Aller au contenu
Propriété intellectuelle

Lignes directrices du CEPMB et prix des médicaments brevetés

Les lignes directrices du CEPMB en vigueur depuis le 1er janvier 2026 comparent les prix des médicaments brevetés à ceux de onze pays de comparaison et à l’inflation, puis ne passent à un examen approfondi que si un critère de présélection ou une plainte soulève des préoccupations. Le critère du prix excessif et les obligations de déclaration prévus par la Loi sur les brevets demeurent inchangés.

Étagères de médicaments d’ordonnance en pharmacie illustrant les lignes directrices du CEPMB sur le prix des médicaments brevetés

L’essentiel

  • Les nouvelles lignes directrices du CEPMB publiées le 30 juin 2025 sont entrées en vigueur le 1er janvier 2026.
  • La présélection initiale consiste à vérifier si le prix canadien est le plus élevé des onze pays de comparaison.
  • Les hausses de prix supérieures à l’indice des prix à la consommation déclenchent un examen plus poussé.
  • Les plaintes d’organisations approuvées peuvent lancer un examen approfondi.
  • Le Conseil peut ordonner des baisses de prix et la compensation des recettes excessives après une audience.

Les lignes directrices du CEPMB en 2026 : la réponse courte

Les lignes directrices du CEPMB entrées en vigueur le 1er janvier 2026 modifient la façon dont le Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) examine les prix des médicaments brevetés au Canada. Le Conseil, organisme fédéral quasi judiciaire constitué en vertu de la Loi sur les brevets, ne fixe pas les prix ; il peut ordonner au titulaire de droits de réduire un prix qu’il juge « excessif » à l’issue d’une audience, et de compenser les recettes excessives.

Selon les nouvelles lignes directrices, publiées le 30 juin 2025, le personnel du Conseil applique un processus en deux étapes : une présélection initiale ou annuelle qui vérifie si le prix canadien est le plus élevé parmi onze pays de comparaison et si les hausses de prix dépassent l’inflation, suivie d’un examen approfondi seulement si une présélection soulève des préoccupations ou si un plaignant approuvé dépose une plainte.

Étagères de médicaments d’ordonnance en pharmacie illustrant les lignes directrices du CEPMB sur le prix des médicaments brevetés
Les prix des médicaments brevetés sont comparés à ceux de onze pays et à l’inflation.

Pour les fabricants, le régime de 2026 est plus léger à l’étape de la présélection que les critères de prix appliqués par le Conseil pendant de nombreuses années, mais il maintient intacts les facteurs prévus par la loi, les obligations de déclaration et le pouvoir de tenir des audiences.

Les sociétés qui lancent ou gèrent des médicaments brevetés au Canada doivent comprendre où se situent les critères de présélection, ce qui déclenche un examen plus poussé et comment l’examen du CEPMB s’articule avec l’évaluation des technologies de la santé, les négociations pancanadiennes des prix et l’inscription aux listes provinciales. Le Conseil a lui-même décrit les lignes directrices comme une rupture importante par rapport aux précédentes.

La compétence du Conseil découle des articles 79 à 103 de la Loi sur les brevets. Les dispositions clés sont les suivantes :

  • Déclaration (art. 80) : le titulaire de droits sur une invention liée à un médicament doit fournir au Conseil des renseignements sur l’identité du médicament, ses prix au Canada et à l’étranger et d’autres éléments réglementaires.
  • Ordonnances relatives au prix excessif (art. 83) : si le Conseil conclut, à l’issue d’une audience, qu’un médicament est ou a été vendu à un prix excessif sur un marché canadien, il peut ordonner la baisse du prix et exiger du titulaire qu’il compense les recettes excessives, des réparations plus sévères étant prévues en cas de politique de prix excessifs.
  • Facteurs prévus par la loi (par. 85(1)) : le Conseil doit tenir compte du prix de vente du médicament sur le marché pertinent, du prix de vente d’autres médicaments de la même catégorie thérapeutique sur ce marché, des prix du médicament et de sa catégorie dans d’autres pays, des variations de l’indice des prix à la consommation et de tout facteur ajouté par règlement.

Les lignes directrices n’ont pas force de loi. Elles expliquent comment le personnel surveillera les prix et quand il recommandera au président de délivrer un avis d’audience. Un comité d’audience applique la loi, et non les lignes directrices, bien que celles-ci éclairent les attentes.

Les pays de comparaison du CEPMB11 et les obligations de déclaration

L’annexe du Règlement sur les médicaments brevetés, modifié en 2019 (DORS/2019-298), énumère les pays de comparaison pour lesquels les titulaires de droits déclarent leurs prix étrangers : l’Allemagne, l’Australie, la Belgique, l’Espagne, la France, l’Italie, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède. Ce groupe est couramment appelé le CEPMB11.

Selon le Règlement, les renseignements sur les prix et les ventes doivent être déclarés pour le jour de la première vente du médicament au Canada, dans les 30 jours suivant ce jour, puis pour chaque période de six mois commençant le 1er janvier et le 1er juillet, dans les 30 jours suivant la fin de la période. Les renseignements identifiant le médicament et les brevets doivent être tenus à jour, les changements devant être déclarés dans les 30 jours, y compris la date de toute durée supplémentaire accordée pour retard du Bureau des brevets.

Point pratique

La compétence du CEPMB s’applique dès qu’un titulaire de droits vend un médicament auquel un brevet « est lié », même si le brevet n’est pas inscrit au registre du RMB(AC) ou est obtenu sous licence. Vérifiez la compétence dès qu’un brevet pertinent est délivré, et rappelez-vous que les obligations de déclaration peuvent naître avant même que le produit soit remboursé.

Le processus en deux étapes prévu par les lignes directrices du CEPMB

ÉtapeCe que fait le personnelIssue possible
Examen initial ou annuelComparer le prix canadien aux prix des onze pays de comparaison pour vérifier s’il est le plus élevé ; utiliser l’IPC pour vérifier si une hausse de prix dépasse l’inflationAucune autre mesure, ou renvoi à un examen approfondi
Examen approfondiDéclenché par une préoccupation issue de la présélection ou par la plainte d’une personne ou d’une organisation approuvée ; comparer le médicament à des médicaments et traitements semblables pour les mêmes affectionsClore le dossier, ou recommander une audience
AudienceUn comité du Conseil applique les facteurs de l’article 85Ordonnance de baisse du prix et de compensation des recettes excessives, ou rejet

La présélection initiale est binaire : le prix canadien est-il le plus élevé des pays de comparaison, et une hausse de prix a-t-elle dépassé l’inflation ? Un médicament qui satisfait aux deux critères et ne fait l’objet d’aucune plainte ne sera normalement pas examiné davantage. Un médicament qui échoue à un critère n’est pas présumé excessif ; il passe à un examen approfondi au cours duquel le personnel examine les comparateurs thérapeutiques et le contexte plus large.

Plaintes

Les nouvelles lignes directrices donnent aux plaintes un rôle formel. Un examen approfondi peut commencer lorsqu’une personne ou une organisation approuvée, comme un régime public d’assurance-médicaments, dépose une plainte, même si les critères de présélection sont satisfaits. Les fabricants devraient donc s’attendre à ce que les payeurs publics recourent au mécanisme de plainte lorsqu’ils estiment qu’un prix est déconnecté des solutions thérapeutiques de rechange.

Les médicaments visés par les lignes directrices du CEPMB

La compétence du CEPMB est large. Elle vise tout médicament vendu au Canada par le titulaire de droits sur une invention « liée » au médicament, ce qui comprend les brevets sur l’ingrédient actif, les formulations, les utilisations et les procédés de fabrication, ainsi que les certificats de protection supplémentaire.

Elle s’applique aux médicaments d’ordonnance et en vente libre, aux produits de marque et génériques, ainsi qu’aux petites molécules et aux produits biologiques, bien que le Règlement allège la déclaration courante pour certaines catégories. Par exemple, lorsqu’un médicament n’est pas un médicament d’ordonnance, le titulaire ne déclare généralement les renseignements sur les prix que dans les 30 jours suivant la demande du Conseil. Les produits vétérinaires et les médicaments vendus uniquement pour des essais cliniques soulèvent leurs propres questions.

La compétence prend fin à l’expiration du dernier brevet ou certificat lié, mais la responsabilité à l’égard des prix excessifs exigés pendant la période de brevet peut subsister. Les sociétés devraient tenir un registre de chaque brevet susceptible d’être lié à chaque produit, y compris les brevets appartenant à des concédants de licence et à des sociétés affiliées, car le Conseil s’attache à la substance plutôt qu’à la forme juridique.

L’application des lignes directrices du CEPMB : une illustration

Illustration : une société prévoit lancer au Canada un médicament oncologique breveté après des lancements aux États-Unis, en Allemagne, au Japon et au Royaume-Uni. Elle propose un prix courant canadien légèrement inférieur au prix allemand et supérieur aux prix japonais et britannique. Selon la présélection initiale, la question clé est de savoir si le Canada aurait le prix le plus élevé parmi les onze pays de comparaison où le médicament est vendu. Si le prix allemand est plus élevé, le critère est vraisemblablement satisfait. La société prévoit ensuite des hausses de prix annuelles ; chaque hausse est comparée à l’IPC, et une hausse supérieure à l’inflation déclencherait un examen plus poussé.

Deux risques subsistent. D’abord, si le prix allemand baisse à la suite d’une évaluation des bénéfices dans ce pays, le Canada pourrait devenir le prix de comparaison le plus élevé sans aucun changement au Canada. Ensuite, un régime provincial d’assurance-médicaments pourrait déposer une plainte s’il estime le prix élevé par rapport aux traitements existants pour la même affection, ce qui entraînerait un examen approfondi comparant le médicament à ces traitements. La société devrait donc surveiller en continu les prix étrangers et tenir prête sa preuve de valeur thérapeutique, plutôt que de considérer la présélection au lancement comme un test ponctuel.

Audiences et réparations

Si un examen approfondi donne à penser qu’un médicament pourrait être vendu à un prix excessif, le personnel peut recommander au président de délivrer un avis d’audience. Un comité d’audience décide alors si le prix est excessif au regard de l’article 85 et quelle réparation imposer en vertu de l’article 83.

Les réparations peuvent comprendre une ordonnance de réduction du prix maximal et de compensation des recettes excessives par la baisse du prix du médicament ou d’un autre médicament, ou par le versement d’une somme à la Couronne. Les décisions du Conseil peuvent faire l’objet d’un contrôle judiciaire devant la Cour fédérale selon la norme de la décision raisonnable qui s’applique généralement aux décisions administratives.

Comme les audiences sont publiques et peuvent entraîner des paiements importants, de nombreuses questions ont historiquement été réglées au moyen d’engagements de conformité volontaire conclus avec le personnel, par lesquels le titulaire accepte de rajuster son prix et de compenser les recettes excessives sans audience. Sous le régime des lignes directrices de 2026, ces discussions porteront vraisemblablement sur l’issue de l’examen approfondi et sur la comparaison thérapeutique.

Lignes directrices du CEPMB, assurance-médicaments et inscription aux listes provinciales

L’examen du CEPMB n’est qu’une étape de l’accès au marché. Le plafond d’un médicament selon les lignes directrices du CEPMB n’est pas le prix que paient les régimes publics. Après l’approbation de Santé Canada, la plupart des nouveaux médicaments font l’objet d’une évaluation des technologies de la santé par l’Agence des médicaments du Canada (anciennement l’ACMTS), ou par l’INESSS au Québec, suivie de négociations avec l’Alliance pancanadienne pharmaceutique et de décisions d’inscription par chaque régime provincial et territorial.

Les prix négociés sont généralement confidentiels et inférieurs aux prix courants. La loi-cadre fédérale sur l’assurance-médicaments adoptée en 2024 et les ententes bilatérales connexes visant certaines catégories de médicaments ajoutent d’autres voies d’achat public.

Les organismes d’évaluation des technologies de la santé et le CEPMB posent des questions différentes. Les premiers évaluent l’efficacité clinique et le rapport coût-efficacité et recommandent si, et à quel prix, les régimes publics devraient inscrire un médicament. Le CEPMB se demande seulement si le prix est excessif au sens de la Loi sur les brevets. Un médicament peut donc satisfaire aux critères de présélection du CEPMB et recevoir néanmoins une recommandation de remboursement négative ou conditionnelle, ou l’inverse.

Cette interaction compte sur le plan stratégique. Un prix de lancement situé juste sous le prix de comparaison le plus élevé peut satisfaire au critère du CEPMB, mais faire tout de même face à de longues négociations ou à une plainte. Les fabricants devraient planifier leurs prix en tenant compte de l’ensemble de ces processus, plutôt que de considérer la conformité aux exigences du CEPMB comme la principale contrainte.

Étapes de conformité pour les fabricants

  1. Confirmer la compétence du CEPMB pour chaque produit, y compris les brevets obtenus sous licence et ceux délivrés après le lancement.
  2. Déposer à temps les rapports initiaux et semestriels sur les prix et les ventes, avec des prix étrangers exacts pour les pays du CEPMB11.
  3. Modéliser la présélection internationale et les hausses de prix prévues au regard de l’IPC avant le lancement et chaque année.
  4. Préparer un dossier de comparaison thérapeutique pour chaque produit en prévision d’un examen approfondi ou d’une plainte.
  5. Coordonner la stratégie avec les équipes d’accès au marché, d’évaluation des technologies de la santé et de négociation pancanadienne afin que les positions soient cohérentes.
  6. Suivre les communications du CEPMB sur les procédures d’audience et les orientations supplémentaires.

Les sociétés qui acquièrent ou obtiennent sous licence des droits canadiens sur des médicaments brevetés devraient aussi examiner les déclarations au CEPMB et tout examen en cours lors de leur vérification diligente, puisque les passifs relatifs aux recettes excessives suivent le titulaire de droits. Les conventions d’achat et de licence devraient répartir la responsabilité des déclarations antérieures, la collaboration aux examens et le coût de toute compensation ordonnée en vertu des lignes directrices du CEPMB et de la Loi sur les brevets.

Comment TRW & Co vous aide

Nous conseillons les sociétés pharmaceutiques et de biotechnologie ainsi que les investisseurs sur les lignes directrices du CEPMB et le prix des médicaments brevetés au Canada. Nous évaluons la compétence du CEPMB, examinons les pratiques de déclaration, modélisons les critères de présélection de 2026, préparons les examens approfondis et les réponses aux plaintes, et soutenons la stratégie d’audience et de contrôle judiciaire avec des avocats plaideurs titulaires d’un permis canadien.

Nous conseillons aussi sur les clauses de licence et d’acquisition qui répartissent le risque lié aux prix. Consultez nos pages sciences de la vie et santé et brevets, ainsi que nos analyses sur les certificats de protection supplémentaire et les actions en vertu de l’article 6. Pour discuter d’un produit, communiquez avec nous. Le présent article constitue de l’information générale et non un avis juridique.

Questions fréquentes

Quand les nouvelles lignes directrices du CEPMB sont-elles entrées en vigueur ?

Le CEPMB a publié de nouvelles lignes directrices à l’intention de son personnel le 30 juin 2025, et elles sont entrées en vigueur le 1er janvier 2026. Le Conseil les décrit comme une rupture importante par rapport aux orientations précédentes, avec un processus en deux étapes de présélection et d’examen approfondi.

Quels pays font partie du CEPMB11 ?

L’annexe du Règlement sur les médicaments brevetés énumère l’Allemagne, l’Australie, la Belgique, l’Espagne, la France, l’Italie, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède. Les titulaires de droits déclarent leurs prix dans ces pays, et la présélection initiale compare le prix canadien à ces prix.

Le CEPMB fixe-t-il le prix des médicaments ?

Non. Il examine si les prix des médicaments brevetés sont excessifs. Si un comité d’audience conclut qu’un prix est excessif au sens de l’article 85 de la Loi sur les brevets, il peut ordonner la baisse du prix et la compensation des recettes excessives. Les prix payés par les régimes publics sont négociés séparément par l’Alliance pancanadienne pharmaceutique et lors de l’inscription aux listes provinciales.

Qu’est-ce qui déclenche un examen approfondi du CEPMB ?

Un examen approfondi commence si la présélection initiale soulève une préoccupation, comme un prix canadien qui est le plus élevé parmi les pays de comparaison ou une hausse supérieure à l’inflation, ou si une personne ou une organisation approuvée dépose une plainte.

Que doivent déclarer les brevetés au CEPMB ?

Les titulaires de droits doivent déclarer des renseignements d’identification ainsi que les prix et les ventes du médicament, avec un rapport initial dans les 30 jours suivant la première vente au Canada et des rapports semestriels dans les 30 jours suivant chaque période de janvier à juin et de juillet à décembre. Les changements aux renseignements sur les brevets doivent être déclarés dans les 30 jours.

Sources

  1. Loi sur les brevets, L.R.C. 1985, ch. P-4, art. 79 à 103
  2. Règlement sur les médicaments brevetés, DORS/94-688
  3. CEPMB : le CEPMB publie de nouvelles lignes directrices pour surveiller et examiner les prix des médicaments (juin 2025)
  4. Infolettre du CEPMB, édition spéciale : nouvelles lignes directrices (juin 2025)

Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.