Vue d’ensemble
Litiges commerciaux au Canada : contentieux et arbitrage
Les litiges au Canada se règlent dans un système judiciaire qui réunit tribunaux fédéraux et provinciaux, rôles commerciaux spécialisés, une pratique active des actions collectives et des lois favorables à l’arbitrage. Ce guide explique le fonctionnement du contentieux commercial, des actions collectives, de l’arbitrage international, des recours en valeurs mobilières, des appels, de la responsabilité du fait des produits et des différends de construction, ainsi que les changements récents apportés par la Cour suprême du Canada.
7Dans cette rubrique
- 01Litiges commerciauxLe contentieux commercial au Canada récompense la préparation. Les délais de prescription sont courts, la communication de documents…
- 02Actions collectivesToutes les provinces canadiennes ont une loi sur les recours collectifs et le Canada compte des avocats de…
- 03Arbitrage au CanadaLe Canada est un lieu fiable pour arbitrer et pour faire exécuter des sentences. Chaque province a adopté…
- 04Litiges en valeurs mobilières et application réglementaireAu Canada, les litiges en valeurs mobilières combinent des actions collectives fondées sur la responsabilité légale sur le…
- 05Appels et droit publicLe droit public détermine jusqu’où les organismes de réglementation peuvent aller et comment les entreprises peuvent riposter. Ce…
- 06Responsabilité du fait des produits et rappelsAu Canada, la responsabilité du fait des produits combine la réglementation fédérale en matière de sécurité, la responsabilité…
- 07Litiges en construction et en infrastructuresAu Canada, les différends de construction commencent désormais par des délais de paiement prévus par la loi et…
L’essentiel
- La plupart des litiges commerciaux au Canada sont entendus par les cours supérieures provinciales ; la Cour fédérale traite les matières fédérales comme la propriété intellectuelle et le droit maritime.
- En Ontario, le délai de prescription de base est de deux ans à compter de la découverte, avec un délai ultime de 15 ans.
- En Ontario, l’action collective doit démontrer que les questions communes prédominent et qu’elle est la meilleure procédure (Loi de 1992 sur les recours collectifs, par. 5(1.1)).
- Dans chaque province, l’arbitrage commercial international suit la Loi type de la CNUDCI et la Convention de New York.
- Depuis l’arrêt 2026 CSC 29, les tribunaux doivent présumer qu’une preuve détruite ou dissimulée était défavorable à la partie responsable.
Comment se règlent les litiges au Canada
Les litiges au Canada en matière commerciale se règlent principalement devant les cours supérieures provinciales, qui ont une compétence générale sur les réclamations contractuelles, extracontractuelles, en droit des sociétés, en insolvabilité et sur la plupart des réclamations commerciales. Chaque province a aussi une cour d’appel, et la Cour suprême du Canada entend les appels de toutes ces cours, sur autorisation, dans les affaires d’importance pour le public.
La Cour fédérale et la Cour d’appel fédérale ont compétence sur certaines matières fédérales déterminées, notamment la propriété intellectuelle, le droit maritime, le contrôle judiciaire des décideurs fédéraux et les réclamations contre la Couronne fédérale. Des tribunaux administratifs tranchent de nombreux différends réglementaires, de la concurrence et des valeurs mobilières jusqu’au travail et aux droits de la personne.

Le Canada compte deux traditions juridiques. Neuf provinces et les territoires appliquent la common law, la procédure étant fixée par les règles de pratique de chaque province. Le Québec applique le droit civil en matière privée, en vertu du Code civil du Québec et du Code de procédure civile, et ses tribunaux fonctionnent en français et en anglais. Les litiges au Canada qui franchissent les frontières provinciales ou nationales doivent donc régler la question du tribunal compétent, de la loi applicable et de l’exécution du jugement ailleurs.
Le contentieux exige beaucoup de documents et est plus lent que ne le prévoient de nombreux clients, mais il est aussi prévisible : les tribunaux suivent les précédents, les juges sont nommés plutôt qu’élus, les jurys sont rares dans les affaires commerciales et les dépens suivent généralement l’issue de la cause, de sorte que la partie perdante paie habituellement une partie des frais juridiques de la partie gagnante. Cette règle sur les dépens influence les règlements d’une façon qui diffère des États-Unis.
Médiation, arbitrage et autres modes
Les litiges au Canada ne se terminent pas tous devant les tribunaux. Les contrats commerciaux exigent souvent une négociation et une médiation avant toute instance, et certaines provinces rendent la médiation obligatoire dans certaines actions civiles. L’arbitrage est courant dans les contrats de construction, d’énergie, de technologie et d’approvisionnement transfrontalier, ainsi que dans les conventions entre actionnaires de sociétés fermées, parce qu’il offre la confidentialité, le choix du décideur et une exécution internationale plus facile.
L’expertise est utilisée pour les différends comptables, d’évaluation et de prix d’achat. Choisir entre ces mécanismes au moment de rédiger le contrat, plutôt qu’au moment où survient le différend, est l’une des décisions les plus utiles qu’une entreprise puisse prendre.
| Type de litige | Forum habituel | Notre page de pratique |
|---|---|---|
| Réclamations contractuelles, entre actionnaires et commerciales | Cours supérieures provinciales ; rôles commerciaux | Contentieux commercial |
| Recours collectifs en consommation, concurrence, vie privée et valeurs mobilières | Cours supérieures en vertu des lois provinciales sur les actions collectives ; Cour fédérale pour certaines réclamations fédérales | Actions collectives |
| Différends commerciaux et d’investissement transfrontaliers | Tribunaux arbitraux siégeant au Canada ou à l’étranger ; tribunaux judiciaires pour l’annulation et l’exécution | Arbitrage international |
| Réclamations d’investisseurs pour présentation inexacte ; mesures d’application réglementaires | Cours supérieures ; commissions et tribunaux des valeurs mobilières | Litiges en valeurs mobilières |
| Appels, contrôle judiciaire et contestations constitutionnelles | Cours d’appel ; Cour divisionnaire ; Cour fédérale ; CSC | Appels et droit public |
| Produits défectueux, rappels et préjudices de masse | Cours supérieures, souvent par voie d’action collective | Responsabilité du fait des produits |
| Réclamations de construction, privilèges et arbitrage-expertise (adjudication) | Adjudication prévue par la loi ; cours supérieures ; arbitrage | Différends de construction et d’infrastructure |
Contentieux commercial et délais de prescription
Notre page sur le contentieux commercial traite des différends contractuels et entre actionnaires, des injonctions, du jugement sommaire et de l’exécution. À Toronto, les affaires commerciales complexes, y compris les procédures d’insolvabilité, les recours en cas d’abus et de nombreux différends entre actionnaires, peuvent être entendues au rôle commercial de la Cour supérieure de justice, qui offre une gestion judiciaire de l’instance par des juges expérimentés en droit commercial. D’autres provinces ont des mécanismes comparables pour les affaires commerciales.
Les délais de prescription sont courts et appliqués strictement. En vertu de la Loi de 2002 sur la prescription des actions de l’Ontario, une action doit généralement être introduite dans les deux ans suivant le jour où la réclamation a été découverte (art. 4) et, en tout état de cause, dans les 15 ans suivant l’acte ou l’omission sur lequel elle se fonde (art. 15).
Les autres provinces appliquent des régimes semblables, mais non identiques, et le Code civil du Québec prévoit généralement un délai de prescription de trois ans pour les droits personnels. Les clauses contractuelles de prescription sont permises dans certaines circonstances. Inscrire à l’agenda les dates de prescription dès le premier signe d’une réclamation est le contrôle des risques le plus élémentaire dans les litiges au Canada.
Injonctions et recours en cas d’abus
Les tribunaux canadiens peuvent accorder des mesures provisoires urgentes. Pour obtenir une injonction interlocutoire, le demandeur doit généralement démontrer l’existence d’une question sérieuse à juger, un préjudice irréparable si la mesure est refusée et que la prépondérance des inconvénients favorise la mesure, une preuve plus solide étant exigée pour les ordonnances mandatoires. Les ordonnances de blocage (injonctions Mareva) et les ordonnances de saisie civile (ordonnances Anton Piller) peuvent être obtenues en cas de fraude et de risque de dilapidation des actifs ou de destruction de la preuve, à des conditions strictes.
Les différends entre actionnaires reposent souvent sur le recours légal en cas d’abus, comme celui de l’art. 241 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA), qui permet au tribunal de remédier à une conduite abusive, injustement préjudiciable ou qui ne tient pas compte de façon injuste des intérêts des détenteurs de valeurs mobilières, des créanciers, des administrateurs ou des dirigeants. Dans BCE Inc. c. Détenteurs de débentures de 1976, 2008 CSC 69, la Cour suprême a expliqué que ce recours protège les attentes raisonnables des parties intéressées.
Dépens, financement et exécution
Le coût des litiges au Canada dépend largement de leur mode de financement. Les conventions d’honoraires conditionnels sont permises dans les provinces de common law, sous réserve des règles provinciales, et le financement de litiges par des tiers est de plus en plus utilisé, notamment dans les actions collectives, où les tribunaux examinent les ententes de financement pour protéger les membres du groupe. Les défendeurs peuvent, dans certaines circonstances, demander un cautionnement pour dépens aux demandeurs qui résident hors de la province.
Une fois le jugement obtenu, les outils d’exécution comprennent la saisie-arrêt, la saisie et la vente, les interrogatoires à l’appui de l’exécution et, lorsque les biens se trouvent dans une autre province ou à l’étranger, des procédures d’enregistrement ou de reconnaissance dans ce ressort. Réfléchir à l’exécution dès le départ, notamment à l’emplacement des biens du défendeur, change souvent le plan du litige.
Les tribunaux ont aussi resserré les obligations en matière de preuve. Dans SS&C Technologies Canada Corp. c. Bank of New York Mellon Corp., 2026 CSC 29, rendu le 31 juillet 2026, la Cour suprême a statué qu’une fois la spoliation établie, c’est-à-dire qu’une partie a intentionnellement détruit, modifié, dissimulé ou omis de conserver une preuve pertinente pour influer sur l’issue du litige, les tribunaux doivent présumer que la preuve manquante aurait été défavorable à cette partie, et qu’ils ont le pouvoir discrétionnaire de choisir la réparation. Les avis de conservation des documents émis rapidement lorsqu’un litige est prévisible sont désormais plus importants que jamais.
Actions collectives et recours en valeurs mobilières
Chaque province a une loi sur les actions collectives, et le Canada connaît une pratique active en la matière, qui couvre la protection du consommateur, la concurrence, la vie privée et les atteintes à la sécurité des données, les valeurs mobilières, la responsabilité du fait des produits et l’emploi.
Notre page sur les actions collectives explique la certification et la stratégie de défense. La Loi de 1992 sur les recours collectifs de l’Ontario a été modifiée en 2020 de sorte que le recours collectif doit être la meilleure procédure parmi tous les moyens raisonnablement disponibles pour statuer sur les droits des membres du groupe, et que les questions communes doivent prédominer sur les questions individuelles (par. 5(1.1)), et de sorte que l’action est rejetée pour cause de retard si des étapes clés ne sont pas franchies au premier anniversaire de son introduction (art. 29.1). Au Québec, l’autorisation prévue à l’art. 575 du Code de procédure civile demeure un seuil relativement bas.
Les arrêts de la Cour suprême continuent de façonner ce domaine. Dans Pioneer Corp. c. Godfrey, 2019 CSC 42, elle a permis aux acheteurs indirects et aux acheteurs « sous parapluie » d’intenter des recours pour fixation des prix en vertu de l’art. 36 de la Loi sur la concurrence. Dans Sanis Health Inc. c. Colombie-Britannique, 2024 CSC 40, elle a confirmé la validité d’une loi britanno-colombienne permettant à la province d’intenter une action collective relative aux opioïdes au nom d’autres gouvernements canadiens.
Les recours pour présentation inexacte des faits fondés sur les dispositions relatives à la responsabilité sur le marché secondaire des lois provinciales sur les valeurs mobilières exigent l’autorisation du tribunal avant de pouvoir être poursuivis. Dans Lundin Mining Corp. c. Markowich, 2025 CSC 39, la Cour suprême a donné une interprétation large du « changement important » et a permis que la réclamation d’un investisseur pour défaut de communication en temps opportun soit poursuivie. Notre page sur les litiges en valeurs mobilières traite de ces recours et des mesures d’application réglementaires.
Se défendre contre une action collective est un exercice de longue haleine. La certification est le principal champ de bataille, et les défendeurs contestent souvent la définition du groupe, le caractère commun des questions et la question de savoir si l’action collective est la procédure préférable ou la meilleure. Les règlements doivent être approuvés par le tribunal, et les honoraires des avocats du groupe sont examinés par celui-ci. Les groupes nationaux et les actions parallèles dans plusieurs provinces soulèvent des questions de coordination qui devraient être réglées tôt.
L’arbitrage international au Canada
Le Canada est un siège d’arbitrage fiable. Chaque province a adopté la Loi type de la CNUDCI sur l’arbitrage commercial international pour les différends internationaux, et le Canada applique la Convention de New York pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères.
La Loi de 2017 sur l’arbitrage commercial international de l’Ontario donne force de loi en Ontario à la Loi type et à la Convention et fixe, pour l’exécution, un délai de prescription correspondant au plus tardif du 31 décembre 2018 et de dix ans après la sentence ou la conclusion de la procédure d’annulation. Les tribunaux limitent leur intervention aux motifs prévus par la Loi type, et les demandes d’annulation doivent être présentées dans les trois mois suivant la réception de la sentence.
Les lois sur l’arbitrage interne permettent une plus grande intervention judiciaire. En vertu de la Loi de 1991 sur l’arbitrage de l’Ontario, par exemple, une partie peut interjeter appel sur une question de droit, avec autorisation, si la convention d’arbitrage ne traite pas des appels (art. 45), et les appels ou demandes d’annulation doivent être introduits dans les 30 jours (art. 47).
Les clauses d’arbitrage des contrats types peuvent aussi être contestées : dans Uber Technologies Inc. c. Heller, 2020 CSC 16, la Cour suprême a jugé qu’une clause d’arbitrage d’un contrat de chauffeur était inique et invalide. Notre page sur l’arbitrage international traite des sièges, de l’annulation, de l’exécution et des différends entre investisseurs et États.
L’arbitrage entre investisseurs et États est aussi pertinent pour les investisseurs étrangers au Canada et les investisseurs canadiens à l’étranger. Selon Affaires mondiales Canada, l’ACEUM ne prévoit pas de règlement des différends entre investisseurs et États entre le Canada et les États-Unis, sauf pendant une période transitoire pour les investissements antérieurs ; les investisseurs américains doivent donc s’appuyer sur d’autres protections. Les autres traités d’investissement et accords commerciaux du Canada comportent leurs propres mécanismes, et la couverture conventionnelle devrait être vérifiée lors de la structuration d’un investissement.
Appels, droit public et différends réglementaires
Les entreprises contestent les décisions gouvernementales par voie de contrôle judiciaire, d’appel prévu par la loi et de contestation constitutionnelle. Depuis Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration) c. Vavilov, 2019 CSC 65, les tribunaux présument que les décisions administratives sont assujetties à la norme de la décision raisonnable, tandis que les appels prévus par la loi sont examinés selon les normes applicables en appel.
Dans TransAlta Generation Partnership c. Alberta, 2024 CSC 37, rendu avec une affaire connexe, la Cour a appliqué ce cadre au contrôle des règlements. Les différends sur le partage des compétences, comme la question de savoir si une entreprise relève du droit du travail fédéral ou provincial, continuent d’atteindre la Cour suprême. Notre page sur les appels et le droit public traite des appels, du contrôle judiciaire et de la responsabilité de l’État.
| Arrêt récent de la Cour suprême | Pourquoi il importe pour les litiges d’affaires au Canada |
|---|---|
| SS&C Technologies c. BNY Mellon, 2026 CSC 29 | La spoliation entraîne une présomption que la preuve manquante était défavorable |
| Lundin Mining c. Markowich, 2025 CSC 39 | Interprétation large du « changement important » dans les recours sur le marché secondaire |
| Sinclair c. Venezia Turismo, 2025 CSC 27 | Limites à la compétence à l’égard des défendeurs étrangers |
| Sanis Health c. Colombie-Britannique, 2024 CSC 40 | Une province peut poursuivre au nom d’autres gouvernements dans le contentieux des opioïdes |
| TransAlta c. Alberta, 2024 CSC 37 | Norme de contrôle applicable aux contestations de règlements |
| Uber Technologies c. Heller, 2020 CSC 16 | Les clauses d’arbitrage iniques sont inopposables |
Responsabilité du fait des produits et différends de construction
Au Canada, les réclamations en responsabilité du fait des produits reposent surtout sur la négligence, y compris le défaut de mise en garde et les défauts de conception, ainsi que sur les contrats et les lois sur la protection du consommateur. La responsabilité stricte à l’américaine ne fait généralement pas partie de la common law, bien que le Code civil du Québec impose au fabricant une responsabilité étendue pour les défauts de sécurité. Les réclamations procèdent souvent par voie d’action collective, et les rappels sont régis par des lois fédérales comme la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et par des organismes de réglementation sectoriels.
Notre page sur la responsabilité du fait des produits explique la stratégie de défense et de rappel, notamment la façon de coordonner un rappel avec les organismes de réglementation et les assureurs tout en préservant les moyens de défense dans un litige ultérieur. En vertu de l’art. 1468 C.c.Q., par exemple, le fabricant d’un bien meuble est tenu de réparer le préjudice causé à un tiers par le défaut de sécurité du bien, et les distributeurs et fournisseurs peuvent partager cette responsabilité. Les entreprises qui vendent au Québec devraient en tenir compte dans leurs mises en garde, leur étiquetage et la planification de leurs rappels.
Les différends de construction suivent leur propre voie législative. La Loi sur la construction de l’Ontario oblige le propriétaire à payer une facture en bonne et due forme dans les 28 jours suivant sa réception, à moins qu’il ne donne un avis de non-paiement (art. 6.4), et prévoit l’arbitrage-expertise (adjudication) provisoire des différends de paiement, les retenues et les privilèges. D’autres provinces ont adopté ou adoptent des régimes de paiement rapide et d’adjudication. Les grands projets d’infrastructure ajoutent des questions d’approvisionnement, de PPP et d’arbitrage. Notre page sur les différends de construction et d’infrastructure traite des privilèges, de l’adjudication et des réclamations pour retard et vices.
Lorsqu’un litige est prévisible, agissez immédiatement sur trois plans : émettez un avis de conservation visant les courriels, les messages de clavardage et les appareils ; calculez le délai de prescription selon chaque loi susceptible de s’appliquer ; et vérifiez dans le contrat les clauses d’avis, de règlement des différends et d’élection de for. Chacun de ces éléments peut décider de l’issue avant même que le fond soit abordé.
Gérer des litiges au Canada depuis l’étranger
Les entreprises étrangères parties à des litiges au Canada font face à des questions particulières. Les tribunaux canadiens ne se déclarent compétents à l’égard d’un défendeur étranger que s’il existe un lien réel et substantiel avec la province, et dans Sinclair c. Venezia Turismo, 2025 CSC 27, la Cour suprême a statué que les tribunaux ontariens n’avaient pas compétence à l’égard de défendeurs étrangers lorsque le seul lien avec l’Ontario était un service de carte de crédit qui y était établi.
Les jugements étrangers peuvent généralement être exécutés au Canada au moyen d’une nouvelle action, sans réexamen du fond, si le tribunal étranger avait un lien réel et substantiel avec le litige et qu’aucun moyen de défense comme la fraude ou un manquement à la justice naturelle ne s’applique.
La communication de documents dans les litiges canadiens est large, et les parties doivent divulguer les documents pertinents, qu’ils servent ou non leur cause, sous réserve du secret professionnel. Le secret professionnel de l’avocat et le privilège relatif au litige sont fortement protégés, mais les communications avec les juristes d’entreprise ne sont protégées que lorsqu’elles portent sur des conseils juridiques, et non d’affaires. Les parties étrangères doivent aussi s’attendre à l’interrogatoire préalable d’un représentant de la société, à une médiation obligatoire dans certaines villes et provinces et à une condamnation aux dépens si elles perdent.
Illustration (hypothétique) : un fournisseur américain est poursuivi en Ontario par un distributeur canadien après avoir résilié un contrat de distribution régi par le droit de l’État de New York et assorti d’une clause d’élection de for en faveur de New York. Les premières démarches du fournisseur consistent à demander la suspension de l’action ontarienne en faveur du for convenu, à préserver la preuve et à évaluer si une loi ontarienne, comme la législation sur les franchises, l’emporte sur la clause. L’issue de cette requête préliminaire détermine souvent si le différend sera même plaidé.
La plupart des litiges au Canada se règlent, souvent après les interrogatoires préalables ou la médiation. Les ententes de règlement devraient traiter des quittances, de la confidentialité, du traitement fiscal des paiements et, dans les actions collectives, de l’approbation du tribunal. Les offres de règlement officielles prévues par les règles de pratique peuvent modifier les conséquences quant aux dépens si l’autre partie n’obtient pas un résultat plus favorable que l’offre au procès ; elles constituent donc un outil tactique utile tant pour les demandeurs que pour les défendeurs.
Comment TRW & Co vous aide
Nous conseillons les entreprises canadiennes et internationales à chaque étape des litiges au Canada. Nous évaluons tôt les réclamations et les moyens de défense, gérons les avis de conservation et le risque de prescription, élaborons la stratégie de for et de compétence, coordonnons la défense en matière d’actions collectives et de valeurs mobilières, conseillons sur les clauses d’arbitrage, les sièges et l’exécution, et accompagnons nos clients dans les enquêtes réglementaires et le contrôle judiciaire.
La représentation devant les tribunaux judiciaires et administratifs canadiens exige des avocats autorisés à exercer au Canada, et nous travaillons aux côtés des avocats inscrits au dossier dans ces instances. L’issue d’un litige dépend des faits et de la preuve, et cette page fournit de l’information générale plutôt qu’un avis sur un litige particulier. Pour discuter d’un litige ou des clauses de règlement des différends d’un contrat, communiquez avec nous.
Questions fréquentes
De quel délai dispose-t-on pour intenter une poursuite au Canada ?
Cela dépend de la province et de la réclamation. En Ontario, la Loi de 2002 sur la prescription des actions exige généralement que l’action soit introduite dans les deux ans suivant le jour de la découverte de la réclamation, et au plus tard 15 ans après l’acte ou l’omission. Le Québec prévoit généralement un délai de prescription de trois ans pour les droits personnels. Les contrats et certaines lois particulières peuvent modifier ces délais.
La partie perdante paie-t-elle les frais juridiques dans les litiges canadiens ?
En général, oui. Les tribunaux canadiens condamnent habituellement la partie qui succombe à payer une partie des frais juridiques de la partie gagnante, généralement selon le barème d’indemnisation partielle, des montants plus élevés étant possibles dans certains cas. Cette approche diffère de celle des États-Unis et influe sur la stratégie de règlement, surtout pour les parties étrangères qui évaluent le coût de la défense.
Les sentences arbitrales sont-elles exécutoires au Canada ?
Oui. Chaque province a adopté la Loi type de la CNUDCI pour l’arbitrage commercial international, et le Canada applique la Convention de New York. Les tribunaux ne peuvent refuser l’exécution que pour les motifs limités que permettent la Convention et la Loi type, comme l’incapacité, l’absence d’avis, l’excès de compétence ou l’ordre public.
Qu’arrive-t-il si une partie détruit une preuve dans un litige canadien ?
Dans SS&C Technologies Canada Corp. c. Bank of New York Mellon Corp., 2026 CSC 29, la Cour suprême a statué qu’une fois la spoliation établie, les tribunaux doivent présumer que la preuve manquante aurait été défavorable à la partie responsable, et qu’ils disposent du pouvoir discrétionnaire d’accorder la réparation appropriée.
Une société étrangère peut-elle être poursuivie devant un tribunal canadien ?
Oui, s’il existe un lien réel et substantiel entre la réclamation et la province. Des décisions récentes, dont Sinclair c. Venezia Turismo, 2025 CSC 27, montrent que des liens ténus ne suffisent pas. Les clauses d’élection de for et d’arbitrage peuvent aussi amener un tribunal canadien à suspendre une action en faveur d’un autre forum.
Sources
- Ontario : Loi de 2002 sur la prescription des actions
- Ontario : Loi de 1992 sur les recours collectifs
- Ontario : Loi de 2017 sur l’arbitrage commercial international
- Cour suprême du Canada : SS&C Technologies c. BNY Mellon, 2026 CSC 29 (Cause en bref)
- Cour suprême du Canada : Lundin Mining Corp. c. Markowich, 2025 CSC 39 (Cause en bref)
- Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration) c. Vavilov, 2019 CSC 65
Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.