Guide · Secteurs
Sciences de la vie et santé
Au Canada, les sociétés des sciences de la vie doivent obtenir l’autorisation de Santé Canada pour vendre, respecter les exigences du CEPMB pour fixer le prix des médicaments brevetés et obtenir des inscriptions provinciales pour être remboursées, tandis que les brevets, le régime des avis de conformité et la protection des données façonnent la concurrence. Ce guide explique chaque étape pour les médicaments, les produits biologiques, les instruments et la santé numérique, ainsi que les opérations, la vie privée et les litiges.
L’essentiel
- Les médicaments exigent un avis de conformité de Santé Canada ; les instruments des classes II à IV, une homologation.
- La protection des données interdit les présentations de génériques pendant six ans et leur approbation pendant huit ans.
- Les actions fondées sur le règlement doivent être intentées dans les 45 jours et entraînent une suspension de 24 mois.
- Les méthodes de traitement médical ne sont pas brevetables depuis l’arrêt Pharmascience, 2026 CSC 26.
- Le remboursement passe par l’Agence des médicaments du Canada ou l’INESSS, l’APP et les listes provinciales.
La réglementation des sciences de la vie au Canada en bref
Les sociétés des sciences de la vie au Canada évoluent dans un système à deux niveaux. Santé Canada, en vertu de la Loi sur les aliments et drogues fédérale et de ses règlements, décide si les médicaments, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels peuvent être vendus. Le Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) examine les prix des médicaments brevetés afin de prévenir les prix excessifs.
Le droit des brevets, le Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) et la protection des données déterminent le moment où les concurrents génériques et biosimilaires peuvent entrer sur le marché. Les provinces et territoires décident ensuite s’ils remboursent les produits dans le cadre des régimes publics d’assurance médicaments et comment les services de santé sont fournis, et ils réglementent les professions de la santé et une grande partie de la protection des renseignements sur la santé.

Cette page explique chaque étape du cycle de vie des produits pour les sociétés pharmaceutiques, de biotechnologie, d’instruments médicaux et de santé numérique, ainsi que les questions transactionnelles et d’investissement qui en découlent. Elle s’adresse aux sociétés canadiennes et aux sociétés étrangères qui préparent un lancement au Canada.
| Étape | Règle principale | Source |
|---|---|---|
| Autorisation de mise en marché | Avis de conformité (médicaments) ou homologation (instruments des classes II à IV) délivré par Santé Canada | Règlement sur les aliments et drogues; Règlement sur les instruments médicaux |
| Protection des données | Aucune présentation abrégée pendant six ans ; aucune approbation pendant huit ans (huit ans et demi avec des données pédiatriques) | Règlement sur les aliments et drogues, art. C.08.004.1 |
| Lien avec les brevets | Action de l’innovateur dans les 45 jours suivant un avis d’allégation ; suspension de 24 mois | Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité), par. 6(1) et al. 7(1)d) |
| Protection supplémentaire | Certificat d’une durée maximale de deux ans pour les brevets admissibles sur des médicaments | Loi sur les brevets, par. 116(3) |
| Méthodes de traitement médical | Non brevetables | Pharmascience inc. c. Janssen inc., 2026 CSC 26 |
Autorisations de Santé Canada pour les médicaments et les produits biologiques
Un nouveau médicament ne peut être vendu au Canada tant que Santé Canada n’a pas délivré un avis de conformité (AC) et une identification numérique de drogue. Les innovateurs déposent une présentation de drogue nouvelle comportant des preuves d’innocuité, d’efficacité et de qualité, et les fabricants de génériques déposent une présentation abrégée de drogue nouvelle fondée sur la bioéquivalence. Les produits biologiques et les biosimilaires suivent des voies semblables assorties d’exigences de données particulières. L’examen prioritaire, les avis de conformité avec conditions et d’autres mécanismes peuvent accélérer l’accès pour les maladies graves, et Santé Canada participe à des initiatives internationales de partage du travail avec des organismes de réglementation d’autres pays.
Les essais cliniques de médicaments au Canada exigent une demande d’essai clinique en vertu du titre 5 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues, assortie d’un examen par Santé Canada et de l’approbation d’un comité d’éthique de la recherche. Les fabricants, importateurs, distributeurs et laboratoires d’analyse doivent détenir une licence d’établissement de produits pharmaceutiques et respecter les bonnes pratiques de fabrication. Les obligations postérieures à la mise en marché comprennent la déclaration des effets indésirables, les rappels et, pour les risques graves, les pouvoirs instaurés par la loi de Vanessa pour exiger des modifications d’étiquetage et des rappels.
Publicité et promotion
Au Canada, la publicité des médicaments sur ordonnance auprès du grand public est limitée au nom, au prix et à la quantité, et la promotion auprès des professionnels de la santé doit être conforme à la monographie de produit approuvée. Les codes de pratique de l’industrie et les organismes indépendants d’approbation préalable de la publicité jouent un rôle important dans la conformité au quotidien. Les produits de santé naturels et les instruments médicaux obéissent à leurs propres règles de publicité. Les allégations trompeuses peuvent aussi entraîner des mesures en vertu de la Loi sur la concurrence.
Instruments médicaux et santé numérique
Les instruments médicaux sont répartis en quatre classes selon le risque en vertu du Règlement sur les instruments médicaux, de la classe I (risque le plus faible) à la classe IV (risque le plus élevé). Les instruments des classes II, III et IV exigent une homologation de Santé Canada avant leur vente, appuyée par des preuves dont l’exigence croît avec la classe, et les fabricants de ces instruments doivent disposer d’un système de gestion de la qualité certifié dans le cadre du Programme d’audit unique des instruments médicaux. Les importateurs et distributeurs d’instruments de classe I et, dans certains cas, d’autres instruments doivent détenir une licence d’établissement pour les instruments médicaux.
Un logiciel peut constituer un instrument médical lorsqu’il est destiné à une fin médicale, comme le diagnostic ou le traitement. Santé Canada a publié des lignes directrices sur les logiciels à titre d’instruments médicaux et sur les instruments médicaux fondés sur l’apprentissage automatique, y compris l’utilisation de plans de contrôle des changements prédéterminés pour les algorithmes adaptatifs. Les entreprises de santé numérique doivent aussi composer avec les lois provinciales sur la protection des renseignements sur la santé, comme la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé de l’Ontario, et avec les processus d’approvisionnement des systèmes de santé provinciaux.
Prix et remboursement
Le CEPMB examine les prix des médicaments brevetés vendus au Canada afin de s’assurer qu’ils ne sont pas excessifs, en fonction des facteurs prévus par la Loi sur les brevets et son règlement ainsi que de ses propres lignes directrices. Les brevetés doivent déposer des renseignements sur les prix et les ventes. Le cadre réglementaire et les lignes directrices du CEPMB ont considérablement changé ces dernières années ; les sociétés devraient donc appliquer les lignes directrices en vigueur et suivre tout changement ultérieur.
Le remboursement est décidé séparément. L’Agence des médicaments du Canada procède à l’évaluation des technologies de la santé et formule des recommandations de remboursement aux régimes publics participants, et l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS) joue ce rôle au Québec.
L’Alliance pancanadienne pharmaceutique négocie les prix avec les fabricants au nom des régimes publics, après quoi les provinces inscrivent les produits sur leurs listes de médicaments. Les assureurs privés prennent leurs propres décisions. La Loi sur l’assurance médicaments fédérale, adoptée en 2024, établit un cadre pour un régime national d’assurance médicaments, en commençant par les contraceptifs et les médicaments contre le diabète, au moyen d’ententes avec les provinces et territoires.
Planifiez le prix et le remboursement parallèlement à la présentation réglementaire, et non après l’approbation. Le prix déclaré au CEPMB, l’évaluation des technologies de la santé et la négociation pancanadienne interagissent, et des positions incohérentes peuvent retarder de plusieurs mois la couverture publique.
Brevets, avis de conformité et protection des données
L’exclusivité des produits pharmaceutiques au Canada découle des brevets, des certificats de protection supplémentaire et de la protection des données réglementaires. Selon l’article C.08.004.1 du Règlement sur les aliments et drogues, un fabricant subséquent ne peut déposer une présentation abrégée fondée sur les données d’une drogue innovante pendant six ans après le premier avis de conformité de l’innovateur, et Santé Canada ne peut l’approuver avant l’expiration d’un délai de huit ans, porté à huit ans et six mois lorsque des études pédiatriques admissibles ont été fournies.
En vertu du Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité), le fabricant de génériques ou de biosimilaires qui se compare à la drogue d’un innovateur doit traiter des brevets inscrits au registre des brevets de Santé Canada. L’innovateur dispose de 45 jours après la signification d’un avis d’allégation pour intenter devant la Cour fédérale une action en déclaration de contrefaçon, ce qui déclenche une suspension d’au plus 24 mois de l’avis de conformité du générique.
Les certificats de protection supplémentaire prévus par la Loi sur les brevets peuvent ajouter jusqu’à deux ans de protection pour les ingrédients médicinaux admissibles. Dans Pharmascience inc. c. Janssen inc., 2026 CSC 26, la Cour suprême a confirmé que les méthodes de traitement médical ne sont pas brevetables, ce qui influe sur la rédaction des revendications portant sur des posologies. Notre page sur les brevets et notre analyse sur les actions fondées sur l’article 6 donnent les détails.
Biosimilaires et stratégie d’entrée des génériques
Les fabricants de génériques et de biosimilaires planifient leur entrée en fonction de la fin de la protection des données, de l’expiration ou de l’invalidité des brevets inscrits et du calendrier prévu par le règlement. Comme l’action de l’innovateur déclenche une suspension d’au plus 24 mois, les fabricants de génériques signifient habituellement leurs avis d’allégation bien avant le lancement prévu, et ils peuvent aussi intenter des actions en invalidation devant la Cour fédérale pour écarter des brevets non inscrits.
L’adoption des biosimilaires dépend aussi des politiques provinciales de substitution, que plusieurs provinces ont adoptées pour les bénéficiaires des régimes publics. Les innovateurs, pour leur part, gèrent leur stratégie de cycle de vie au moyen de nouvelles indications, formulations et brevets, dans les limites fixées par les règles de brevetabilité.
Données de santé et vie privée
Les renseignements sur la santé comptent parmi les renseignements personnels les plus sensibles. Les lois provinciales sur les renseignements sur la santé régissent les dépositaires comme les hôpitaux, les médecins et les pharmacies, tandis que les lois sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, y compris la LPRPDE et la Loi 25 du Québec, s’appliquent à de nombreuses sociétés des sciences de la vie qui traitent des données de patients, par exemple dans les programmes de soutien aux patients, les études de données probantes du monde réel et les applications de santé numérique.
Le Québec a sa propre loi sur les renseignements de santé et de services sociaux. Le consentement, la dépersonnalisation, les transferts transfrontaliers et la sécurité sont les questions centrales, et les utilisations à des fins de recherche peuvent exiger l’approbation d’un comité d’éthique de la recherche et des ententes d’accès aux données. Notre page sur la protection des renseignements personnels et des données compare les régimes.
Produits de santé naturels et cannabis
Les produits de santé naturels, comme les vitamines, les remèdes à base de plantes et les probiotiques, exigent une licence de mise en marché en vertu du Règlement sur les produits de santé naturels, ainsi que des licences d’exploitation pour les fabricants, emballeurs, étiqueteurs et importateurs. Des changements récents ont rapproché la surveillance des produits de santé naturels de celle des médicaments, y compris le pouvoir d’exiger des modifications d’étiquetage et des rappels. Le cannabis à des fins médicales et non médicales est réglementé par la Loi sur le cannabis, Santé Canada délivrant les licences aux producteurs et aux transformateurs. Notre page sur le cannabis, les jeux et les sports traite de ce régime.
Opérations et investissements dans les sciences de la vie
Les opérations dans les sciences de la vie au Canada comprennent les accords de licence et de collaboration, l’achat de droits sur des produits, l’acquisition de sociétés de biotechnologie et d’instruments médicaux, les contrats de fabrication à façon et d’approvisionnement ainsi que la monétisation de redevances.
La vérification diligente porte sur le statut réglementaire et les antécédents de conformité, la situation en matière de brevets et de protection des données, les litiges relatifs aux avis de conformité, les dépôts auprès du CEPMB et les engagements de prix, le statut de remboursement, l’intégrité des données d’essais cliniques et la responsabilité du fait des produits. Les transferts d’identifications numériques de drogue, d’homologations d’instruments médicaux et de licences d’établissement exigent des dépôts auprès de Santé Canada et devraient être planifiés comme livrables de clôture.
L’examen des investissements étrangers peut s’appliquer. La biotechnologie et les technologies des sciences de la vie figurent sur la liste des technologies sensibles du gouvernement en vertu des lignes directrices sur la sécurité nationale mises à jour en mars 2025, et les investissements touchant des données de santé sensibles peuvent faire l’objet d’un examen en vertu de la Loi sur Investissement Canada. Les opérations plus importantes peuvent aussi exiger un avis en vertu de la Loi sur la concurrence. Notre page sur les fusions et acquisitions traite de la structure des opérations.
Conditions des collaborations et des licences
Les principales conditions des licences canadiennes dans le domaine portent sur l’étendue des droits et le territoire, les obligations de diligence en matière de développement et de commercialisation, les paiements d’étape et les redevances, les perfectionnements et la titularité des données, les responsabilités réglementaires, la poursuite et la défense des brevets et les conséquences de la résiliation.
Les redevances versées à des non-résidents peuvent être assujetties à une retenue d’impôt, sous réserve d’un allègement prévu par convention fiscale, et les règles sur les prix de transfert s’appliquent entre parties liées. Lorsqu’une université ou un hôpital canadien est partie, ses politiques en matière de publication, de conflits d’intérêts et de coûts indirects façonnent l’accord, et son consentement peut être requis pour toute cession ultérieure de la licence dans le cadre d’une acquisition.
Responsabilité du fait des produits et litiges
Les sociétés des sciences de la vie font face à des réclamations en responsabilité du fait des produits fondées sur la négligence dans la conception, la fabrication ou la mise en garde et, au Québec, sur les règles du Code civil relatives à la garantie et à la responsabilité du fabricant. Les actions collectives visant des médicaments et des instruments sont fréquentes, surtout au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique.
Les provinces ont aussi intenté des actions en recouvrement de coûts, comme le litige sur les opioïdes dans lequel la Cour suprême, dans Sanis Health Inc. c. Colombie-Britannique, 2024 CSC 40, a confirmé la validité de la loi britanno-colombienne permettant une action collective au nom d’autres gouvernements. Les sociétés devraient maintenir une pharmacovigilance solide, documenter soigneusement leurs décisions d’étiquetage, conserver tôt les éléments de preuve et coordonner leur stratégie de litige d’une province à l’autre. Notre page sur la responsabilité du fait des produits explique les stratégies de défense.
Emploi, recherche et incitatifs
Le Canada offre d’importants incitatifs à la recherche biomédicale, dont le crédit d’impôt fédéral pour la recherche scientifique et le développement expérimental, des crédits provinciaux comme ceux du Québec et de l’Ontario et des programmes de financement de la biofabrication. Les universités et les hôpitaux sont des partenaires de recherche majeurs, et leurs politiques de transfert technologique déterminent la titularité des inventions issues de la recherche commanditée.
Les contrats d’essais cliniques conclus avec des sites canadiens devraient traiter des droits de publication, de la titularité des données, de l’indemnisation et de l’assurance. Le recrutement de talents scientifiques spécialisés peut exiger le recours à l’immigration d’affaires, et les clauses de cession de PI des contrats de travail devraient être solides.
Approvisionnement, fabrication et pénuries
Les chaînes d’approvisionnement en médicaments et en instruments sont devenues une priorité réglementaire. Les fabricants et les importateurs doivent déclarer les pénuries réelles et anticipées de médicaments et les cessations de vente dans une base de données publique dans des délais fixés, et Santé Canada peut prendre des mesures pour atténuer les pénuries, y compris autoriser l’importation exceptionnelle. Les inspections des bonnes pratiques de fabrication, l’inscription des sites étrangers et les contrôles à l’importation s’appliquent aux produits fabriqués à l’étranger.
Les droits de douane et les perturbations commerciales de 2025 et 2026 ont soulevé des questions sur l’approvisionnement en ingrédients actifs et en composants, et les contrats de fabrication à façon et d’approvisionnement prévoient de plus en plus des dispositions sur le double approvisionnement, les stocks de sécurité, le partage des coûts des droits de douane et la répartition en période de pénurie.
Les particularités québécoises en sciences de la vie
Le Québec présente un environnement distinct en sciences de la vie. L’INESSS procède à l’évaluation des technologies de la santé pour le régime public québécois, la Régie de l’assurance maladie du Québec administre le régime public d’assurance médicaments, et le Québec a historiquement maintenu ses propres politiques d’inscription.
Les étiquettes, notices, documents destinés aux patients et documents promotionnels doivent respecter la Charte de la langue française, en plus des règles fédérales d’étiquetage bilingue. Les programmes de soutien aux patients et les projets de données doivent satisfaire à la Loi 25 et à la législation québécoise sur les renseignements de santé. Le Québec offre aussi ses propres crédits d’impôt à la recherche, ce qui peut le rendre attrayant pour les activités cliniques et de recherche.
Liste de vérification pour le lancement en sciences de la vie
Pour une société étrangère qui prépare un lancement au Canada, une séquence pratique se présente ainsi :
- Confirmer la voie réglementaire et l’échéancier avec Santé Canada, y compris toute réunion préalable à la présentation.
- Établir ou désigner un importateur et un distributeur canadiens et, au besoin, un établissement titulaire d’une licence.
- Inscrire les brevets pertinents au registre des brevets dans les délais et évaluer l’admissibilité à un CPS.
- Préparer les dépôts au CEPMB et la stratégie de prix avant le lancement.
- Planifier l’évaluation des technologies de la santé, les négociations pancanadiennes et la stratégie à l’égard des payeurs privés.
- Préparer l’étiquetage bilingue et les documents en français pour le Québec.
- Mettre en place les procédures de pharmacovigilance, de traitement des plaintes, de rappel et de déclaration des pénuries.
- Examiner la conformité en matière de vie privée des programmes destinés aux patients et des flux de données.
Comment TRW & Co vous aide
Nous conseillons des sociétés pharmaceutiques, de biotechnologie, d’instruments médicaux et de santé numérique, ainsi que leurs investisseurs, sur le droit canadien applicable à leurs produits. Notre travail comprend la stratégie réglementaire et les échanges avec Santé Canada, la planification des prix et du remboursement, la stratégie en matière de brevets et de protection des données, les accords de licence et de collaboration, les programmes de protection des données de santé, les opérations et l’examen des investissements étrangers.
Nous coordonnons notre action avec des agents de brevets et avec des avocats plaideurs autorisés dans le ressort concerné au besoin. Cette page constitue de l’information générale et non un avis juridique. Pour discuter d’un produit ou d’une opération, communiquez avec nous.
Questions fréquentes
Combien de temps dure la protection des données pour les nouveaux médicaments au Canada ?
Selon l’article C.08.004.1 du Règlement sur les aliments et drogues, un fabricant de génériques ne peut déposer une présentation abrégée fondée sur les données de l’innovateur pendant six ans après le premier avis de conformité de celui-ci, et ne peut être approuvé avant huit ans, ou huit ans et six mois si des études pédiatriques admissibles ont été fournies.
Un logiciel est-il un instrument médical au Canada ?
Il peut l’être. Un logiciel destiné à une fin médicale, comme le diagnostic, la surveillance ou le traitement, peut constituer un instrument médical au sens du Règlement sur les instruments médicaux et exiger une homologation selon sa classe de risque. Santé Canada a publié des lignes directrices sur les logiciels et les instruments fondés sur l’apprentissage automatique.
Qui fixe le prix des médicaments au Canada ?
Le CEPMB examine les prix des médicaments brevetés afin de prévenir les prix excessifs. Les prix des régimes publics sont négociés par l’Alliance pancanadienne pharmaceutique après l’évaluation des technologies de la santé par l’Agence des médicaments du Canada ou l’INESSS, puis les provinces décident de l’inscription sur leurs listes. Les assureurs privés prennent leurs propres décisions de couverture.
Que se passe-t-il lorsqu’un fabricant de génériques conteste mon brevet ?
Le fabricant de génériques signifie un avis d’allégation en vertu du Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité). Vous disposez de 45 jours pour intenter une action devant la Cour fédérale, ce qui empêche généralement Santé Canada d’approuver le générique pendant au plus 24 mois pendant que le tribunal statue sur la contrefaçon et la validité.
Les acquisitions étrangères de sociétés canadiennes de biotechnologie font-elles l’objet d’un examen ?
C’est possible. La biotechnologie et les technologies des sciences de la vie figurent sur la liste des technologies sensibles utilisée dans les examens relatifs à la sécurité nationale en vertu de la Loi sur Investissement Canada, et l’accès à des données de santé sensibles est un facteur de risque. Les opérations plus importantes peuvent aussi exiger un avis en vertu de la Loi sur la concurrence.
Sources
- Règlement sur les aliments et drogues (C.R.C., ch. 870), art. C.08.004.1
- Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) (DORS/93-133)
- Loi sur les brevets, art. 116
- Cour suprême du Canada, Cause en bref : Pharmascience inc. c. Janssen inc., 2026 CSC 26
- Cour suprême du Canada, Cause en bref : Sanis Health Inc. c. Colombie-Britannique, 2024 CSC 40
Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.