Aller au contenu

Guide · Litiges

Contentieux commercial au Canada : tribunaux, recours et stratégie

Le contentieux commercial au Canada récompense la préparation. Les délais de prescription sont courts, la communication de documents est large, la partie perdante paie habituellement une partie des dépens du gagnant, et la Cour suprême a récemment renforcé les obligations de bonne foi contractuelle et les conséquences de la destruction de la preuve. Cette page explique les tribunaux, les principales causes d’action, les recours urgents, le jugement sommaire et l’exécution.

13 min de lecture Mis à jour le
ENFR

L’essentiel

  • Le pouvoir discrétionnaire et les droits de résiliation prévus au contrat doivent être exercés de bonne foi (Callow, 2020 CSC 45 ; Wastech, 2021 CSC 7).
  • Le recours en cas d’abus, comme celui de l’art. 241 LCSA, protège les attentes raisonnables des actionnaires et des créanciers.
  • En Ontario, le délai de prescription de base est de deux ans à compter de la découverte, et le délai ultime est de 15 ans.
  • Le jugement sommaire est possible lorsqu’il n’existe pas de véritable question litigieuse nécessitant la tenue d’un procès (Hryniak c. Mauldin, 2014 CSC 7).
  • Les tribunaux présument qu’une preuve détruite ou dissimulée par une partie lui était défavorable (SS&C, 2026 CSC 29).

Le contentieux commercial au Canada : vue d’ensemble

Le contentieux commercial au Canada se déroule surtout devant les cours supérieures provinciales, comme la Cour supérieure de justice de l’Ontario, la Cour suprême de la Colombie-Britannique, la Cour du Banc du Roi de l’Alberta et la Cour supérieure du Québec. Ces tribunaux ont une compétence inhérente sur les réclamations contractuelles, extracontractuelles, en droit des sociétés et en restitution, et ils supervisent les procédures d’insolvabilité. Les appels sont interjetés devant la cour d’appel de chaque province et, sur autorisation, devant la Cour suprême du Canada. La Cour fédérale entend les réclamations de compétence fédérale, comme la contrefaçon de propriété intellectuelle et les réclamations contre la Couronne fédérale.

Équipe de litige préparant des cartables de preuve pour un contentieux commercial devant un tribunal ontarien
Les affaires commerciales canadiennes se gagnent sur les documents, ce qui rend leur conservation et leur communication essentielles dès le premier jour.

La procédure est fixée par les règles de pratique de chaque province. Une action type dans une province de common law passe par les actes de procédure, la communication de documents, les interrogatoires préalables oraux, la médiation dans certains ressorts, les conférences préparatoires au procès et un procès devant un juge seul. Les jurys sont rares dans les affaires commerciales. La plupart des actions se règlent ; celles qui vont à procès peuvent durer plusieurs années. Les dépens suivent habituellement l’issue de la cause, de sorte que la partie qui succombe paie généralement une partie des frais juridiques du gagnant, et les offres de règlement officielles peuvent modifier cette exposition.

Le Québec suit une procédure civile différente en vertu de son Code de procédure civile, avec un protocole de l’instance convenu au départ et des limites plus strictes aux interrogatoires préalables. Le contentieux commercial au Québec applique aussi les règles du Code civil sur les contrats, la bonne foi et la prescription.

Avant l’introduction de l’instance

Les mois qui précèdent le dépôt d’une demande décident souvent du déroulement du contentieux commercial. L’entreprise qui anticipe un différend devrait conserver les documents, examiner les clauses d’avis et de règlement des différends, respecter toute étape contractuelle d’escalade ou de médiation et calculer les délais de prescription. Les mises en demeure doivent être exactes et mesurées, car elles deviendront plus tard des pièces.

Lorsque la contrepartie est insolvable ou proche de l’insolvabilité, la stratégie peut consister à protéger des actifs, à faire valoir un droit de compensation ou à participer à une restructuration plutôt qu’à poursuivre. Enfin, si le contrat contient une clause d’arbitrage, une action en justice sera habituellement suspendue ; le choix du forum n’est donc pas ouvert.

Différends contractuels et entre actionnaires

La bonne foi dans l’exécution des contrats

Le droit canadien des contrats impose des obligations de bonne foi que les parties ne peuvent pas simplement écarter par la rédaction. Dans C.M. Callow Inc. c. Zollinger, 2020 CSC 45, la Cour suprême a statué que même un droit illimité de résiliation sur préavis doit être exercé honnêtement, et qu’une partie manque à l’obligation d’exécution honnête en induisant sciemment sa cocontractante en erreur sur des questions directement liées à l’exécution. Dans Wastech Services Ltd. c. Greater Vancouver Sewerage and Drainage District, 2021 CSC 7, elle a statué que le pouvoir discrétionnaire contractuel doit être exercé raisonnablement, d’une manière liée aux fins pour lesquelles il a été accordé.

Au Québec, l’arrêt Ponce c. Société d’investissements Rhéaume ltée, 2023 CSC 25 a appliqué l’obligation de bonne foi du Code civil à des présidents de société qui avaient dissimulé des renseignements à leurs cocontractants.

Ces arrêts signifient que la résiliation sans motif, les clauses de prix ou de répartition discrétionnaires et les approbations « à l’entière discrétion » d’une partie ne sont pas illimitées. Les parties commerciales devraient consigner les raisons d’affaires pour lesquelles elles exercent leur pouvoir discrétionnaire et éviter les déclarations trompeuses pendant la planification d’une résiliation.

Vente d’objets et clauses d’exclusion

Les clauses d’exclusion et de limitation de responsabilité sont généralement appliquées entre parties averties, mais les tribunaux les lisent attentivement. Dans Earthco Soil Mixtures Inc. c. Pine Valley Enterprises Inc., 2024 CSC 20, la Cour suprême a précisé ce qui est requis pour qu’un contrat écarte les conditions implicites prévues par la Loi sur la vente d’objets de l’Ontario. La rédaction compte : une clause d’exclusion devrait nommer les conditions implicites qu’elle vise à écarter.

Différends entre actionnaires et recours en cas d’abus

Les différends entre actionnaires de sociétés fermées portent souvent sur une impasse, l’exclusion d’un actionnaire minoritaire de la gestion, la dilution, des dividendes impayés ou des rachats contestés.

Le recours en cas d’abus, prévu à l’art. 241 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA) et dans les lois provinciales sur les sociétés, permet au tribunal de remédier à une conduite abusive ou injustement préjudiciable envers un détenteur de valeurs mobilières, un créancier, un administrateur ou un dirigeant, ou qui ne tient pas compte de ses intérêts de façon injuste.

Dans BCE Inc. c. Détenteurs de débentures de 1976, 2008 CSC 69, la Cour suprême a articulé l’analyse autour des attentes raisonnables de la partie intéressée et de la question de savoir si la conduite reprochée les a trahies. Les tribunaux disposent de larges pouvoirs de réparation, notamment ordonner un rachat à la juste valeur, annuler des opérations et nommer un séquestre. Les conventions entre actionnaires comportant des clauses claires de règlement des différends, d’évaluation et d’achat-vente forcé (shotgun) réduisent la place laissée à ce type de contentieux commercial.

Injonctions et recours urgents

Les différends commerciaux commencent souvent par une requête urgente. Les tribunaux canadiens peuvent accorder des injonctions interlocutoires pour maintenir le statu quo jusqu’au procès, par exemple pour faire respecter des obligations de confidentialité, empêcher la violation d’une clause restrictive ou empêcher la résiliation d’un contrat d’approvisionnement essentiel.

Le demandeur doit généralement démontrer l’existence d’une question sérieuse à juger, qu’il subira un préjudice irréparable si la mesure est refusée et que la prépondérance des inconvénients favorise l’ordonnance ; pour les injonctions mandatoires, qui obligent une partie à agir, une forte apparence de droit est exigée. Le demandeur doit habituellement s’engager à payer des dommages-intérêts si l’injonction s’avère avoir été accordée à tort.

Deux recours extraordinaires sont offerts à des conditions strictes. L’injonction Mareva gèle les actifs d’un défendeur lorsque la cause est solide et qu’il existe un risque réel que les actifs soient dilapidés pour faire échec à un jugement. L’ordonnance Anton Piller permet, sans préavis, la perquisition de locaux et la saisie d’éléments de preuve lorsqu’il existe une possibilité réelle que la preuve soit détruite. Les deux exigent une divulgation complète et franche de la part du demandeur, et les tribunaux peuvent les annuler, avec dommages-intérêts, si cette obligation n’est pas respectée.

Point pratique

Les requêtes urgentes sont tranchées sur la foi d’affidavits préparés en quelques jours. Gardez les contrats, la correspondance et les principaux dossiers d’affaires bien organisés afin de pouvoir constituer rapidement un dossier assermenté, et déterminez à l’avance qui, dans l’entreprise, peut témoigner de connaissance personnelle au sujet de la relation en litige.

Le rôle commercial et le jugement sommaire

À Toronto, la Cour supérieure de justice dispose d’un rôle commercial pour les affaires commerciales spécialisées, notamment les procédures en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) et de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (LFI), les mises sous séquestre, les requêtes pour abus, les plans d’arrangement et d’autres différends en droit des sociétés.

Les affaires inscrites au rôle commercial font l’objet d’une gestion d’instance par des juges ayant une expérience commerciale, et beaucoup procèdent par requête sur dossier écrit avec contre-interrogatoires plutôt que par procès complet. D’autres provinces ont des pratiques commerciales comparables, et leurs tribunaux ont adopté la gestion d’instance pour les différends complexes.

Le jugement sommaire permet à un tribunal de trancher une affaire sans procès complet lorsqu’il n’existe pas de véritable question litigieuse nécessitant la tenue d’un procès. Dans Hryniak c. Mauldin, 2014 CSC 7, rendu le 23 janvier 2014, la Cour suprême a appelé à un virage culturel vers des procédures proportionnées, rapides et abordables, et a statué que le jugement sommaire devrait être rendu lorsque le juge peut tirer les conclusions de fait nécessaires et appliquer le droit à ces faits sur la foi du dossier de la motion, en recourant au besoin aux pouvoirs élargis de recherche des faits prévus par les règles ontariennes.

Le jugement sommaire, total ou partiel, est désormais un outil courant du contentieux commercial, bien que les tribunaux hésitent à trancher une partie d’une affaire lorsque les questions restantes exigeront de toute façon un procès.

Experts et procès

Les affaires commerciales complexes reposent généralement sur une preuve d’expert portant sur les dommages, l’évaluation, la comptabilité, les pratiques du secteur ou des questions techniques. Les experts ont une obligation première envers le tribunal, doivent être indépendants et, selon les règles de la plupart des provinces, doivent signer une attestation de cette obligation. Leurs rapports sont communiqués à l’avance, et les tribunaux examinent leurs hypothèses de près. Retenir les experts tôt, et distinguer les experts consultants des experts témoins, aide à façonner la théorie de la cause et le dossier documentaire. Les procès commerciaux sont instruits par un juge seul, et les motifs du jugement, qui expliquent les conclusions du tribunal, servent de fondement à tout appel.

Appels

Les appels des décisions définitives des cours supérieures sont portés devant la cour d’appel provinciale de plein droit dans la plupart des cas, et les ordonnances interlocutoires peuvent exiger une autorisation. Les cours d’appel examinent les questions de droit selon la norme de la décision correcte et les conclusions de fait ou mixtes de fait et de droit selon la norme de l’erreur manifeste et déterminante ; le dossier de première instance détermine donc en grande partie ce qui peut être plaidé en appel. Un nouvel appel devant la Cour suprême du Canada exige une autorisation, accordée uniquement pour des questions d’importance pour le public.

Délais de prescription et risques en contentieux commercial

Les délais de prescription sont l’une des raisons les plus fréquentes de l’échec des réclamations. En vertu de la Loi de 2002 sur la prescription des actions de l’Ontario, une action doit être introduite dans les deux ans suivant le jour où la réclamation a été découverte (art. 4), c’est-à-dire le jour où le demandeur a appris, ou aurait raisonnablement dû apprendre, l’existence du préjudice, sa cause, la participation du défendeur et le fait qu’une instance serait un moyen approprié.

Un délai ultime de 15 ans à compter de l’acte ou de l’omission s’applique indépendamment de la découverte (art. 15). Dans Scott c. Golden Oaks Enterprises Inc., 2024 CSC 32, la Cour suprême a statué que les réclamations d’investisseurs contre une société exploitant une pyramide de Ponzi n’étaient pas prescrites, ce qui illustre l’application de la règle de la découverte à des faits complexes.

Les autres provinces ont leurs propres lois, avec des délais et des exceptions différents, et au Québec, l’art. 2925 C.c.Q. prévoit que l’action qui tend à faire valoir un droit personnel se prescrit généralement par trois ans. Les contrats peuvent, dans certaines circonstances, raccourcir ou prolonger les délais de prescription, et certaines réclamations prévues par la loi ont leurs propres délais.

Une seconde demande visant une réparation déjà tranchée est irrecevable en raison de l’autorité de la chose jugée ; dans Patrick Street Holdings Ltd. c. 11368 NL Inc., 2026 CSC 15, la Cour suprême a statué qu’une partie ne pouvait pas présenter une seconde réclamation visant un produit de vente dont le partage avait déjà été tranché.

RessortDélai de baseDélai ultimeSource
Ontario2 ans à compter de la découverte15 ans à compter de l’acte ou de l’omissionLoi de 2002 sur la prescription des actions, art. 4 et 15
Québec3 ans pour les droits personnels (règle générale)Variable selon la réclamationCode civil du Québec, art. 2925
Autres provincesGénéralement 2 ans à compter de la découverteVariableLois provinciales sur la prescription

Preuve, secret professionnel et exécution

Les parties à un contentieux commercial canadien doivent communiquer tous les documents pertinents qui sont en leur possession, sous leur contrôle ou sous leur garde, qu’ils leur soient favorables ou non, sous réserve du secret professionnel et de la proportionnalité. Les documents électroniques, les messages de clavardage et les appareils personnels utilisés à des fins professionnelles sont inclus.

Dans SS&C Technologies Canada Corp. c. Bank of New York Mellon Corp., 2026 CSC 29, rendu le 31 juillet 2026, la Cour suprême a statué que lorsqu’une partie détruit, modifie, dissimule ou omet de conserver intentionnellement une preuve pertinente pour influer sur l’issue d’un procès, les tribunaux doivent présumer que la preuve manquante aurait été défavorable à cette partie, et ils disposent d’un pouvoir discrétionnaire quant à la réparation. Un avis de conservation devrait être émis dès qu’un litige est raisonnablement prévisible.

Le secret professionnel de l’avocat et le privilège relatif au litige sont fortement protégés. Les communications avec les juristes d’entreprise ne sont protégées que lorsqu’elles visent à obtenir ou à donner un avis juridique, et non un conseil d’affaires ; les discussions juridiques et d’affaires devraient donc être tenues séparément. Le privilège d’intérêt commun peut protéger les renseignements échangés avec des parties qui partagent un intérêt juridique, comme des codéfendeurs ou les parties à une opération.

Un jugement ne vaut que par son exécution. Les jugements canadiens peuvent être exécutés par saisie-arrêt, saisie et vente de biens et interrogatoires à l’appui de l’exécution, et les jugements d’une province peuvent être enregistrés ou exécutés dans une autre. Les jugements étrangers portant sur une somme d’argent sont généralement exécutoires par voie d’action si le tribunal étranger avait un lien réel et substantiel avec le litige et qu’aucun moyen de défense comme la fraude, le manquement à la justice naturelle ou l’ordre public ne s’applique. Les défendeurs devraient aussi tenir compte du risque de devoir fournir un cautionnement ou de faire face à des ordonnances de préservation d’actifs.

Illustration (hypothétique) : un fabricant européen résilie un contrat de distribution canadien de dix ans sur préavis de 90 jours, en s’appuyant sur une clause de résiliation sans motif, tout en affirmant au distributeur pendant des mois que la relation serait renouvelée. Le distributeur intente une action en Ontario. Même si la clause permet la résiliation, le distributeur peut réclamer des dommages-intérêts pour manquement à l’obligation d’exécution honnête selon l’arrêt Callow, mesurés par ce qu’il a perdu en étant induit en erreur, comme l’occasion de trouver un autre fournisseur. Les courriels internes du fabricant sur le plan de résiliation devront être communiqués, et tout message supprimé pourrait étayer une présomption de spoliation.

Parties étrangères et clauses d’élection de for

Pour les entreprises internationales, le contentieux commercial au Canada commence souvent par un débat sur la compétence. Les tribunaux canadiens ne se déclarent compétents à l’égard d’un défendeur étranger que s’il existe un lien réel et substantiel entre la réclamation et la province, et ils appliquent généralement une clause d’élection de for valide, à moins que le demandeur ne démontre des motifs sérieux de ne pas le faire.

Le défendeur étranger qui veut contester la compétence doit veiller à ne pas reconnaître la compétence du tribunal en posant d’abord des actes sur le fond. Les contrats conclus avec des cocontractants canadiens devraient donc préciser clairement la loi applicable et le for, traiter de la signification des actes de procédure et envisager l’arbitrage lorsque l’exécution à l’étranger est importante.

Comment TRW & Co vous aide

Nous conseillons les entreprises canadiennes et internationales sur les risques et la stratégie en matière de contentieux commercial. Nous évaluons tôt les réclamations contractuelles et entre actionnaires, examinons les décisions de résiliation et l’exercice du pouvoir discrétionnaire au regard des obligations de bonne foi, planifions les recours urgents, gérons les avis de conservation et la collecte de documents, analysons les délais de prescription d’une province à l’autre et élaborons des stratégies de règlement et d’exécution.

La représentation devant les tribunaux exige des avocats autorisés à exercer au Canada, et nous travaillons aux côtés des avocats inscrits au dossier et de l’équipe juridique interne du client. Cette page fournit de l’information générale et ne constitue pas un avis sur un litige particulier. Pour discuter d’un différend commercial, communiquez avec nous, ou consultez notre vue d’ensemble des litiges, notre page sur l’arbitrage international et notre analyse sur les injonctions interlocutoires.

Questions fréquentes

Existe-t-il une obligation de bonne foi dans les contrats canadiens ?

Oui. Les parties doivent exécuter leurs contrats honnêtement et exercer leur pouvoir discrétionnaire contractuel de façon raisonnable et conforme à sa finalité. Dans Callow, 2020 CSC 45, la Cour suprême a statué que même un droit de résiliation illimité doit être exercé sans induire activement l’autre partie en erreur, et dans Wastech, 2021 CSC 7, elle s’est penchée sur l’exercice raisonnable du pouvoir discrétionnaire.

Qu’est-ce que le rôle commercial ?

C’est une section spécialisée de la Cour supérieure de justice de l’Ontario à Toronto qui entend les affaires commerciales complexes, notamment les procédures en vertu de la LACC et de la faillite, les mises sous séquestre, les requêtes pour abus et les plans d’arrangement. Les dossiers font l’objet d’une gestion d’instance par des juges expérimentés en droit commercial, et beaucoup procèdent sur dossier écrit plutôt que par procès complet.

Quand une affaire commerciale peut-elle être tranchée par jugement sommaire ?

Lorsqu’il n’existe pas de véritable question litigieuse nécessitant la tenue d’un procès. Dans Hryniak c. Mauldin, 2014 CSC 7, la Cour suprême a statué que le jugement sommaire est approprié lorsque le juge peut tirer les conclusions de fait nécessaires et appliquer le droit sur la foi du dossier de la motion, et elle a encouragé des procédures proportionnées en matière civile.

De quel délai dispose une entreprise pour introduire une action en Ontario ?

Généralement deux ans à compter du jour où la réclamation a été découverte, selon l’art. 4 de la Loi de 2002 sur la prescription des actions, et en tout état de cause au plus tard 15 ans après l’acte ou l’omission (art. 15). Les autres provinces ont des lois différentes, et au Québec, le délai de prescription général pour les droits personnels est de trois ans.

Qu’arrive-t-il si une partie supprime des courriels pertinents avant un litige ?

Si la destruction était intentionnelle et visait à influer sur le litige, il s’agit de spoliation. Depuis l’arrêt SS&C Technologies c. BNY Mellon, 2026 CSC 29, les tribunaux doivent présumer que la preuve manquante était défavorable à la partie responsable et peuvent choisir la réparation appropriée ; des avis de conservation rapides sont donc essentiels.

Sources

  1. Cour suprême du Canada : C.M. Callow Inc. c. Zollinger, 2020 CSC 45 (Cause en bref)
  2. Cour suprême du Canada : Wastech Services Ltd. c. GVS&DD, 2021 CSC 7 (Cause en bref)
  3. Ontario : Loi de 2002 sur la prescription des actions
  4. Loi canadienne sur les sociétés par actions, art. 241
  5. Cour suprême du Canada : SS&C Technologies c. BNY Mellon, 2026 CSC 29 (Cause en bref)
  6. Cour suprême du Canada : Hryniak c. Mauldin (dossier 34641)

Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.