Aller au contenu

TRW & Co · Droit canadien des affaires

Le droit canadien.
Des affaires mondiales.
Une seule équipe.

Nous conseillons les entreprises, les investisseurs, les fondateurs et les familles en droit canadien des affaires — opérations, marchés financiers, concurrence, fiscalité, emploi, litiges, énergie et réglementation — en français et en anglais.

01Expertise

Chaque question de droit canadien.
Une seule équipe coordonnée.

Nos groupes de pratique travaillent sur les opérations, les litiges et la réglementation, de sorte qu’une opération, un litige ou une enquête est confié à une seule équipe qui a une vue d’ensemble.

01 Droit des sociétés, fusions et acquisitions et capital-investissement Les fusions et acquisitions au Canada reposent sur une combinaison de lois fédérales et provinciales sur les sociétés, de règles… 02 Marchés financiers et valeurs mobilières Les marchés financiers canadiens sont réglementés province par province, mais fonctionnent au moyen de règlements pancanadiens harmonisés, d’un régime de… 03 Banque et financement En banque et finance, le Canada combine des outils de droit privé, comme les conventions de crédit, les cautionnements et… 04 Restructuration et insolvabilité Au Canada, la restructuration et l’insolvabilité relèvent de deux lois fédérales, la LACC et la LFI, appliquées par des tribunaux… 05 Concurrence et investissement étranger Au Canada, les règles en matière de concurrence et investissement étranger ont davantage changé entre 2022 et 2025 qu’au cours… 06 Fiscalité La fiscalité canadienne est partagée entre Ottawa et les provinces, administrée principalement par l’Agence du revenu du Canada et en… 07 Emploi, relations de travail et régimes de retraite Au Canada, le droit du travail et de l’emploi se partage entre treize régimes provinciaux et territoriaux et un régime… 08 Litiges Les litiges au Canada se règlent dans un système judiciaire qui réunit tribunaux fédéraux et provinciaux, rôles commerciaux spécialisés, une… 09 Commerce international, sanctions et enquêtes Les risques en matière de commerce et réglementation pour les entreprises qui font affaire avec le Canada ont fortement augmenté… 10 Technologies, protection des renseignements personnels et IA Au Canada, le droit des technologies et de la vie privée combine des règles stables et exécutoires avec d’importantes réformes… 11 Propriété intellectuelle Au Canada, la propriété intellectuelle est protégée par des lois fédérales, la common law et les contrats, et défendue principalement… 12 Immobilier, construction et infrastructures Le droit immobilier au Canada est surtout provincial, mais les règles fédérales en matière fiscale, d’acheteurs étrangers et de projets… 13 Énergie, mines et environnement Le droit de l’énergie au Canada partage les compétences entre les provinces, propriétaires de la plupart des ressources, et Ottawa,… 14 Droit québécois Le droit québécois diffère de celui du reste du Canada en droit privé, en matière de langue, de vie privée,…

02Des règles qui orientent les décisions

Six règles
que tout investisseur devrait connaître.

Le droit canadien comporte des seuils et des délais qui déterminent si une opération doit être autorisée, si une participation doit être déclarée ou si une restructuration peut se faire en vertu de la LACC. Ces six-là reviennent sans cesse.

01ICA s. 14.1 Examen de l’avantage net L’acquisition directe du contrôle d’une entreprise canadienne par un investisseur privé d’un pays membre de l’OMC est sujette à examen en 2026 au-delà d’une valeur d’entreprise de 1,452 milliard de dollars ; l’examen relatif à la sécurité nationale n’a aucun seuil. 02Competition Act s. 110 Préavis de fusion La notification est requise lorsque les parties dépassent 400 millions de dollars en actifs ou en revenus au Canada et que la cible dépasse le seuil de 2026 fondé sur la taille de la transaction, soit 93 millions de dollars. 03NI 62-104 Offres publiques d’achat Une offre qui porterait l’initiateur à 20 % ou plus d’une catégorie de titres est une offre publique d’achat : elle doit demeurer ouverte 105 jours, sauf si la cible réduit ce délai à au moins 35 jours. 04NI 62-103 / 62-104 Système d’alerte L’acquisition de 10 % ou plus d’une catégorie de titres comportant droit de vote ou de titres de capitaux propres d’un émetteur assujetti exige un communiqué au plus tard le jour ouvrable suivant et une déclaration dans les deux jours ouvrables. 05CCAA s. 3(1) Admissibilité à la LACC Une société débitrice peut se restructurer en vertu de la LACC lorsque les réclamations contre elle et ses affiliées dépassent 5 millions de dollars ; la suspension initiale dure au plus 10 jours. 06Ontario ESA Clauses de non-concurrence en Ontario Pétrole et gaz, électricité et énergies renouvelables, mines et minéraux critiques, droit de l’environnement et du climat, et relations avec les Autochtones.

03Le Canada en chiffres

Les chiffres derrière
les décisions.

Quelques montants et délais prévus par la loi qui reviennent dans presque chaque mandat. Chacun est expliqué dans nos guides.

01 1,452 G$ Seuil d’examen en vertu de la Loi sur Investissement Canada pour les investisseurs privés de pays membres de l’OMC en 2026 (art. 14.1 LIC)
02 93 M$ Seuil de notification fondé sur la taille de la transaction en vertu de la Loi sur la concurrence pour 2026 (art. 110)
03 15% taux net général fédéral d’impôt sur le revenu des sociétés (art. 123.4 LIR)
04 105 jours délai minimal de dépôt pour une offre publique d’achat (Règlement 62-104)

Sources : Loi sur Investissement Canada, Loi sur la concurrence, Loi de l’impôt sur le revenu et Règlement 62-104, avec les seuils de 2026 publiés dans la Gazette du Canada. Information générale, et non un avis juridique.

04Clients internationaux

Faire des affaires au Canada
depuis n’importe où.

Nos pupitres par pays expliquent le droit canadien dans les termes que nos clients connaissent chez eux — constitution de société, examen des investissements, fiscalité, emploi et litiges — pour les entreprises des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Europe, de la Chine, de l’Inde, du Japon et de la Corée, de l’Amérique latine et du Moyen-Orient.

05Secteurs

Chaque secteur plaide
dans sa propre langue.

Des mines et de l’énergie aux institutions financières, à la technologie et à la défense, nos guides sectoriels partent des contrats, des organismes de réglementation et des litiges propres à chaque industrie.

01 Institutions financières Les institutions financières au Canada font face à une surveillance fédérale et provinciale à plusieurs niveaux et à une vague… 02 Technologie et IA Au Canada, les entreprises actives dans les technologies et l’IA exercent leurs activités sans loi fédérale sur l’IA, mais le… 03 Sciences de la vie et santé Au Canada, les sociétés des sciences de la vie doivent obtenir l’autorisation de Santé Canada pour vendre, respecter les exigences… 04 Mines et métaux Au Canada, les entreprises du secteur des mines et métaux sont soumises aux titres et autorisations provinciaux, aux incitatifs fiscaux… 05 Énergie et services publics Au Canada, les entreprises du secteur de l’énergie et services publics font face à la réglementation provinciale des ressources et… 06 Infrastructures et transport Au Canada, les entreprises du secteur des infrastructures et transport sont soumises à la réglementation fédérale pour le transport aérien,… 07 Défense et aérospatiale Au Canada, les entreprises de la défense et aérospatiale doivent composer avec l’approvisionnement fédéral, le Programme des marchandises contrôlées, les… 08 Commerce de détail et produits de consommation Au Canada, les entreprises du commerce de détail et des produits de consommation sont soumises aux règles fédérales de sécurité,… 09 Agroentreprise et alimentation Au Canada, les entreprises du secteur agroalimentaire relèvent de l’ACIA, des règles provinciales sur les terres agricoles et la commercialisation,… 10 Capital-investissement et fonds Les fonds de capital-investissement au Canada évoluent dans un cadre de valeurs mobilières, de fiscalité, de concurrence et d’investissement étranger… 11 Cannabis, jeux et sports Au Canada, le droit du cannabis et du jeu combine des limites fédérales de droit criminel et un contrôle provincial… 12 Immobilier et FPI Au Canada, l’immobilier et FPI relèvent du droit provincial de la propriété et de l’aménagement, de règles fiscales fédérales et…

06Analyses

Des analyses écrites
pour servir.

Analyses des nouvelles lois, des politiques réglementaires et des décisions de la Cour suprême du Canada, des cours d’appel et du Tribunal de la concurrence — en français et en anglais.

Toutes les analyses
Immobilier et construction Maisons de retraite et résidences pour aînés : réglementation et opérations Les maisons de retraite sont réglementées province par province, et en Ontario un changement de contrôle met fin au permis à moins qu’un nouveau permis ne… 12 min de lecture Immobilier et construction Structuration des FPI et règles sur les EIPD Les règles sur les EIPD imposent les fiducies cotées à peu près comme des sociétés, à moins qu’elles ne soient admissibles à l’exception relative aux FPI… 12 min de lecture Immobilier et construction Restrictions à la propriété des terres agricoles au Canada La propriété des terres agricoles au Canada est restreinte province par province. La Saskatchewan, l’Alberta, le Manitoba, le Québec et l’Île-du-Prince-Édouard limitent les avoirs des non-résidents,… 12 min de lecture Immobilier et construction Baux de centres de données et ententes de promotion Les baux de centres de données répartissent une capacité électrique rare autant que de l’espace. Alors que l’Ontario réglemente le raccordement des centres de données au… 12 min de lecture Immobilier et construction Cautionnements de construction et assurance construction Les cautionnements de construction garantissent que l’entrepreneur achèvera les travaux et paiera ses corps de métier, et ils sont obligatoires en Ontario pour la plupart des… 12 min de lecture

07Où nous intervenons

D’un fuseau horaire à l’autre,
une seule équipe.

Les équipes des bureaux de notre réseau travaillent ensemble sur chaque dossier, qui est mené là où se trouvent nos clients, leurs interlocuteurs et leurs activités.

Demander un rendez-vous
  • 01New York
  • 02Londres
  • 03Dubai
  • 04Dhaka
  • 05Singapour
  • 06Delhi