Redressement contre la confiscation dans les baux commerciaux
Le redressement contre la confiscation permet à un tribunal de rétablir un bail commercial que le locateur a résilié, ou d’arrêter une résiliation en cours. En Ontario, il repose sur l’article 98 de la Loi sur les tribunaux judiciaires et l’article 20 de la Loi sur la location commerciale, et les tribunaux pèsent la conduite, la gravité et la disproportion avant de l’accorder.

L’essentiel
- En Ontario, les locataires peuvent demander un redressement en vertu de l’article 98 de la Loi sur les tribunaux judiciaires et de l’article 20 de la Loi sur la location commerciale.
- Pour les manquements autres que le non-paiement du loyer, le locateur doit d’abord signifier un avis en vertu du paragraphe 19(2) de la Loi sur la location commerciale.
- Le versement au tribunal de tous les arriérés et dépens avant le jugement suspend définitivement une instance en confiscation pour non-paiement du loyer.
- Les tribunaux pèsent la conduite du locataire, la gravité du manquement et la disproportion entre la perte et le préjudice.
- Les délais d’option manqués ne sont pas de véritables confiscations ; le redressement est donc incertain.
Redressement contre la confiscation dans les baux commerciaux : la réponse courte
Le redressement contre la confiscation est un pouvoir d’equity qui permet à un tribunal d’annuler ou d’empêcher la résiliation d’un bail par le locateur lorsque l’exécution de la confiscation serait disproportionnée par rapport au manquement du locataire.
En Ontario, les locataires s’appuient sur deux sources légales : l’article 98 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, qui permet au tribunal d’accorder une mesure de redressement contre les pénalités et les confiscations aux conditions qu’il estime justes, et l’article 20 de la Loi sur la location commerciale (LLC), qui porte précisément sur la rentrée en possession ou la confiscation d’un bail par le locateur. D’autres provinces prévoient des pouvoirs semblables. Le redressement est discrétionnaire, habituellement subordonné à la correction du défaut et au paiement des frais du locateur, et n’est jamais garanti.

Pour les locateurs, l’existence du redressement contre la confiscation signifie qu’une résiliation techniquement valide peut être annulée des mois plus tard, souvent après que les locaux ont été offerts à de nouveaux locataires. Pour les locataires et leurs prêteurs, il s’agit d’un dernier rempart pour protéger une tenure à bail de valeur. Cet article explique le fonctionnement des règles légales, l’exercice du pouvoir discrétionnaire des tribunaux, les questions particulières que soulèvent les délais de renouvellement manqués et les dépôts confisqués, ainsi que les stratégies pratiques des deux parties. Il constitue de l’information générale et non un avis juridique.
Le cadre légal en Ontario
La LLC fixe des conditions procédurales avant que le locateur puisse procéder à la confiscation pour la plupart des manquements. Aux termes du paragraphe 19(2), le droit de rentrée en possession ou de confiscation pour manquement à une clause autre que le paiement du loyer n’est exécutoire que si le locateur signifie un avis précisant le manquement, exigeant qu’il y soit remédié s’il peut l’être et exigeant une indemnité, et que le locataire ne s’y conforme pas dans un délai raisonnable. Une résiliation qui saute cette étape est vulnérable pour ce seul motif.
Le paragraphe 20(1) permet ensuite au locataire, dans l’instance introduite par le locateur ou dans sa propre action ou requête devant la Cour supérieure de justice, de demander un redressement. Le tribunal peut accorder le redressement qu’il estime approprié « compte tenu de l’instance et de la conduite des parties » et de toutes les autres circonstances, aux conditions qu’il juge appropriées quant au loyer, aux dépens, aux dommages-intérêts, à l’indemnisation ou à d’autres questions, y compris une injonction contre de futurs manquements. D’autres aspects de l’article 20 sont importants en pratique :
- Arriérés de loyer : aux termes du paragraphe 20(4), si l’instance porte sur le non-paiement du loyer et que le locataire verse au tribunal tous les arriérés et les dépens avant le jugement, l’instance est suspendue définitivement.
- Effet : aux termes du paragraphe 20(5), le locataire qui obtient un redressement occupe les lieux en vertu du bail initial, sans nouveau bail.
- Aucune dérogation contractuelle : aux termes du paragraphe 20(6), l’article s’applique malgré toute stipulation contraire.
- Exceptions : aux termes du paragraphe 20(7), il ne s’étend pas aux clauses interdisant la cession, la sous-location ou la renonciation à la possession, ni à la confiscation en cas de faillite du locataire ou de cession au profit des créanciers.
- Assurance : aux termes du paragraphe 20(8), le redressement pour manquement à une clause d’assurance exige qu’une assurance soit en vigueur.
L’article 21 permet par ailleurs au sous-locataire de demander une ordonnance de dévolution lorsque le bail principal fait l’objet d’une confiscation, ce qui peut protéger les sous-locataires et leurs prêteurs. Le pouvoir général de l’article 98 de la Loi sur les tribunaux judiciaires offre une voie supplémentaire plus large, et les tribunaux y ont eu recours lorsque la LLC ne s’appliquait pas ou en complément de celle-ci.
Comment les tribunaux décident d’accorder un redressement contre la confiscation
Comme la réparation relève de l’equity, les tribunaux examinent l’ensemble de la situation. L’arrêt de principe de la Cour suprême du Canada, Saskatchewan River Bungalows Ltd. c. Maritime Life Assurance Co., [1994] 2 R.C.S. 490 (jugement du 23 juin 1994), décrit le redressement contre la confiscation comme discrétionnaire et dégage trois considérations principales, que les tribunaux canadiens appliquent aux baux :
| Facteur | Questions que pose le tribunal | Favorise le redressement lorsque |
|---|---|---|
| Conduite du demandeur | Le manquement était-il délibéré, répété ou dissimulé ? Le locataire a-t-il agi de bonne foi et avec diligence ? | Le défaut était involontaire et le locataire a agi rapidement pour y remédier |
| Gravité du manquement | Le manquement touche-t-il l’essence du bail ? Peut-il être corrigé ? | Le manquement peut être corrigé, comme un loyer en retard maintenant payé en entier |
| Disproportion | Comment la valeur perdue par le locataire se compare-t-elle au préjudice subi par le locateur ? | Le locataire perdrait une tenure à bail ou des améliorations de valeur pour un défaut modeste |
Les autres circonstances pertinentes comprennent la question de savoir si le locateur a déjà reloué les locaux à un tiers innocent, s’il s’est fié à la résiliation à son détriment, la capacité du locataire à exécuter ses obligations à l’avenir et la question de savoir si le locataire a les mains propres. Les tribunaux hésitent à accorder un redressement à un locataire chroniquement en défaut ou lorsque la relation entre le locateur et le locataire est irrémédiablement rompue.
Le locataire qui demande un redressement contre la confiscation devrait agir immédiatement : offrir tous les arriérés, les intérêts et des frais raisonnables, et présenter sa demande avant que le locateur reloue les locaux. Le retard est l’un des motifs les plus fréquents de refus du redressement, et la présence d’un nouveau locataire dans les lieux modifie nettement l’équilibre.
Les délais de renouvellement et d’option manqués
Un scénario fréquent et délicat est celui du locataire qui n’exerce pas à temps une option de renouvellement ou de prolongation. À strictement parler, un délai d’option manqué n’est pas une confiscation : le locataire ne perd pas un droit existant en raison d’un manquement ; il ne remplit tout simplement pas une condition d’acquisition d’une nouvelle durée. Les tribunaux se sont donc montrés prudents quant au recours au redressement contre la confiscation pour sauver des avis d’option tardifs, surtout lorsque le bail stipule que les délais sont de rigueur.
Cela dit, les tribunaux ontariens ont examiné le pouvoir général de l’article 98 dans certaines affaires d’option, et les résultats dépendent beaucoup des faits : le retard de l’avis, le préjudice subi ou non par le locateur, la valeur des améliorations que perdrait le locataire et la contribution éventuelle de la conduite du locateur au retard. Les locataires ne devraient pas compter sur cette possibilité. Inscrivez les périodes d’option à l’agenda, remettez l’avis exactement de la manière prévue au bail et conservez la preuve de sa remise.
Illustration : un restaurateur locataire a investi massivement dans l’aménagement de ses locaux et bénéficie d’une option de renouvellement de cinq ans exerçable par avis au moins six mois avant l’expiration. Son avis est remis avec dix jours de retard. Le locateur, qui a reçu une offre plus élevée d’un autre exploitant, refuse de reconnaître le renouvellement. Les chances du locataire dépendent de la question de savoir si un tribunal considère qu’un redressement en equity peut s’appliquer dans cette situation et, dans l’affirmative, de la brièveté du retard et de l’absence de préjudice ; l’issue est incertaine, et le litige est coûteux.
Dépôts, clauses d’exigibilité anticipée et pénalités
Le même libellé légal permet aussi un redressement contre les pénalités. En location commerciale, la question se pose lorsque le locateur conserve un dépôt important, exige par anticipation le loyer pour le reste de la durée ou réclame une somme fixe sans rapport avec sa perte réelle. Les tribunaux distinguent l’estimation préalable véritable des dommages, qui est exécutoire, de la somme destinée à punir ou à dissuader, contre laquelle un redressement peut être accordé. Un dépôt de garantie que le bail impute aux pertes réelles est habituellement acceptable ; une clause prévoyant la confiscation d’un paiement anticipé important pour tout défaut mineur peut être considérée comme une pénalité ou une confiscation donnant ouverture à un redressement.
L’article 24 de la Law and Equity Act de la Colombie-Britannique prévoit que le tribunal peut accorder un redressement contre toutes les pénalités et confiscations, à certaines conditions, et l’article 25 vise expressément le redressement contre les clauses d’exigibilité anticipée en cas de défaut de paiement. Les locateurs qui rédigent des formulaires de bail nationaux devraient s’attendre à ce que les tribunaux provinciaux examinent de près les clauses d’exigibilité anticipée et de dommages-intérêts conventionnels.
Le redressement contre la confiscation à l’extérieur de l’Ontario
Chaque province de common law dispose d’un fondement légal ou d’equity pour le redressement contre la confiscation, et les mêmes facteurs discrétionnaires s’appliquent généralement.
En Colombie-Britannique, l’article 24 de la Law and Equity Act en est la source générale. Le Québec, à titre de ressort de droit civil, aborde la question différemment : il n’existe pas de doctrine d’equity de la confiscation à proprement parler, mais l’article 1883 du Code civil du Québec permet au locataire poursuivi en résiliation du bail pour défaut de paiement du loyer d’éviter la résiliation en payant, avant jugement, le loyer dû, les intérêts et les frais. Les tribunaux contrôlent aussi la résiliation des baux en vertu des règles générales du Code sur l’inexécution et la bonne foi. Voir notre page sur les contrats de droit civil au Québec.
La procédure et les conditions imposées par les tribunaux
Les demandes de redressement contre la confiscation sont habituellement présentées d’urgence, souvent avec une motion en injonction provisoire interdisant au locateur de relouer les locaux ou de changer les serrures. Le locataire devrait déposer une preuve expliquant le défaut, démontrant qu’il a été ou sera corrigé et établissant la valeur en jeu, comme les améliorations locatives, l’achalandage lié à l’emplacement et la durée restante. Les locateurs répondent en présentant la preuve de l’historique des défauts, du préjudice causé par le retard et de toute démarche entreprise pour relouer.
Lorsque le redressement est accordé, il est presque toujours assorti de conditions. Les conditions typiques comprennent :
- le paiement de tous les arriérés avec intérêts au taux prévu au bail dans un court délai ;
- le paiement des frais juridiques du locateur, parfois sur la base d’une indemnisation intégrale lorsque le bail le prévoit ;
- la correction des défauts non pécuniaires à une date fixe, comme des réparations ou le rétablissement de l’assurance ;
- un dépôt de garantie supplémentaire ou une lettre de crédit ;
- une disposition prévoyant la résiliation automatique du bail si le locataire fait de nouveau défaut au cours d’une période déterminée.
Le non-respect des conditions met habituellement fin à l’affaire en faveur du locateur ; les locataires ne devraient donc accepter que des conditions qu’ils peuvent réalistement respecter. Les locateurs, pour leur part, peuvent souvent obtenir un meilleur résultat commercial en négociant des conditions de rétablissement, comme un plan de paiement garanti par un cautionnement, qu’en contestant la demande jusqu’au bout.
Stratégies pour les locateurs et les locataires
Pour les locateurs, l’objectif est une résiliation qui résiste à une demande de redressement contre la confiscation :
- signifier un avis en vertu du paragraphe 19(2) de la LLC pour les manquements non pécuniaires, avec un délai de correction réaliste ;
- documenter les défauts, les communications et tout risque de renonciation, puisque l’acceptation du loyer en connaissance d’un manquement peut compromettre le droit de confiscation ;
- se demander si la saisie-gagerie ou une réclamation en dommages-intérêts constitue un meilleur recours que la résiliation ;
- aviser les créanciers hypothécaires de la tenure à bail et les sous-locataires connus lorsque le bail ou une convention de non-ingérence l’exige ;
- attendre avant de relouer si un locataire a fait part de son intention de demander un redressement.
Pour les locataires et les prêteurs, la prévention coûte moins cher que le litige : surveiller les dates de loyer et d’option, exiger des droits d’avis et de correction pour les prêteurs dans le financement de tenures à bail, et répondre immédiatement aux avis de défaut. Nos analyses sur la cession de bail et les clauses de changement de contrôle et sur les certificats de préclusion des locataires et les conventions de subordination, de non-ingérence et de reconnaissance traitent de protections connexes, et nos pages sur l’immobilier commercial et les litiges commerciaux décrivent notre travail en matière de différends locatifs.
Comment TRW & Co vous aide
Nous conseillons les locateurs, les locataires et les prêteurs sur tenure à bail au sujet des différends en matière de location commerciale au Canada, notamment les résiliations, les demandes de redressement contre la confiscation, les options de renouvellement manquées et les contestations de dépôts et de clauses d’exigibilité anticipée. Nous examinons les avis de défaut avant leur signification, évaluons la solidité d’une demande de redressement et aidons à négocier des conditions de rétablissement ou des modalités de sortie. Les instances judiciaires sont menées par des avocats autorisés à exercer dans la province concernée, avec lesquels nous travaillons étroitement. Pour discuter d’un défaut aux termes d’un bail, communiquez avec nous.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le redressement contre la confiscation dans un bail commercial ?
Il s’agit d’une réparation discrétionnaire qui permet à un tribunal d’empêcher ou d’annuler la résiliation d’un bail par le locateur lorsque la confiscation serait disproportionnée par rapport au manquement du locataire. Le redressement est habituellement accordé à certaines conditions, comme le paiement de tous les arriérés, des intérêts et des frais du locateur, et la correction de tout autre défaut.
Quelles lois régissent le redressement contre la confiscation en Ontario ?
L’article 98 de la Loi sur les tribunaux judiciaires confère aux tribunaux le pouvoir général d’accorder une mesure de redressement contre les pénalités et les confiscations. L’article 20 de la Loi sur la location commerciale porte précisément sur la rentrée en possession ou la confiscation d’un bail par le locateur et ne peut être écarté par contrat, bien qu’il ne s’applique pas aux clauses interdisant la cession ni à la confiscation liée à la faillite.
Un locataire peut-il obtenir un redressement après avoir manqué un délai de renouvellement ?
Parfois, mais c’est incertain. Un délai d’option manqué n’est pas une confiscation classique, car le locataire ne remplit pas une condition au lieu de perdre un droit existant. Certains tribunaux ont examiné le pouvoir général de l’article 98 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, mais les résultats dépendent de la durée du retard, du préjudice subi par le locateur et des conditions du bail.
Le locateur doit-il donner un avis avant de résilier pour un manquement non pécuniaire ?
En Ontario, oui. Aux termes du paragraphe 19(2) de la Loi sur la location commerciale, le droit de rentrée en possession ou de confiscation pour manquement à une clause autre que le paiement du loyer n’est exécutoire que si le locateur signifie un avis précisant le manquement, exigeant qu’il y soit remédié si possible et exigeant une indemnité, et que le locataire ne s’y conforme pas dans un délai raisonnable.
Comment le droit québécois traite-t-il la résiliation du bail pour loyer impayé ?
Le Québec applique des notions de droit civil plutôt que le redressement en equity contre la confiscation. Aux termes de l’article 1883 du Code civil du Québec, le locataire poursuivi en résiliation du bail pour défaut de paiement du loyer peut éviter la résiliation en payant, avant jugement, le loyer dû, les intérêts et les frais.
Sources
Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.


