Pièges de la Loi sur l’intérêt : les articles 4, 8 et 10 expliqués
La Loi sur l’intérêt fédérale est brève, mais ses règles sur l’énoncé des taux annuels, les intérêts de retard sur les hypothèques et le remboursement après cinq ans tranchent encore de vrais litiges. Cette note explique les articles 4, 8 et 10, l’approche de la Cour suprême fondée sur la substance plutôt que la forme dans l’arrêt Krayzel et une liste de vérification pour les documents de prêt et d’hypothèque canadiens.

L’essentiel
- L’article 4 plafonne l’intérêt à 5 % par an, sauf si l’équivalent annuel d’un taux infra-annuel est énoncé.
- L’article 8 interdit tout taux ou pénalité qui augmente les frais sur les arrérages hypothécaires.
- L’arrêt Krayzel, 2016 CSC 18, applique l’article 8 selon la substance, et non selon des étiquettes comme l’escompte.
- L’article 10 permet aux débiteurs hypothécaires non constitués en société de rembourser après cinq ans moyennant trois mois d’intérêts.
- La Loi s’applique aux prêts commerciaux partout au Canada, y compris au Québec.
Pourquoi la Loi sur l’intérêt compte toujours
La Loi sur l’intérêt fédérale (L.R.C. 1985, ch. I-15) est courte, ancienne et facile à négliger, mais elle piège encore des prêteurs. Le Parlement a une compétence exclusive sur l’intérêt en vertu du paragraphe 91(19) de la Loi constitutionnelle de 1867; la Loi sur l’intérêt s’applique donc partout au Canada, y compris au Québec, aux prêts des banques, des coopératives de crédit, des prêteurs privés et des fonds.
Trois dispositions causent l’essentiel des difficultés : l’article 4, qui exige l’énoncé d’un taux annuel lorsque l’intérêt est exprimé pour une période plus courte ; l’article 8, qui interdit les taux majorés sur les arrérages de dettes hypothécaires ; et l’article 10, qui confère à certains débiteurs hypothécaires un droit de remboursement après cinq ans. La violation de ces règles peut réduire le recouvrement du prêteur à un taux légal ou permettre à l’emprunteur de récupérer des sommes payées.

La Loi sur l’intérêt coexiste avec la limite du coût du crédit prévue au Code criminel, les lois provinciales sur la protection du consommateur et le courtage hypothécaire, et les règles de divulgation du coût d’emprunt applicables aux prêteurs sous réglementation fédérale. Contrairement à ces régimes, elle s’applique aux prêts commerciaux entre parties averties ; même les grandes facilités syndiquées doivent donc comporter un libellé conforme.
Les prêteurs étrangers en sont souvent surpris. Une convention de crédit régie par le droit de New York ou le droit anglais et consentie à un emprunteur canadien ne peut présumer qu’une clause de droit applicable étranger la soustrait à la Loi sur l’intérêt si l’obligation est exécutée devant un tribunal canadien ; c’est pourquoi les avocats canadiens ajoutent systématiquement une clause relative à cette loi à de telles conventions. Les emprunteurs, pour leur part, invoquent parfois la Loi en défense dans les procédures d’exécution ; les prêteurs devraient donc considérer la conformité comme un volet de leur planification de l’exécution plutôt que comme un simple raffinement rédactionnel.
L’article 4 de la Loi sur l’intérêt : énoncer le taux annuel
L’article 4 prévoit que, sauf pour les hypothèques sur des biens réels ou immeubles, lorsque l’intérêt prévu par un contrat écrit est payable à un taux quotidien, hebdomadaire ou mensuel, ou pour toute période de moins d’un an, aucun intérêt supérieur à 5 % par an n’est exigible, payable ou recouvrable, à moins que le contrat n’énonce expressément le taux annuel auquel l’autre taux équivaut. Selon l’article 5, toute somme payée au titre d’intérêts non recouvrables en vertu de l’article 4 peut être récupérée ou déduite du capital ou des intérêts.
La conséquence est sévère : un prêteur qui exige « 2 % par mois » sans énoncer le taux annuel équivalent peut être limité à 5 % par an. Les tribunaux ont appliqué l’article 4 aux taux exprimés en fonction de périodes inférieures à un an, y compris les taux quotidiens et certains taux fondés sur une formule, mais non lorsque le contrat énonce un taux annuel, même si l’intérêt est calculé quotidiennement. L’analyse dépend du libellé de chaque contrat.
Conventions de 360 jours et de 365 jours
Bien des conventions de crédit, en particulier celles fondées sur des modèles américains, calculent l’intérêt sur la base d’une année de 360 jours. Il s’agit en substance d’un taux pour une période de moins d’un an ; la pratique canadienne consiste donc à inclure une clause « Loi sur l’intérêt (Canada) » précisant que, pour l’application de la Loi, lorsque l’intérêt est calculé sur la base d’une année de 360 ou de 365 jours, le taux annuel équivalent correspond au taux énoncé multiplié par le nombre réel de jours de l’année civile et divisé par 360 ou 365.
Les prêteurs devraient aussi s’assurer que les frais exprimés en pourcentage sur de courtes périodes, comme des frais mensuels d’attente ou de suivi, ne sont pas qualifiés d’intérêts dépourvus d’équivalent annuel.
| Disposition | Champ d’application | Règle | Conséquence d’une violation |
|---|---|---|---|
| Art. 4 | Contrats écrits autres que les hypothèques sur des biens réels ou immeubles | Énoncer l’équivalent annuel des taux pour des périodes inférieures à un an | Intérêt plafonné à 5 % par an ; excédent recouvrable (art. 5) |
| Art. 6 | Hypothèques à paiements globaux ou à fonds d’amortissement | L’hypothèque doit énoncer le capital et le taux annuel ou semestriel, non payable d’avance | Aucun intérêt recouvrable sans cet énoncé |
| Art. 8 | Arrérages garantis par une hypothèque sur des biens réels ou immeubles | Aucune amende, pénalité ni aucun taux qui augmente les frais sur les arrérages au-delà du taux applicable au capital non échu | Excédent recouvrable ou déductible (art. 9) |
| Art. 10 | Hypothèques de plus de cinq ans, sauf débiteurs constitués en personne morale | Droit de rembourser après cinq ans moyennant trois mois d’intérêts | Le remboursement ne peut être refusé |
L’article 8 : aucun taux majoré sur les arrérages hypothécaires
Le paragraphe 8(1) prévoit qu’il ne peut être stipulé, perçu, réservé ni exigé, sur des arrérages de capital ou d’intérêts garantis par une hypothèque sur des biens réels ou immeubles, aucune amende, pénalité ni aucun taux d’intérêt ayant pour effet d’élever les frais sur ces arrérages au-delà du taux payable sur le capital non arriéré. Le paragraphe 8(2) précise que l’intérêt sur les arrérages est permis à un taux qui n’excède pas celui du capital non arriéré. Les sommes payées en contravention peuvent être récupérées ou déduites en vertu de l’article 9.
L’article 8 protège tous les débiteurs hypothécaires, y compris les sociétés, et s’applique aux hypothèques commerciales. Il vise l’évident, comme un taux de défaut supérieur de 3 % au taux contractuel d’un prêt hypothécaire, comme le déguisé.
Dans Krayzel Corp. c. Equitable Trust Co., 2016 CSC 18, la Cour suprême du Canada a statué que l’article 8 s’attache à la substance, et non à la forme : une structure qui énonce un taux plus élevé, mais permet un taux inférieur tant que l’emprunteur n’est pas en défaut, peut tout de même avoir l’effet interdit d’élever les frais sur les arrérages. Les prêteurs ne peuvent contourner l’article 8 en qualifiant le taux inférieur d’escompte ou de récompense pour paiement ponctuel.
Ce que les prêteurs peuvent encore faire
L’article 8 n’empêche pas l’intérêt composé sur les arrérages au taux contractuel, les frais d’administration raisonnables reflétant les coûts réels de gestion d’un défaut, les frais d’exécution ni les frais légitimes liés à une nouvelle entente, comme une prolongation ou un renouvellement négocié sans lien de dépendance. La frontière entre un renouvellement à un nouveau taux et une pénalité pour défaut dépend des faits, et les taux de « maintien » après l’échéance font l’objet d’un examen attentif.
Lorsqu’une facilité est garantie à la fois par des biens immobiliers et d’autres actifs, les prêteurs devraient examiner si les dispositions sur l’intérêt de retard peuvent être limitées aux obligations non garanties par l’hypothèque, sachant que les tribunaux examinent ce que l’hypothèque garantit réellement.
Les conventions de prêt commercial prévoient souvent un taux de défaut supérieur de 2 % au taux contractuel. Si le prêt est garanti par une hypothèque sur des biens immobiliers, ce taux de défaut est vraisemblablement inopposable aux arrérages hypothécaires en vertu de l’article 8 de la Loi sur l’intérêt. Examinez l’intérêt de retard, les frais de retard, les frais de sortie et les taux postérieurs à l’échéance dans chaque financement immobilier avant la clôture, et non après un défaut.
L’article 10 : le droit de remboursement après cinq ans
Selon le paragraphe 10(1), lorsque le capital ou l’intérêt garanti par une hypothèque sur des biens réels ou immeubles n’est payable que plus de cinq ans après la date de l’hypothèque, toute personne tenue au paiement ou ayant le droit de racheter peut, en tout temps après cinq ans, offrir le capital et les intérêts dus, plus trois mois d’intérêts supplémentaires tenant lieu d’avis, après quoi aucun autre intérêt n’est exigible. En pratique, l’emprunteur peut rembourser une hypothèque à long terme après la cinquième année moyennant une pénalité de trois mois d’intérêts, quoi que prévoie l’hypothèque.
Le paragraphe 10(2) exclut les hypothèques consenties par une société par actions ou toute autre personne morale, et les débentures garanties par de telles hypothèques, ainsi que les hypothèques visées par règlement d’entités visées par règlement. Le droit concerne donc surtout les particuliers, les sociétés de personnes et les fiducies non constituées en personne morale. La question de savoir si une modification, un renouvellement ou une prolongation fait courir un nouveau délai de cinq ans dépend de la façon dont l’opération est documentée et de la jurisprudence ; prêteurs et emprunteurs devraient donc analyser soigneusement la date de départ du délai avant d’invoquer une offre de remboursement ou de s’y opposer.
Pour les emprunteurs constitués en société, les droits de remboursement anticipé et les clauses de maintien du rendement relèvent du contrat. Pour les emprunteurs particuliers titulaires d’hypothèques commerciales ou résidentielles à long terme, l’article 10 limite la capacité du prêteur à garantir son rendement au-delà de la cinquième année.
Autres dispositions de la Loi sur l’intérêt et règles connexes
L’article 6 exige qu’une hypothèque sur des biens réels comportant des paiements globaux, un fonds d’amortissement ou une structure semblable énonce le capital et le taux d’intérêt calculé annuellement ou semestriellement, non payable d’avance. À défaut, aucun intérêt n’est recouvrable. L’article 7 limite ensuite le prêteur au taux énoncé si d’autres dispositions produisaient davantage. Ces règles expliquent pourquoi les hypothèques résidentielles canadiennes décrivent les taux comme « composés semestriellement et non payables d’avance ».
Elle interagit aussi avec :
- la limite du coût du crédit prévue au Code criminel, qui correspond depuis le 1er janvier 2025 à un taux annuel en pourcentage de 35 %, avec des exemptions pour de nombreux prêts commerciaux ;
- les règlements sur le coût d’emprunt pris en vertu de la Loi sur les banques pour les prêteurs sous réglementation fédérale ;
- les lois provinciales sur la protection du consommateur, le courtage hypothécaire et la divulgation du coût du crédit ;
- au Québec, les règles du Code civil du Québec sur les hypothèques et les clauses pénales, ainsi que la Loi sur la protection du consommateur pour le crédit à la consommation.
Illustration (hypothétique) : un prêteur privé consent un prêt de 3 millions de dollars sur deux ans à un promoteur immobilier, garanti par une hypothèque de premier rang sur un terrain en Ontario, à 9 % par an avec un taux de défaut de 14 %. Le promoteur manque deux versements. Selon l’article 8, le prêteur peut exiger 9 % sur les arrérages, y compris l’intérêt composé à 9 %, mais non 14 %. Si la convention de prêt avait aussi exprimé des frais mensuels de prolongation de « 1 % par mois » sans équivalent annuel, l’article 4 ne s’appliquerait pas à l’hypothèque elle-même, mais le prêteur devrait tout de même énoncer les équivalents annuels pour les obligations non hypothécaires de la convention.
Liste de vérification rédactionnelle
- Exprimer chaque taux d’intérêt et chaque frais assimilable à de l’intérêt sous forme de taux annuel, ou en énoncer l’équivalent annuel.
- Inclure une clause « Loi sur l’intérêt (Canada) » pour les calculs sur 360 et 365 jours.
- Pour les dettes garanties par hypothèque, supprimer ou circonscrire les taux de défaut et pénalités qui augmentent les frais sur les arrérages.
- Vérifier les taux postérieurs à l’échéance, de maintien et de prolongation au regard de l’article 8 et du critère de la substance de l’arrêt Krayzel.
- Déterminer si un débiteur hypothécaire est un particulier ou une autre personne non constituée en société, et si l’article 10 s’applique.
- Pour les hypothèques à paiements globaux, énoncer le capital et le taux calculé annuellement ou semestriellement, non payable d’avance.
- Effectuer un test distinct du taux d’intérêt criminel pour les prêts aux particuliers et les prêts commerciaux de moindre importance.
Comment TRW & Co vous aide relativement à la Loi sur l’intérêt
Nous conseillons des prêteurs, des emprunteurs, des fonds de crédit privé et des investisseurs immobiliers sur la Loi sur l’intérêt et les règles connexes sur le coût du crédit. Nous examinons et rédigeons les dispositions sur l’intérêt, le défaut et le remboursement anticipé, adaptons les modèles de droit américain et anglais aux emprunteurs canadiens, évaluons l’exposition des portefeuilles existants et conseillons dans les litiges portant sur l’intérêt de retard et le remboursement anticipé.
Lorsqu’une inscription d’hypothèque, une hypothèque québécoise ou une instance judiciaire exige un avocat ou un notaire autorisé au Canada, nous collaborons avec des juristes autorisés. Nos services en matière de prêts et de financement d’acquisitions et d’immobilier couvrent des questions connexes ; voir aussi nos notes sur le taux d’intérêt criminel et sur le courtage hypothécaire et le prêt privé. Pour discuter de vos documents, communiquez avec nous. Cette note constitue de l’information générale et non un avis juridique.
Questions fréquentes
L’article 4 de la Loi sur l’intérêt s’applique-t-il aux prêts commerciaux ?
Oui. L’article 4 s’applique à tout contrat écrit, autre que les hypothèques sur des biens réels ou immeubles, qui rend l’intérêt payable à un taux pour une période de moins d’un an. À moins que le contrat n’énonce le taux annuel équivalent, l’intérêt supérieur à 5 % par an n’est pas recouvrable, et les sommes payées peuvent être récupérées en vertu de l’article 5.
Un prêt hypothécaire peut-il prévoir un taux d’intérêt de retard ?
Pas un taux qui augmente les frais sur les arrérages. L’article 8 interdit toute amende, pénalité ou tout taux sur des arrérages garantis par une hypothèque immobilière qui excède le taux applicable au capital non échu. L’intérêt sur les arrérages au taux contractuel ordinaire, y compris capitalisé, est permis.
Qu’a décidé la Cour suprême dans l’arrêt Krayzel ?
Dans Krayzel Corp. c. Equitable Trust Co., 2016 CSC 18, la Cour a statué que l’article 8 s’applique selon la substance plutôt que la forme. Une hypothèque qui fixe un taux plus élevé, mais permet un taux inférieur tant que l’emprunteur n’est pas en défaut, peut contrevenir à l’article 8 si, en réalité, elle augmente les frais sur les arrérages.
Qui peut invoquer le droit de remboursement après cinq ans de l’article 10 ?
Les personnes tenues au paiement ou ayant le droit de racheter une hypothèque immobilière dont la durée dépasse cinq ans, à l’exception des hypothèques consenties par des personnes morales et de certaines hypothèques visées par règlement. Après cinq ans, elles peuvent rembourser le capital et les intérêts, plus trois mois d’intérêts supplémentaires.
La Loi sur l’intérêt s’applique-t-elle au Québec ?
Oui. L’intérêt relève de la compétence fédérale exclusive ; la Loi sur l’intérêt s’applique donc partout au Canada. La Loi vise expressément les hypothèques sur des immeubles. Les prêts au Québec sont aussi soumis aux règles du Code civil du Québec, notamment sur les clauses pénales, et à la législation québécoise sur la protection du consommateur pour le crédit à la consommation.
Sources
Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.


