’acquisition d’un intérêt substantiel dans une institution fédérale exige l’agrément du ministre, et les grandes banques doivent être à participation multiple. De nouvelles lois fédérales sur les services bancaires axés sur les consommateurs et sur les cryptomonnaies stables ont reçu la sanction royale en mars 2026, mais ne sont pas encore en vigueur pour l’essentiel. Voir institutions financières.

Technologies et IA

Les entreprises technologiques reposent sur la protection de la propriété intellectuelle, les droits sur les données et les contrats. Le droit de la protection des renseignements personnels, dont la Loi 25 du Québec, s’applique à la plupart des modèles axés sur les données, et le projet de loi fédéral sur l’IA est mort au Feuilleton en 2025 sans qu’aucune loi de remplacement ne soit en vigueur. Les investissements dans des technologies sensibles peuvent faire l’objet d’un examen relatif à la sécurité nationale. Voir technologies et IA.

Sciences de la vie et santé

Les médicaments et les instruments médicaux doivent être autorisés par Santé Canada avant leur vente. Les prix des médicaments brevetés sont examinés par le CEPMB, l’entrée des génériques est façonnée par le Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) et la protection des données, et les provinces décident du remboursement public. Voir sciences de la vie et santé.

Mines et métaux

Les provinces contrôlent les titres et les autorisations, les ententes autochtones sont centrales, et les bourses canadiennes financent une bonne partie de l’exploration mondiale. Les minéraux critiques bénéficient d’incitatifs fiscaux et font l’objet d’un examen accru des investissements étrangers. Voir mines et métaux.

Énergie et services publics

Les producteurs, pipelines, services publics et producteurs indépendants d’électricité traitent avec des organismes fédéraux et provinciaux, sont assujettis à la tarification du carbone pour l’industrie et peuvent bénéficier de crédits d’impôt pour les technologies propres. Le Canada et l’Alberta ont conclu en 2025 et en 2026 des ententes sur la tarification du carbone et l’électricité propre. Voir énergie et services publics.

Infrastructures et transport

Le transport ferroviaire et aérien ainsi que le camionnage et le transport maritime interprovinciaux sont de compétence fédérale, tandis que les ports et les aéroports fonctionnent dans des cadres fédéraux avec des administrations locales. Les infrastructures publiques sont souvent réalisées en PPP. Voir infrastructures et transport.

Défense et aérospatiale

Les entrepreneurs de la défense doivent composer avec les règles fédérales d’approvisionnement, les exigences de sécurité, le Programme des marchandises contrôlées, les licences d’exportation et les obligations en matière de retombées industrielles et technologiques. Voir défense et aérospatiale.

Commerce de détail et produits de consommation

Les détaillants sont soumis aux lois fédérales sur l’étiquetage et la sécurité des produits, aux lois provinciales sur la protection du consommateur, aux règles linguistiques du Québec et au droit de la concurrence en matière de prix et de publicité, y compris l’indication de prix partiel. Voir commerce de détail et produits de consommation.

Agroentreprise et alimentation

Les entreprises alimentaires doivent détenir une licence en vertu de la Loi sur la salubrité des aliments au Canada pour de nombreuses activités, la gestion de l’offre encadre les produits laitiers, la volaille et les œufs, et plusieurs provinces restreignent la propriété des terres agricoles par des non-résidents. Voir agroentreprise et alimentation.

Capital-investissement et fonds

Les promoteurs et les investisseurs institutionnels comme les caisses de retraite utilisent des fonds constitués en sociétés en commandite, se fondent sur des dispenses de prospectus et d’inscription et structurent leurs opérations de façon fiscalement efficiente. Voir capital-investissement et fonds.

Cannabis, jeux et sports

La production de cannabis fait l’objet de licences fédérales, alors que la vente au détail est provinciale ; les jeux en ligne et les paris sportifs sur une seule épreuve sont mis sur pied et exploités par les provinces, le marché réglementé des jeux en ligne de l’Ontario étant le principal modèle. Voir cannabis, jeux et sports.

Immobilier et FPI

Les propriétaires et les promoteurs sont soumis aux règles provinciales en matière foncière, de location et d’aménagement, aux droits de mutation immobilière et aux restrictions visant les acheteurs étrangers, tandis que les FPI doivent satisfaire aux critères d’admissibilité de la Loi de l’impôt sur le revenu. Voir immobilier et FPI.

L’examen des investissements dans tous les secteurs d’activité

Les règles sur les investissements étrangers s’appliquent dans tous les secteurs, mais pèsent plus lourd dans certains. En vertu de la Loi sur Investissement Canada (LIC), l’acquisition du contrôle d’une entreprise canadienne au-delà de certains seuils monétaires exige une autorisation fondée sur l’avantage net.

Selon les seuils publiés par ISDE, en 2026, le seuil applicable aux investisseurs du secteur privé de pays membres de l’Organisation mondiale du commerce est de 1,452 milliard de dollars en valeur d’affaire, et de 2,179 milliards de dollars pour les investisseurs du secteur privé de pays signataires d’accords commerciaux, tandis que les investisseurs qui sont des entreprises d’État font face à un seuil de 578 millions de dollars en valeur des actifs. Les entreprises culturelles sont soumises à des seuils beaucoup plus bas. L’examen relatif à la sécurité nationale peut viser tout investissement, quelle qu’en soit la taille.

Les lignes directrices du gouvernement sur la sécurité nationale, mises à jour le 5 mars 2025, désignent les technologies sensibles, les minéraux critiques, les infrastructures essentielles et les données personnelles sensibles comme des domaines particulièrement préoccupants. Les investissements dans les technologies et l’IA, les minéraux critiques, la défense, les infrastructures énergétiques et les données de santé font donc l’objet d’un examen plus serré, et des politiques restreignent les investissements d’entreprises d’État dans les minéraux critiques. Des règles de propriété propres à certains secteurs s’appliquent aussi aux banques, aux télécommunications, au transport aérien et à la radiodiffusion. Notre page sur la Loi sur Investissement Canada explique le processus.

Plusieurs thèmes juridiques touchent presque tous les secteurs d’activité en 2026 :

  • Commerce et droits de douane : les droits de douane américains et les contre-mesures canadiennes, l’examen conjoint de l’ACEUM et la diversification des chaînes d’approvisionnement touchent la fabrication, les métaux, l’énergie, l’agriculture et le commerce de détail.
  • Droit de la concurrence : les modifications apportées de 2023 à 2025 à la Loi sur la concurrence, dont une présomption structurelle en matière d’examen des fusions, un accès privé élargi au Tribunal de la concurrence et des règles sur l’écoblanchiment, s’appliquent à tous les secteurs.
  • Vie privée et IA : la Loi 25 au Québec, la LPRPDE au fédéral et un nouveau projet de loi fédéral sur la protection des renseignements personnels déposé en 2026 façonnent les modèles d’affaires axés sur les données ; aucune loi fédérale sur l’IA n’est en vigueur.
  • Climat et énergie : la tarification industrielle du carbone, les crédits d’impôt pour les technologies propres et les attentes en matière d’information touchent l’industrie lourde, l’immobilier et les institutions financières.
  • Travail : la transparence salariale et la divulgation de l’utilisation de l’IA dans les offres d’emploi en Ontario, ainsi que les réformes fédérales du travail, touchent les employeurs partout.
  • Grands projets : la Loi visant à bâtir le Canada et le Bureau des grands projets visent à accélérer les projets d’intérêt national dans l’énergie, les mines, le transport et les infrastructures.
Point pratique

Amorcez toute nouvelle entreprise au Canada en posant trois questions sectorielles : quel organisme délivre les permis pour l’activité, des restrictions de propriété ou d’investissement s’appliquent-elles, et l’activité relève-t-elle du fédéral, des provinces ou des deux ? Les réponses déterminent le calendrier de tout le reste, de la constitution à la clôture.

Les opérations dans les secteurs réglementés

Les fusions et acquisitions dans les secteurs réglementés comportent des autorisations supplémentaires et des calendriers plus longs. L’acquisition d’une banque ou d’un assureur de compétence fédérale exige l’agrément du ministre des Finances. Les changements de contrôle des titulaires de licences de cannabis doivent être déclarés et approuvés. Les opérations de télécommunications peuvent exiger l’approbation d’ISDE pour le transfert de licences de spectre et celle du CRTC.

Les opérations dans le transport aérien et ferroviaire peuvent faire l’objet d’un examen de l’intérêt public en vertu de la Loi sur les transports au Canada. Les opérations visant des services publics d’énergie peuvent exiger l’approbation d’organismes provinciaux, et les changements de contrôle de sociétés minières détenant des actifs de minéraux critiques peuvent entraîner un examen relatif à la sécurité nationale.

Ces autorisations s’ajoutent au contrôle général des fusions prévu par la Loi sur la concurrence, dont le seuil relatif à la taille de la transaction demeure de 93 millions de dollars en 2026, et à l’examen des investissements étrangers. Les documents d’opération dans les secteurs réglementés exigent donc des dates butoirs plus éloignées, des engagements détaillés sur les dépôts réglementaires et la coopération, et une répartition claire du risque lié aux conditions imposées par les organismes de réglementation. Notre page sur l’examen des fusions explique le volet concurrence.

Application de la loi et litiges selon les secteurs

Les tendances en matière d’application diffèrent elles aussi selon le secteur. Les institutions financières font face aux interventions prudentielles et aux sanctions administratives pécuniaires de CANAFE et de l’ACFC. Les secteurs qui traitent avec les consommateurs font face aux enquêtes du Bureau de la concurrence sur les pratiques commerciales trompeuses et l’indication de prix partiel, ainsi qu’aux poursuites provinciales en matière de protection du consommateur.

Les sociétés des ressources et de l’énergie font face à des poursuites environnementales, à des ordonnances réglementaires et à des litiges portant sur les droits des peuples autochtones. Les entreprises technologiques et de détail font face à des enquêtes sur la protection des renseignements personnels et à des actions collectives, surtout au Québec. Connaître les risques d’application typiques d’un secteur aide les entreprises à prioriser leurs dépenses de conformité et à se préparer aux enquêtes. Nos pages sur les litiges expliquent le déroulement de ces dossiers.

L’organisation de nos pages sectorielles

Chaque page sectorielle suit la même structure afin que le lecteur puisse les comparer. Elle commence par une réponse courte sur la façon dont le secteur est réglementé au Canada, puis explique les permis et autorisations, les opérations et le financement, les questions d’emploi et de relations de travail propres au secteur et l’actualité juridique. Chaque page renvoie aux pages de pratique qui expliquent le droit sous-jacent, comme le droit des sociétés et les F&A, les marchés financiers, la fiscalité ainsi que la concurrence et l’investissement étranger.

Les lecteurs étrangers voudront peut-être consulter aussi nos pages destinées aux clients internationaux, qui expliquent ce dont les entreprises de certains pays ont généralement besoin pour s’implanter au Canada, ainsi que notre guide pour faire des affaires au Canada.

Questions d’emploi qui varient selon le secteur

Le droit de l’emploi varie aussi selon le secteur. Les taux de syndicalisation sont élevés dans le transport, les services publics, la construction et une partie de la fabrication, ce qui rend les conventions collectives, les droits du successeur et les commissions des relations de travail centraux dans les opérations. Les employeurs des technologies et des sciences de la vie s’attachent aux cessions de propriété intellectuelle, à la rémunération en actions et à l’immigration de talents spécialisés.

Les employeurs du commerce de détail et de l’hôtellerie composent avec les règles sur les horaires, le salaire minimum et la transparence salariale. Les employeurs de compétence fédérale doivent aussi respecter la loi fédérale sur l’équité salariale. Chaque page sectorielle met en relief les questions d’emploi les plus importantes dans le secteur, et nos pages sur l’emploi et les relations de travail expliquent le droit sous-jacent.

Choisir la bonne structure selon le secteur

Les règles sectorielles déterminent souvent la façon dont une entreprise devrait être structurée. Les institutions financières réglementées doivent être constituées en vertu de lois fédérales ou provinciales particulières. Les entreprises de télécommunications, les transporteurs aériens et les radiodiffuseurs sont soumis à des exigences de propriété et de contrôle canadiens. Les titulaires de licences de cannabis doivent déclarer les changements de contrôle et les faire approuver. Les sociétés minières détiennent couramment leurs actifs par l’intermédiaire de filiales et de sociétés de personnes provinciales pour gérer les titres et la fiscalité. Les investisseurs immobiliers utilisent des sociétés en commandite, des sociétés prête-noms et des structures de FPI.

Les entreprises technologiques détiennent souvent leur propriété intellectuelle dans une entité canadienne afin d’accéder aux incitatifs à la recherche, comme le crédit pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE), qui, pour les sociétés privées sous contrôle canadien, prévoit un taux bonifié sur une limite de dépenses de 6 millions de dollars, réduite progressivement à mesure que le capital imposable passe de 15 millions à 75 millions de dollars.

La bonne structure équilibre les considérations réglementaires, fiscales, de responsabilité et de sortie. Bien la choisir avant le début des activités évite des réorganisations coûteuses par la suite, surtout lorsqu’un permis ou une autorisation est rattaché à une entité précise.

Comment TRW & Co vous aide

Nous conseillons des entreprises canadiennes et internationales dans ces secteurs d’activité, en conjuguant une pratique en droit des sociétés, en financement, en réglementation, en fiscalité, en emploi et en litiges avec une compréhension de la façon dont chaque secteur est réglementé. Nous tenons compte des exigences des organismes de réglementation sectoriels, nous coordonnons notre action avec des conseillers juridiques autorisés localement et avec des conseillers techniques au besoin, et nous aidons nos clients à arrimer les règles sectorielles à leurs opérations et à leurs activités. Cette page constitue de l’information générale et non un avis juridique. Pour discuter d’une question touchant votre secteur, communiquez avec nous.

Questions fréquentes

Quels secteurs d’activité sont de compétence fédérale au Canada ?

Les banques, les télécommunications et la radiodiffusion, le transport interprovincial et international, comme le transport aérien et ferroviaire, et l’énergie nucléaire figurent parmi les principaux secteurs de compétence fédérale. Les employeurs de compétence fédérale suivent le Code canadien du travail plutôt que les normes d’emploi provinciales pour la plupart des questions.

Certains secteurs sont-ils soumis à des limites de propriété étrangère ?

Oui. Les entreprises de télécommunications, les transporteurs aériens et les radiodiffuseurs sont soumis à des exigences de propriété et de contrôle canadiens, les grandes banques doivent être à participation multiple, et les entreprises culturelles font face à des seuils plus bas en vertu de la Loi sur Investissement Canada. L’examen relatif à la sécurité nationale peut viser tout investissement, en particulier dans les technologies sensibles, les minéraux critiques et les infrastructures.

Pourquoi importe-t-il qu’un secteur soit fédéral ou provincial ?

Cela détermine quel organisme délivre les permis pour l’activité, quelles lois du travail s’appliquent et quelles autorisations sont nécessaires pour les opérations. Dans les secteurs partagés, comme le cannabis ou les sciences de la vie, une entreprise doit obtenir à la fois des autorisations fédérales et des permissions ou inscriptions provinciales.

Quels changements juridiques touchent la plupart des secteurs en 2026 ?

Les droits de douane américains et l’examen de l’ACEUM, les modifications à la Loi sur la concurrence, la réforme de la protection des renseignements personnels et la Loi 25, la tarification industrielle du carbone et les crédits pour les technologies propres, les règles ontariennes sur les offres d’emploi et les efforts fédéraux pour accélérer les grands projets touchent tous les secteurs.

Sources

  1. ISDE : Seuils de la Loi sur Investissement Canada (2026)
  2. EDSC : Hausse du salaire minimum fédéral à 18,15 $ (24 mars 2026)
  3. Cour suprême du Canada, Cause en bref : Québec (Procureur général) c. SGS Canada inc., 2026 CSC 37
  4. Rapport annuel 2024-2025 sur la Loi sur Investissement Canada

Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.