Guide · Clients internationaux
Bureau Japon et Corée : investisseurs asiatiques au Canada
Les investisseurs japonais et coréens sont des partenaires clés des chaînes canadiennes de l’énergie, du GNL, des mines et de l’automobile. Ce bureau explique le statut d’investisseur d’un pays signataire d’un accord commercial en vertu du PTPGP et de l’ALECC, les approbations énergétiques, les crédits d’impôt pour les technologies propres et la structuration des coentreprises.
L’essentiel
- Le PTPGP est entré en vigueur pour le Canada et le Japon le 30 décembre 2018 ; l’ALECC, le 1er janvier 2015.
- Les investisseurs privés du Japon et de la Corée sont assujettis en 2026 à un seuil d’examen de la LIC de 2,179 milliards de dollars.
- Les investisseurs appartenant à l’État ou influencés par lui relèvent du seuil de 578 millions de dollars et de la politique sur les minéraux critiques.
- Le CII pour les technologies propres atteint 30 % ; le budget de 2026 propose de le prolonger aux biens mis en service avant 2041.
- La Loi visant à bâtir le Canada permet au gouvernement d’inscrire des projets d’intérêt national pour accélérer les approbations.
Investisseurs japonais et coréens au Canada
Les investisseurs japonais et coréens sont des partenaires de longue date des secteurs canadiens de l’énergie, des ressources, de l’automobile et de la fabrication. Des maisons de commerce, services publics et groupes industriels japonais détiennent des participations dans des projets canadiens de gaz naturel, de GNL, de mines et d’électricité, et des groupes coréens ont investi dans l’énergie, les matériaux de batteries et la fabrication. Leurs investissements sont habituellement à long terme, souvent structurés en coentreprises avec des partenaires canadiens ou internationaux, et liés à des ententes d’achat ferme, d’approvisionnement ou de technologie qui répondent aux besoins de leur marché intérieur.

Deux accords commerciaux encadrent la relation. L’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) est entré en vigueur pour le Canada et le Japon le 30 décembre 2018. L’Accord de libre-échange Canada–Corée (ALECC), premier accord bilatéral de libre-échange du Canada dans la région Asie-Pacifique, est entré en vigueur le 1er janvier 2015. Les deux accords confèrent aux investisseurs du secteur privé le statut d’investisseur d’un pays signataire d’un accord commercial au sens de la Loi sur Investissement Canada (LIC), assorti du seuil d’examen le plus élevé.
Ce bureau explique les questions que les investisseurs japonais et coréens rencontrent le plus souvent au Canada, de l’examen des investissements et de la structuration des coentreprises aux approbations énergétiques, aux incitatifs pour les technologies propres, aux minéraux critiques et aux chaînes d’approvisionnement automobiles.
Examen des investissements pour les investisseurs japonais et coréens
Les investisseurs japonais et coréens du secteur privé sont des investisseurs de pays signataires d’accords commerciaux au sens de la LIC. Selon la page des seuils d’ISDE, l’acquisition directe du contrôle par un tel investisseur n’est assujettie à l’examen de l’avantage net en 2026 que si l’entreprise canadienne a une valeur d’entreprise d’au moins 2,179 milliards de dollars.
En deçà, l’investisseur dépose un avis dans les 30 jours suivant la mise en œuvre. Les acquisitions indirectes par des investisseurs de l’OMC, comme l’achat d’une société mère étrangère qui détient une filiale canadienne, ne sont pas assujetties à l’examen de l’avantage net, mais doivent faire l’objet d’un avis, sauf pour les entreprises culturelles.
Le seuil plus élevé ne s’applique pas aux entreprises d’État. Certains investisseurs japonais et coréens dans l’énergie et les ressources appartiennent à l’État ou sont influencés par lui, comme des sociétés nationales de pétrole, de gaz ou d’électricité et des organismes publics de financement.
Si un investisseur est « contrôlé ou influencé, directement ou indirectement » par un gouvernement étranger au sens de l’article 3 de la LIC, il est un investisseur entreprise d’État, et le seuil d’examen de 2026 pour les acquisitions directes tombe à 578 millions de dollars en valeur des actifs. Dans les minéraux critiques, la politique gouvernementale d’octobre 2022 prévoit que les acquisitions de contrôle par des entreprises d’État ne seront approuvées qu’à titre exceptionnel, même pour des investisseurs de pays alliés, bien que la politique tienne aussi compte des relations avec les alliés.
L’examen relatif à la sécurité nationale s’applique à tous les investissements, y compris les investissements minoritaires et les nouvelles entreprises. Les investisseurs japonais et coréens proviennent généralement d’alliés proches, mais un examen peut tout de même être déclenché par des technologies sensibles, des liens avec la défense, des infrastructures essentielles ou des données. Le préavis prévu par la Loi sur la concurrence s’applique en 2026 lorsque la cible dépasse 93 millions de dollars et que les parties dépassent 400 millions de dollars ; les coentreprises peuvent exiger un avis si elles comportent des acquisitions d’actions ou d’actifs au-delà de ces seuils. Voir notre page sur la Loi sur Investissement Canada.
| Type d’investisseur | Seuil d’examen de la LIC en 2026 (acquisition directe) | Autres points |
|---|---|---|
| Investisseur japonais ou coréen du secteur privé | Valeur d’entreprise de 2,179 G$ | Investisseur d’un pays signataire en vertu du PTPGP ou de l’ALECC |
| Investisseur appartenant à l’État ou influencé par lui | Valeur des actifs de 578 M$ (entreprise d’État de l’OMC) | Politique sur les minéraux critiques ; engagements de gouvernance des entreprises d’État |
| Tout investisseur dans une entreprise culturelle | Valeur des actifs de 5 M$ (directe) / 50 M$ (indirecte) | Les règles sur les entreprises culturelles s’appliquent quelle que soit la nationalité |
| Tout investisseur, toute taille | Examen relatif à la sécurité nationale possible | Comprend les investissements minoritaires et les nouvelles entreprises |
Énergie, GNL et électricité
Le gaz naturel et le GNL sont au cœur de la relation avec le Japon et la Corée, deux importants importateurs de GNL. Les projets d’exportation de GNL de la côte ouest du Canada exigent des licences d’exportation de la Régie de l’énergie du Canada (REC) en vertu de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, des approbations environnementales et d’installations provinciales et, souvent, une évaluation d’impact fédérale. Les pipelines qui franchissent des frontières provinciales sont réglementés au fédéral par la REC, tandis que les pipelines intraprovinciaux et le traitement du gaz relèvent des provinces, par exemple du BC Energy Regulator ou de l’Alberta Energy Regulator.
L’évaluation d’impact fédérale a été remaniée après que la Cour suprême du Canada a conclu, dans le Renvoi relatif à la Loi sur l’évaluation d’impact, 2023 CSC 23, que le régime des projets désignés était en grande partie inconstitutionnel. Le Parlement a modifié la Loi en 2024.
La Loi visant à bâtir le Canada, adoptée en juin 2025 dans le cadre de la Loi sur l’unité de l’économie canadienne, permet au gouvernement d’inscrire des projets d’intérêt national afin que les autorisations fédérales soient réputées favorables, après consultation et une période d’avis. Un Bureau des grands projets établi à Calgary, lancé le 29 août 2025, coordonne les approbations des grands projets avec un objectif de décision en deux ans.
La politique climatique évolue rapidement. Dans le protocole d’entente Canada–Alberta du 27 novembre 2025, le Canada s’est engagé à ne pas mettre en œuvre le plafond d’émissions proposé pour le secteur pétrolier et gazier, et une entente de mise en œuvre du 15 mai 2026 a fixé une trajectoire de prix effectif du carbone industriel en Alberta. Le système fédéral de tarification fondé sur le rendement se poursuit ailleurs. Les investisseurs devraient éprouver la rentabilité de leurs projets au regard de la tarification du carbone et des règles sur le méthane dans chaque province concernée. Voir notre page sur le pétrole, le gaz et le GNL.
Dans le secteur de l’électricité, les investisseurs japonais et coréens participent à la production renouvelable, au stockage et au transport. Les marchés provinciaux de l’électricité diffèrent : l’Ontario se procure de la capacité par l’entremise de la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité, l’Alberta exploite un marché concurrentiel en restructuration, et le Québec, la Colombie-Britannique et plusieurs autres provinces s’appuient sur des sociétés d’État qui achètent l’électricité par appels d’offres.
La participation autochtone au capital, soutenue par des programmes fédéraux et provinciaux de garantie de prêts, est désormais courante dans les grands projets énergétiques. Les contrats d’achat d’électricité, les conventions de raccordement et les engagements d’avantages communautaires devraient être examinés ensemble, car un retard dans l’un touche habituellement les autres ainsi que le calendrier de financement du projet.
Incitatifs pour les technologies propres et fiscalité
Le Canada offre des crédits d’impôt à l’investissement remboursables pour les investissements dans l’énergie propre. Le CII pour les technologies propres couvre jusqu’à 30 % du coût en capital des biens admissibles prêts à être mis en service à compter du 28 mars 2023, ce taux passant à 15 % en 2034, et le CII pour l’électricité propre couvre jusqu’à 15 %.
Des exigences en matière de main-d’œuvre, relatives aux salaires courants et aux apprentis, doivent être respectées pour obtenir le taux intégral. Le budget de 2026, déposé le 5 novembre 2026, propose de prolonger les deux crédits aux biens prêts à être mis en service avant 2041 et d’y ajouter certaines lignes de transport intraprovinciales à haute tension ; ces changements demeurent des propositions tant qu’ils ne sont pas adoptés.
Le Canada a des conventions fiscales avec le Japon et avec la Corée qui réduisent la retenue de 25 % de la partie XIII sur les dividendes, intérêts et redevances versés par les filiales canadiennes. La déductibilité des intérêts est limitée par la capitalisation restreinte et par la restriction des dépenses excessives d’intérêts et de financement (RDEIF) de l’article 18.2 de la Loi de l’impôt sur le revenu, qui plafonne les dépenses nettes d’intérêts à 30 % du revenu imposable rajusté.
Les grands groupes sont assujettis à la Loi de l’impôt minimum mondial, qui met en œuvre un impôt minimum de 15 % pour les groupes dont les revenus consolidés atteignent 750 millions d’euros ou plus. Voir notre analyse sur les CII pour les technologies propres et l’électricité propre.
Lorsqu’un projet repose sur des crédits d’impôt à l’investissement, intégrez dès le départ les exigences en matière de main-d’œuvre aux contrats de construction. Les obligations relatives aux salaires courants et aux apprentis doivent être respectées par les entrepreneurs et sous-traitants, et leur non-respect réduit le taux du crédit. Les conventions de coentreprise devraient aussi préciser qui demande les crédits et comment ils sont partagés.
Batteries, automobile et minéraux critiques
Le Canada a cherché à attirer des investissements dans toute la chaîne d’approvisionnement des véhicules électriques, de l’extraction et du raffinage des minéraux critiques à la fabrication de cathodes et de cellules de batteries et à l’assemblage de véhicules. Les investisseurs japonais et coréens sont actifs dans ces chaînes, souvent dans le cadre d’ententes de soutien gouvernemental comprenant des subventions à la production, des contributions ou des crédits d’impôt liés à des engagements en matière d’emplois et de production. Ces ententes sont des contrats commerciaux avec des organismes publics, et leurs conditions, clauses de récupération et obligations de déclaration exigent un examen attentif.
Le secteur automobile a été durement touché par les perturbations commerciales. Les contre-mesures tarifaires du Canada visant certains véhicules américains se poursuivent, et les mesures américaines signalées par Finances Canada en août 2026 touchent les exportations canadiennes. Les investisseurs du secteur automobile doivent gérer les règles d’origine de l’ACEUM, qui fixent des exigences de teneur en valeur régionale et de teneur en valeur-travail, ainsi que leurs stratégies tarifaires et de remise.
La politique fédérale sur les VE a aussi changé : le gouvernement a annoncé le 5 février 2026 que la Norme sur la disponibilité des véhicules électriques serait abrogée au profit de normes plus strictes sur les gaz à effet de serre, bien que le règlement lui-même n’ait pas encore été modifié selon sa codification du 2 novembre 2026.
Les investissements d’investisseurs privés alliés dans les minéraux critiques sont généralement bien accueillis lorsqu’ils sont privés et alliés, mais ils exigent tout de même une planification soignée au regard de la LIC. Les ententes d’achat ferme, le financement de projets par des organismes publics de crédit à l’exportation et les licences de technologie peuvent tous être examinés dans le cadre de l’examen relatif à la sécurité nationale. Les titres miniers, les permis et la consultation des Autochtones demeurent des exigences provinciales et fédérales à planifier ; voir notre page sur les mines et minéraux critiques.
Coentreprises, contrats et personnel
Les investisseurs japonais et coréens investissent souvent par l’entremise de coentreprises, de consortiums ou de participations minoritaires aux côtés de partenaires canadiens. Les conventions de coentreprise canadiennes traitent de la gouvernance et des décisions réservées, du financement et de la dilution, des droits d’achat ferme et de commercialisation, des restrictions au transfert et des droits de premier refus, du règlement des impasses et de la sortie.
Lorsque la coentreprise est une société par actions, une convention unanime des actionnaires peut transférer des décisions du conseil aux actionnaires, mais les actionnaires qui assument les pouvoirs des administrateurs en assument aussi les responsabilités. Lorsqu’il s’agit d’une coentreprise non constituée en société, comme c’est courant dans les ressources, les obligations de l’exploitant et les droits des non-exploitants sont prévus dans une convention d’exploitation.
Les dirigeants et ingénieurs détachés au Canada ont besoin de permis de travail. Le PTPGP et l’ALECC comportent des engagements d’admission temporaire pour les gens d’affaires, y compris les personnes mutées à l’intérieur d’une société, ce qui peut simplifier le processus. Le droit canadien de l’emploi s’applique aux employés embauchés localement et, à bien des égards, au personnel détaché pendant qu’il travaille au Canada, y compris le préavis légal de cessation d’emploi et les protections en matière de droits de la personne.
Les différends relatifs aux contrats énergétiques et d’approvisionnement à long terme sont habituellement réglés par arbitrage international. Les provinces canadiennes ont adopté la Loi type de la CNUDCI, et les sentences sont exécutoires en vertu de la Convention de New York, à laquelle le Japon et la Corée ont aussi adhéré. Le PTPGP et l’ALECC comportent des protections en matière d’investissement assorties d’un mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et États, sous réserve de leurs exceptions.
Liste de vérification de projet pour les promoteurs japonais et coréens
Illustration : une maison de commerce japonaise hypothétique et un producteur coréen de matériaux de batteries prévoient construire une usine de matériaux de cathode au Québec avec un partenaire minier canadien qui fournira du concentré de nickel. Un plan de travail juridique type comprendrait les étapes suivantes.
- Confirmer le statut de chaque promoteur au regard de la LIC, y compris si un actionnaire ou un prêteur appartient à l’État ou est influencé par lui, et déposer les avis relatifs à la nouvelle entreprise canadienne.
- Évaluer l’obligation de préavis en vertu de la Loi sur la concurrence pour la coentreprise et pour toute acquisition d’actions du partenaire minier.
- Négocier la convention de coentreprise, les contrats d’achat ferme et d’approvisionnement et les licences de technologie, avec des clauses claires de gouvernance, de financement et de sortie.
- Obtenir les autorisations environnementales provinciales, les approbations municipales et, le cas échéant, l’évaluation fédérale, et planifier la consultation des communautés autochtones touchées.
- Structurer le projet pour demander les crédits d’impôt à l’investissement pour les technologies propres lorsqu’ils sont offerts, et intégrer les exigences en matière de main-d’œuvre aux contrats de construction.
- Négocier toute entente de soutien gouvernemental en portant une attention particulière aux engagements d’emplois et d’investissement, aux rapports et aux clauses de récupération.
- Préparer les documents en français exigés au Québec, y compris les documents d’emploi, et planifier les obligations de francisation à mesure que l’effectif augmente.
- Organiser le financement de projet avec des organismes de crédit à l’exportation et des banques commerciales, avec des sûretés régies par le Code civil du Québec.
Chaque étape fait intervenir des contreparties différentes, des ministères provinciaux et municipalités aux gouvernements autochtones, prêteurs et organismes fédéraux. Un calendrier intégré unique, avec un responsable clair pour chaque chantier et des rapports réguliers aux comités d’investissement des promoteurs, est le moyen le plus fiable de garder sur les rails un projet à plusieurs parties et de repérer tôt les approbations susceptibles de retarder la construction ou la clôture financière.
L’ordre des étapes compte, car les approbations, les incitatifs et le financement dépendent les uns des autres. Les prêteurs voudront que le risque réglementaire soit réglé, et les gouvernements voudront des engagements que les promoteurs ne peuvent donner qu’une fois la coentreprise convenue.
Technologie, vie privée et propriété intellectuelle
Les entreprises japonaises et coréennes d’électronique, de télécommunications, de jeux vidéo et de logiciels exerçant au Canada doivent respecter le droit canadien de la protection des renseignements personnels. La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) fédérale s’applique dans la plupart des provinces, tandis que le Québec, l’Alberta et la Colombie-Britannique ont leurs propres lois applicables au secteur privé.
La Loi 25 du Québec exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant toute communication de renseignements personnels à l’extérieur du Québec, y compris à une société mère en Asie, et prévoit des sanctions administratives pécuniaires pouvant atteindre 10 millions de dollars ou 2 % du chiffre d’affaires mondial.
Les brevets, marques de commerce et dessins industriels doivent être protégés par des dépôts canadiens. Les demandes de brevet entrent habituellement au Canada par la phase nationale du Traité de coopération en matière de brevets, et le Canada participe au système de Madrid pour les marques et au système de La Haye pour les dessins industriels. Les ententes de transfert de technologie avec des partenaires canadiens devraient traiter de la propriété des améliorations, des contrôles à l’exportation visant les technologies à double usage et de la confidentialité, particulièrement lorsqu’un financement public impose des conditions quant au lieu ou à l’utilisation de la propriété intellectuelle.
Les entreprises canadiennes investissent aussi au Japon et en Corée, en recourant au PTPGP et à l’ALECC pour l’accès aux marchés et la protection des investissements. Les exportateurs vers ces marchés devraient vérifier les règles d’origine et les exigences de certification de l’accord applicable, car le taux préférentiel n’est offert que pour les marchandises admissibles.
Comment TRW & Co aide les investisseurs japonais et coréens
Nous conseillons les investisseurs japonais et coréens sur le droit canadien applicable aux projets d’énergie, de GNL, d’électricité, de mines, de batteries et d’automobile. Notre travail couvre la stratégie relative à la Loi sur Investissement Canada et à la Loi sur la concurrence, les conventions de coentreprise et d’achat ferme, les approbations réglementaires, la structuration des crédits d’impôt pour les technologies propres avec des conseillers fiscaux, les ententes de soutien gouvernemental, les questions de commerce et de droits de douane, l’emploi et l’immigration, et le règlement des différends.
Nous travaillons avec des avocats autorisés à exercer dans la province concernée lorsqu’une étape l’exige. Cette page constitue de l’information générale et non un avis juridique. Pour discuter d’un projet, communiquez avec nous.
Questions fréquentes
Quel seuil de la Loi sur Investissement Canada s’applique aux investisseurs japonais et coréens ?
Les investisseurs japonais et coréens du secteur privé sont des investisseurs de pays signataires d’accords commerciaux grâce au PTPGP et à l’Accord de libre-échange Canada–Corée. En 2026, l’acquisition directe du contrôle n’est assujettie à l’examen de l’avantage net qu’au-delà d’une valeur d’entreprise de 2,179 milliards de dollars. Les investisseurs appartenant à l’État ou influencés par lui sont assujettis au seuil de 578 millions de dollars applicable aux entreprises d’État.
Qui approuve les exportations de GNL du Canada ?
La Régie de l’énergie du Canada délivre les licences d’exportation de gaz naturel et de GNL en vertu de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie. Les terminaux d’exportation et installations connexes exigent aussi des approbations provinciales et peuvent nécessiter une évaluation d’impact fédérale, et les pipelines interprovinciaux sont réglementés par la REC. La consultation des Autochtones et les ententes avec eux sont habituellement au cœur du processus d’approbation.
Les investisseurs étrangers peuvent-ils demander les crédits d’impôt canadiens pour les technologies propres ?
Les crédits sont demandés par des sociétés canadiennes imposables, y compris des filiales de groupes étrangers, qui acquièrent des biens admissibles. Le CII pour les technologies propres atteint 30 % et le CII pour l’électricité propre 15 %, sous réserve d’exigences en matière de main-d’œuvre. Le budget de 2026 propose de prolonger les deux crédits aux biens prêts à être mis en service avant 2041 ; la prolongation n’est pas encore en vigueur.
Les investissements d’investisseurs alliés dans les minéraux critiques sont-ils restreints ?
Les investisseurs privés de pays alliés sont généralement bien accueillis, mais l’examen relatif à la sécurité nationale peut viser tout investissement. La politique d’octobre 2022 prévoit que les acquisitions de contrôle par des entreprises d’État dans les minéraux critiques ne seront approuvées qu’à titre exceptionnel ; les investisseurs appartenant à l’État ou influencés par lui devraient donc consulter tôt la Direction générale de l’examen des investissements.
Comment les différends dans les coentreprises énergétiques sont-ils habituellement réglés ?
La plupart des contrats énergétiques et d’approvisionnement à long terme prévoient l’arbitrage international. Les provinces canadiennes ont adopté la Loi type de la CNUDCI, et le Canada, le Japon et la Corée sont tous parties à la Convention de New York ; les sentences peuvent donc être exécutées d’un pays à l’autre. Le PTPGP et l’ALECC comportent aussi des protections en matière d’investissement pour les investisseurs admissibles.
Sources
- Affaires mondiales Canada : chronologie du PTPGP
- Le Canada et la Corée du Sud célèbrent l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange (janvier 2015)
- ISDE : seuils de la Loi sur Investissement Canada
- Budget de 2026 : mesures fiscales
- Loi sur l’unité de l’économie canadienne, L.C. 2025, ch. 2
- Protocole d’entente Canada–Alberta (27 novembre 2025)
Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.