Aller au contenu
Commerce, sanctions et enquêtes

Registre d’influence étrangère : qui doit s’inscrire

Le registre d’influence étrangère du Canada oblige quiconque conclut une entente avec un commettant étranger en vue d’influer sur un processus politique ou gouvernemental canadien à fournir des renseignements au commissaire dans les 14 jours. Les règles visent les processus fédéraux, provinciaux et municipaux, avec des pénalités pouvant atteindre 1 million de dollars et des amendes pénales pouvant atteindre 5 millions de dollars.

La colline du Parlement à Ottawa, illustrant le registre d’influence étrangère applicable aux activités visant les gouvernements canadiens

L’essentiel

  • La LTRIE exige la transmission de renseignements dans les 14 jours suivant la conclusion d’une entente avec un commettant étranger.
  • Les activités visées comprennent les communications avec des titulaires de charge publique, la diffusion d’information et la fourniture d’argent ou de services.
  • La Loi vise les processus fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux.
  • Les diplomates, les employés d’un commettant étranger agissant ouvertement et les ententes auxquelles l’État fédéral est partie sont exemptés.
  • Les pénalités administratives vont de 250 $ à 1 000 000 $.
  • Le règlement DORS/2026-152 a été enregistré le 22 juin 2026.

Le registre d’influence étrangère en bref

Le registre d’influence étrangère est le registre public créé par la Loi sur la transparence et la responsabilité en matière d’influence étrangère (LTRIE), édictée en 2024 dans le cadre de la Loi sur la lutte contre l’ingérence étrangère. La Loi exige que toute personne qui conclut une « entente » avec un commettant étranger pour exercer certaines activités relatives à un processus politique ou gouvernemental au Canada fournisse des renseignements au commissaire à la transparence en matière d’influence étrangère dans les 14 jours (par. 5(1)). Le commissaire tient un registre contenant les renseignements réglementaires sur ces ententes. L’objectif est la transparence, et non l’interdiction : les activités enregistrées demeurent licites, mais elles doivent être divulguées.

La codification fédérale est à jour au 19 octobre 2026 et indique que la Loi a été modifiée pour la dernière fois le 4 août 2026 ; les obligations essentielles sont en vigueur, tandis qu’un petit nombre de dispositions, notamment celles qui étendent la Loi aux processus gouvernementaux autochtones et à certaines catégories de titulaires de charge publique, sont toujours indiquées comme non en vigueur. Le Règlement sur la transparence et la responsabilité en matière d’influence étrangère (DORS/2026-152) a été enregistré le 22 juin 2026.

La colline du Parlement à Ottawa, illustrant le registre d’influence étrangère applicable aux activités visant les gouvernements canadiens
Le registre d’influence étrangère exige la divulgation des ententes conclues avec des commettants étrangers pour influer sur des processus politiques ou gouvernementaux canadiens.

Cette analyse explique qui doit s’inscrire, ce qui constitue un commettant étranger et une entente, les activités visées, les exemptions, les délais et les pénalités, et la façon dont les entreprises, les associations, les consultants et les universités devraient réagir. Elle constitue de l’information générale et non un avis juridique.

Qu’est-ce qu’un commettant étranger ?

La Loi définit le « commettant étranger » par renvoi à la Loi sur la protection de l’information : une entité économique étrangère, une entité étrangère, une puissance étrangère ou un État étranger. En pratique, cette définition vise les gouvernements étrangers et leurs organismes, les partis et responsables politiques, ainsi que les entités contrôlées par eux ou agissant pour leur compte, y compris les entreprises d’État ou sous influence étatique. La définition est plus large que celle de « gouvernement étranger ». Une filiale canadienne d’une société d’État étrangère, ou une entreprise agissant sous la direction d’une entité liée à un État étranger, peut traiter avec un commettant étranger.

Ce qui constitue une entente et une activité visée

Une « entente » est celle par laquelle une personne s’engage à exercer, sous la direction d’un commettant étranger ou en association avec lui, l’une des activités suivantes relativement à un processus politique ou gouvernemental au Canada :

  • communiquer avec un titulaire de charge publique ;
  • communiquer ou diffuser de l’information, ou la faire communiquer ou diffuser par quelque moyen que ce soit, y compris les médias sociaux, en lien avec le processus politique ou gouvernemental ;
  • distribuer de l’argent ou des objets de valeur, ou fournir un service ou l’usage d’installations.

Le « processus politique ou gouvernemental » est défini largement et comprend les travaux législatifs, l’élaboration de propositions législatives, l’élaboration ou la modification de politiques ou de programmes, les décisions des titulaires de charge publique ou des organismes publics, y compris l’attribution de contrats, les élections et référendums, ainsi que les investitures et les programmes des partis. La Loi s’applique aux processus fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux (art. 4). L’extension aux processus gouvernementaux autochtones fait partie des dispositions non encore en vigueur.

ÉlémentPoint cléSource
DéclencheurConclusion d’une entente avec un commettant étranger pour des activités viséesLTRIE, par. 5(1)
DélaiDans les 14 jours suivant la conclusion de l’ententeLTRIE, par. 5(1)
Mises à jourFournir des mises à jour conformément au règlementLTRIE, par. 5(2)
Processus visésFédéraux, provinciaux, territoriaux et municipauxLTRIE, art. 4
Pénalités administrativesDe 250 $ à 1 000 000 $ par violationRèglement
InfractionsJusqu’à 5 millions de dollars et cinq ans sur mise en accusationLTRIE

Exemptions

L’article 6 exclut certaines personnes et ententes. L’obligation de fournir des renseignements ne s’applique pas aux étrangers titulaires d’un passeport portant une acceptation valide à titre diplomatique, consulaire, officiel ou de représentant spécial délivrée par le chef du Protocole d’Affaires mondiales Canada, aux employés d’un commettant étranger agissant ouvertement en leur qualité officielle, ni aux personnes faisant partie des catégories précisées par règlement. Elle ne s’applique pas non plus aux ententes auxquelles l’État fédéral est partie, ni aux catégories d’ententes précisées par règlement. Comme le règlement définit des catégories importantes, les entreprises devraient l’examiner attentivement plutôt que de présumer qu’une exemption s’applique.

Point pratique

Dressez l’inventaire des relations avec des gouvernements étrangers et des entités liées à des États dans l’ensemble de l’organisation, y compris les commandites, les ententes de recherche, les mandats de consultation et les coentreprises. Pour chacune, demandez-vous si l’organisation s’est engagée à communiquer avec des responsables canadiens, à diffuser de l’information sur un processus politique ou gouvernemental canadien, ou à fournir de l’argent ou des services dans ce contexte, sous la direction du commettant étranger ou en association avec lui.

Qui le registre d’influence étrangère touchera vraisemblablement

  • Les consultants en relations gouvernementales et les cabinets d’affaires publiques et juridiques agissant pour des gouvernements étrangers ou des entreprises d’État.
  • Les filiales canadiennes de sociétés d’État étrangères qui interagissent avec des responsables fédéraux, provinciaux ou municipaux au sujet d’approbations, de marchés publics ou de politiques sous la direction de leur société mère.
  • Les associations sectorielles financées ou dirigées en partie par des membres liés à des États étrangers.
  • Les universités et les instituts de recherche ayant des partenariats avec des entités d’États étrangers comportant des démarches auprès de décideurs canadiens.
  • Les agences de médias et de communication qui diffusent du contenu pour des commettants étrangers sur des questions de politique canadienne.
  • Les organismes communautaires et culturels qui reçoivent un soutien de gouvernements étrangers pour des activités liées aux processus politiques canadiens.

Lien avec l’enregistrement des lobbyistes

Le registre d’influence étrangère est distinct des registres fédéral et provinciaux des lobbyistes. Une personne peut devoir s’inscrire aux deux, par exemple un consultant qui fait du lobbying auprès de titulaires de charge publique fédéraux pour une société d’État étrangère. La Loi sur le lobbying vise les communications rémunérées avec des titulaires d’une charge publique fédéraux sur des sujets précis ; la LTRIE porte sur la relation avec le commettant étranger et vise un éventail plus large d’activités et tous les ordres de gouvernement. Voir notre analyse sur les règles d’enregistrement des lobbyistes.

Le registre et la communication des renseignements

Le commissaire doit établir et tenir un registre contenant les renseignements fournis en application de l’article 5 qui appartiennent aux catégories précisées par règlement (art. 8). Les renseignements enregistrés peuvent donc devenir publics. Les organisations devraient tenir compte des incidences sur leur réputation et préparer des explications publiques cohérentes de leurs relations avec des commettants étrangers. Il est interdit de fournir des renseignements faux ou trompeurs au commissaire (art. 7).

Enquêtes, pénalités et infractions

Le commissaire dispose de pouvoirs d’enquête, notamment celui d’exiger des renseignements, sous réserve de garanties judiciaires. La contravention aux obligations de fournir des renseignements ou de les mettre à jour, ou la fourniture de renseignements faux ou trompeurs, constitue une violation passible de pénalités administratives pécuniaires ; selon le règlement, la fourchette va de 250 $ à 1 000 000 $, et le commissaire doit tenir compte de facteurs comme les antécédents de conformité, l’incidence sur la transparence, le caractère intentionnel de la violation et tout avantage obtenu.

La Loi crée aussi des infractions punissables, sur déclaration de culpabilité par mise en accusation, d’une amende maximale de 5 millions de dollars, d’un emprisonnement maximal de cinq ans, ou des deux, et, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d’une amende maximale de 200 000 $, d’un emprisonnement maximal de deux ans moins un jour, ou des deux. Les décisions du commissaire sont susceptibles de contrôle judiciaire selon des règles particulières protégeant les renseignements sensibles.

L’application du registre d’influence étrangère : scénarios

Exemple 1 : une filiale canadienne d’un service public étranger appartenant à l’État est priée par sa société mère de rencontrer des responsables provinciaux au sujet de modifications à un programme d’approvisionnement en électricité. Comme la filiale s’engage, sous la direction d’une entité qui pourrait être un commettant étranger, à communiquer avec des titulaires de charge publique au sujet d’un programme, elle devrait évaluer si elle doit faire une déclaration au registre d’influence étrangère dans les 14 jours suivant son engagement.

Exemple 2 : une agence de communication est engagée par l’office du tourisme d’un gouvernement étranger pour mener une campagne dans les médias sociaux sur la politique canadienne en matière de visas. La diffusion d’information liée à un processus de politique canadien pour un commettant étranger est une activité visée ; une déclaration est donc vraisemblablement requise, à moins qu’une exemption ne s’applique.

Exemple 3 : une université signe une entente de recherche avec un institut financé par un État étranger qui prévoit l’organisation d’une conférence destinée à des responsables canadiens sur des normes réglementaires. L’université devrait analyser si la conférence comporte des communications ou des services liés à un processus gouvernemental exercés sous la direction de l’institut.

Exemple 4 : une entreprise canadienne vend de l’équipement au ministère d’un gouvernement étranger sans aucune interaction avec des responsables canadiens. Un approvisionnement purement commercial, sans activités visées liées à des processus canadiens, ne devrait vraisemblablement pas déclencher l’obligation.

Délais, ententes existantes et mises à jour

Le délai de 14 jours court à compter de la date de conclusion de l’entente, qui peut précéder la date du début des activités. Les organisations devraient donc intégrer l’analyse relative au registre d’influence étrangère à l’approbation des contrats plutôt qu’à la planification des activités. La Loi comprend des dispositions transitoires visant les ententes qui existaient à l’entrée en vigueur des obligations, et le règlement précise ce qui doit être fourni et à quel moment des mises à jour sont requises, par exemple lorsque les activités changent ou que l’entente prend fin. La tenue d’un registre central des ententes, des déclarations et des mises à jour évite les délais manqués.

Interaction avec d’autres lois sur la sécurité nationale

Le registre n’est qu’un élément d’un cadre plus large. La Loi sur la lutte contre l’ingérence étrangère a aussi modifié la Loi sur la protection de l’information et le Code criminel pour créer ou élargir des infractions d’ingérence étrangère clandestine, et a modifié les pouvoirs du SCRS. Les activités divulguées en vertu de la LTRIE peuvent tout de même soulever des préoccupations au regard d’autres lois si elles comportent de la tromperie ou de l’intimidation. Les entreprises des secteurs sensibles devraient examiner le registre en parallèle avec les politiques de sécurité de la recherche, l’examen des investissements en vertu de la Loi sur Investissement Canada et les contrôles à l’exportation.

Élaborer une démarche de conformité

  1. Recenser les relations avec des gouvernements étrangers et des entités liées à des États, y compris le financement et la direction indirects.
  2. Repérer les activités touchant des processus politiques ou gouvernementaux canadiens à tous les ordres de gouvernement.
  3. Évaluer si chaque relation constitue une entente et si une exemption s’applique.
  4. Inscrire au calendrier le délai de 14 jours à compter de la date de conclusion des ententes, et suivre les mises à jour.
  5. Former les équipes des relations gouvernementales, des communications et de la direction.
  6. Coordonner les déclarations avec les enregistrements de lobbyistes et les déclarations publiques.

Surveillance par le conseil et la direction

Comme les déclarations peuvent devenir publiques et que les pénalités peuvent atteindre les maximums prévus, la surveillance devrait relever de la haute direction et, pour les organisations ayant d’importantes relations avec des États étrangers, du conseil d’administration.

Une courte politique devrait attribuer la responsabilité de repérer les ententes, d’approuver les déclarations et de suivre les mises à jour, et exiger que les équipes des relations gouvernementales et des communications consultent la fonction conformité avant d’accepter d’agir pour des clients ou des partenaires liés à des États étrangers. Des rapports périodiques sur le nombre d’ententes, les déclarations faites et toute demande du commissaire aident les administrateurs à s’acquitter de leurs responsabilités de surveillance et démontrent la bonne foi si des questions se posent.

Contrats et vérification diligente

Les ententes avec des contreparties liées à des États étrangers devraient traiter des obligations relatives au registre : qui fait la déclaration, quels renseignements seront fournis, la collaboration avec le commissaire et les droits de résiliation si la relation crée un risque inacceptable. Les consultants et les agences devraient exiger de leurs clients qu’ils divulguent leurs relations avec des commettants étrangers. Dans les fusions et acquisitions, les acheteurs devraient examiner les relations de la cible avec des commettants étrangers et ses déclarations, et les vendeurs devraient être prêts à expliquer toute lacune et les mesures prises pour y remédier avant la clôture.

Comment TRW & Co vous aide

Nous conseillons des entreprises, des associations, des consultants, des universités et des entreprises sous contrôle étranger sur le registre d’influence étrangère. Notre travail comprend le recensement des relations avec des commettants étrangers, l’analyse des ententes et des exemptions, la préparation des déclarations et des mises à jour, la coordination avec les enregistrements de lobbyistes, la formation du personnel et la réponse aux demandes du commissaire. Consultez notre page sur le commerce international, les sanctions et les enquêtes ou sur la Loi sur Investissement Canada, ou communiquez avec nous.

Questions fréquentes

Qui doit s’inscrire au registre d’influence étrangère ?

Toute personne qui conclut une entente avec un commettant étranger, sous sa direction ou en association avec lui, pour communiquer avec des titulaires de charge publique, diffuser de l’information liée à un processus politique ou gouvernemental canadien, ou distribuer de l’argent, des objets de valeur, des services ou l’usage d’installations dans ce contexte, à moins qu’une exemption ne s’applique.

Qu’est-ce qu’un commettant étranger ?

Une entité économique étrangère, une entité étrangère, une puissance étrangère ou un État étranger au sens de la Loi sur la protection de l’information. Cela comprend les gouvernements étrangers et les entités contrôlées par eux ou agissant pour leur compte, comme de nombreuses entreprises d’État.

Quand les renseignements doivent-ils être fournis ?

Dans les 14 jours suivant la date à laquelle la personne conclut l’entente, avec les mises à jour exigées par le règlement. Les renseignements sont transmis au commissaire à la transparence en matière d’influence étrangère, qui tient le registre.

Le registre s’applique-t-il au lobbying provincial et municipal ?

Oui. La Loi s’applique aux ententes relatives aux processus politiques ou gouvernementaux fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux. Les dispositions qui l’étendent aux processus gouvernementaux autochtones n’étaient pas encore en vigueur dans la codification examinée.

Quelles sont les pénalités ?

Les pénalités administratives pécuniaires vont de 250 $ à 1 000 000 $ par violation. Les infractions sont punissables, sur mise en accusation, d’une amende maximale de 5 millions de dollars et de cinq ans d’emprisonnement et, par procédure sommaire, d’une amende maximale de 200 000 $ et de deux ans moins un jour d’emprisonnement.

Sources

  1. Loi sur la transparence et la responsabilité en matière d’influence étrangère, L.C. 2024, ch. 16, art. 113 (Lois du Canada)
  2. Règlement sur la transparence et la responsabilité en matière d’influence étrangère, DORS/2026-152 (Lois du Canada)
  3. Loi sur la lutte contre l’ingérence étrangère, L.C. 2024, ch. 16 (Lois du Canada)

Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.