Structurer les coentreprises au Canada : société ou contrat
Les coentreprises au Canada peuvent prendre la forme d’une société par actions, d’une société en commandite ou en nom collectif, ou d’une copropriété contractuelle. Ce guide compare la transparence fiscale, la responsabilité, la gouvernance et l’impasse, les défauts de financement, les droits de sortie et les risques de collaboration entre concurrents selon la Loi sur la concurrence pour vous aider à choisir la bonne structure.

L’essentiel
- La société par actions offre la responsabilité limitée ; la société de personnes offre la transparence fiscale selon l’art. 96 LIR.
- En Ontario, le commanditaire perd sa protection s’il prend part au contrôle de l’entreprise.
- Des mécanismes d’impasse à paliers et des recours de défaut testés évitent les blocages destructeurs de valeur.
- L’article 90.1 de la Loi sur la concurrence vise désormais les accords à objectif important entre non-concurrents.
- Les clauses de non-concurrence devraient entrer dans la défense de restriction accessoire du par. 45(4).
Structurer les coentreprises au Canada : le choix fondamental
Les coentreprises au Canada reposent sur l’un de quatre cadres juridiques : une société par actions détenue par les coentrepreneurs, une société en commandite, une société en nom collectif ou un arrangement contractuel non constitué en personne morale (souvent une copropriété d’actifs assortie d’un contrat d’exploitation distinct, courante dans les mines et le secteur pétrolier et gazier). Ce choix détermine l’imposition du revenu, la responsabilité des dettes de la coentreprise, la prise de décisions, les conséquences du défaut de financement d’un partenaire et la façon dont un partenaire peut se retirer.

Il n’existe pas de structure idéale unique. La société par actions offre la responsabilité limitée et un modèle de gouvernance familier, mais emprisonne les pertes et peut créer une double imposition sur les distributions à certains partenaires. La société en commandite transmet le revenu et les pertes aux associés tout en limitant la responsabilité des associés passifs, mais elle exige un commandité dont la responsabilité est illimitée. La société en nom collectif est simple, mais expose chaque associé aux dettes de la coentreprise. Les arrangements contractuels donnent à chaque partie la propriété directe et les attributs fiscaux, mais la gouvernance repose entièrement sur le contrat.
Comparer les véhicules de coentreprise
| Véhicule | Fiscalité | Responsabilité | Gouvernance |
|---|---|---|---|
| Société par actions (LCSA ou loi provinciale) | Imposée au niveau de l’entité ; dividendes aux partenaires | Responsabilité des actionnaires limitée | Conseil et convention unanime des actionnaires |
| Société en commandite | Revenu calculé au niveau de la société de personnes et attribué aux associés (art. 96 LIR) | Commanditaires protégés sauf s’ils participent au contrôle ; commandité responsable | Le commandité gère ; la convention de société en commandite fixe les questions réservées |
| Société en nom collectif | Transparence fiscale comme pour la société en commandite | Tous les associés conjointement responsables des dettes de la société | Comité de gestion prévu par la convention de société |
| Copropriété / coentreprise contractuelle | Chaque participant déclare directement sa part | Chaque participant répond de ses propres obligations ; risque d’être qualifié de société de personnes | Comité d’exploitation ; exploitant désigné par contrat |
Une démarche pour choisir le véhicule
- Que fera la coentreprise de ses bénéfices ? Si elle distribue l’essentiel de ses liquidités aux partenaires, les véhicules transparents évitent à certains partenaires une couche d’impôt des sociétés. Si elle réinvestit, une société par actions peut être plus simple.
- Générera-t-elle des pertes au départ ? Les partenaires qui peuvent déduire des pertes de leurs autres revenus préfèrent généralement une société de personnes, sous réserve des règles sur la fraction à risque applicables aux commanditaires.
- Qui sont les partenaires ? Les non-résidents, les entités exonérées d’impôt et les sociétés ouvertes ont des besoins différents en matière de déclaration, de retenue et de comptabilité, qui peuvent favoriser un véhicule.
- Quelle responsabilité les partenaires peuvent-ils accepter ? Les partenaires qui refusent une responsabilité illimitée éviteront la société en nom collectif ou détiendront leur participation par des filiales ad hoc.
- Comment les partenaires se retireront-ils ? Les actions d’une société sont plus faciles à vendre ou à inscrire en bourse que des parts de société de personnes ou des quotes-parts indivises, qui peuvent exiger le consentement des autres participants.
- Un organisme de réglementation s’y intéresse-t-il ? Les règles sectorielles sur la propriété et le contrôle, par exemple dans les télécommunications, les transports ou les services financiers, peuvent dicter la structure.
Les réponses mènent souvent à une structure hybride : une société en commandite d’exploitation dotée d’un commandité constitué en société, détenue par les partenaires au moyen de sociétés de portefeuille, avec un contrat de services entre la coentreprise et l’un des partenaires agissant comme exploitant.
Transparence fiscale et profil des partenaires
Selon l’article 96 de la Loi de l’impôt sur le revenu (LIR), le revenu d’un associé est calculé comme si la société de personnes était une personne distincte résidant au Canada, dont le revenu est ensuite attribué aux associés. Cette transparence est intéressante lorsque la coentreprise prévoit des pertes au départ (par exemple pendant la construction ou l’exploration) que les associés peuvent déduire de leurs autres revenus, ou lorsque les associés ont des profils fiscaux différents. Les associés exonérés d’impôt, comme les caisses de retraite et les gouvernements autochtones, préfèrent souvent les sociétés de personnes pour cette raison.
Les sociétés de personnes ont leurs limites. Des règles restreignent l’utilisation des pertes par les commanditaires à leur « fraction à risque », certaines sociétés de personnes comptant des membres non résidents sont soumises à des obligations supplémentaires de retenue et de déclaration, et la résidence des associés peut déterminer si la société de personnes est elle-même une « société de personnes canadienne » à certaines fins. Une structure de société par actions peut être préférable lorsque la coentreprise réinvestira ses bénéfices, que les partenaires sont non résidents et veulent un contribuable canadien constitué en société, ou qu’une vente ou une inscription en bourse est envisagée.
Responsabilité et piège du contrôle pour les commanditaires
En Ontario, le paragraphe 13(1) de la Loi sur les sociétés en commandite prévoit que le commanditaire n’est pas responsable à titre de commandité, à moins que, en plus d’exercer ses droits de commanditaire, il ne prenne part au contrôle de l’entreprise. D’autres provinces ont des règles comparables. Les partenaires de coentreprises au Canada structurés comme commanditaires doivent donc surveiller l’étendue du pouvoir décisionnel qu’ils conservent. Les droits d’approbation sur les questions fondamentales sont généralement sans danger ; la gestion courante ne l’est pas.
La solution habituelle consiste pour les partenaires à détenir ensemble un commandité constitué en société, doté d’un conseil ou d’un comité de gestion où chaque partenaire est représenté, tandis qu’ils détiennent leurs intérêts économiques à titre de commanditaires. La gouvernance se trouve alors dans la convention d’actionnaires du commandité, et les commanditaires évitent de contrôler directement l’entreprise.
Dans les coentreprises contractuelles, le risque est inverse : qu’un tribunal qualifie l’arrangement de société de personnes parce que les parties exploitent une entreprise en commun en vue d’un bénéfice. Les conventions de copropriété stipulent couramment que les parties ne sont pas associées, que chacune prend sa part de la production en nature et qu’aucune ne peut engager les autres. Ces stipulations aident, mais c’est la substance de la relation qui tranche en définitive la question.
Les partenaires peuvent aussi gérer leur responsabilité en détenant leur participation par des filiales ad hoc, de sorte que toute exposition à titre de commandité ou de copropriétaire soit cantonnée à cette filiale. Les prêteurs et les cocontractants exigent souvent en contrepartie des garanties de la société mère, si bien que la protection n’est jamais complète, mais elle peut isoler des réclamations imprévues, comme les responsabilités environnementales ou extracontractuelles découlant des activités de la coentreprise.
Gouvernance et impasse dans les coentreprises au Canada
Quel que soit le véhicule, les documents de gouvernance devraient traiter de la composition du conseil ou du comité, des questions réservées exigeant l’unanimité ou une majorité spéciale, du rôle de l’exploitant ou du gestionnaire, des droits à l’information, des budgets et plans d’affaires, et des opérations entre apparentés avec les partenaires. Pour une coentreprise constituée en société, une convention unanime des actionnaires prévue à l’article 146 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions peut transférer directement des pouvoirs du conseil aux partenaires.
L’impasse mérite une attention particulière dans les coentreprises à 50/50. Un mécanisme à paliers (remontée aux hauts dirigeants, puis médiation, puis droit de sortie comme une offre d’achat forcée, une enchère ou des options de vente et d’achat) donne aux parties le temps de régler leurs désaccords tout en évitant qu’une impasse permanente détruise de la valeur. Pour les questions opérationnelles, le plan d’affaires peut prévoir des règles par défaut applicables à défaut d’accord, comme la reconduction du budget de l’année précédente indexé à l’inflation.
Défauts de financement et droits de sortie
Les coentreprises se déroulent rarement exactement comme prévu, et les clauses de financement sont mises à l’épreuve lorsque ce n’est pas le cas. Les conventions devraient préciser comment se font les appels de fonds, le préavis donné aux partenaires et ce qui arrive si un partenaire ne finance pas. Les recours courants comprennent :
- la dilution de la participation du partenaire défaillant, parfois selon une formule punitive ;
- des prêts de défaut consentis par le partenaire non défaillant à un taux d’intérêt majoré, remboursés à même les distributions du défaillant ;
- la suspension des droits de vote et d’information du défaillant ;
- le rachat de la participation du défaillant à un prix inférieur à la juste valeur.
Les clauses de sortie devraient couvrir les transferts aux membres du même groupe, les droits de premier refus ou de première offre sur les transferts à des tiers, les droits de sortie conjointe et d’entraînement, le changement de contrôle d’un partenaire (qui peut déclencher une option d’achat en faveur de l’autre) et la résiliation en cas d’insolvabilité ou de manquement important. Lorsqu’un partenaire est un concurrent de l’autre hors de la coentreprise, les restrictions au transfert empêchent aussi un rival d’obtenir un siège à la table.
Testez les recours en cas de défaut de financement avec des chiffres avant de signer. Une formule de dilution qui paraît punitive sur papier peut être inexécutable si elle opère comme une pénalité, tandis qu’une formule trop généreuse offre à un partenaire une option bon marché de se retirer au moment où la coentreprise a besoin de liquidités.
Risques liés à la collaboration entre concurrents en vertu de la Loi sur la concurrence
Lorsque les partenaires se font concurrence hors de la coentreprise, le droit de la concurrence s’applique à l’arrangement lui-même. L’article 90.1 de la Loi sur la concurrence permet au Tribunal de la concurrence, à la demande du commissaire ou d’un particulier autorisé, d’interdire les accords entre concurrents qui empêchent ou diminuent sensiblement la concurrence dans un marché. Depuis les modifications du projet de loi C-59, le paragraphe 90.1(1.01) permet aussi une ordonnance lorsque l’un des objectifs importants d’un accord est d’empêcher ou de diminuer la concurrence, même si les parties ne sont pas concurrentes.
Les accords entre concurrents visant à fixer les prix, à répartir les marchés ou à limiter la production sont des infractions criminelles en vertu de l’article 45, mais le paragraphe 45(4) prévoit une défense de restriction accessoire : une restriction ne constitue pas une infraction si elle est accessoire à un accord plus large conclu entre les mêmes parties, si elle est directement liée à la réalisation de l’objectif de cet accord plus large et raisonnablement nécessaire à cette fin, et si l’accord plus large est lui-même licite.
Les clauses de non-concurrence et d’exclusivité des coentreprises devraient être rédigées de façon à entrer dans cette défense, limitées dans leur portée et leur durée à ce dont la coentreprise a besoin.
Certaines coentreprises sont aussi des fusionnements devant faire l’objet d’un avis ou des investissements sujets à examen. Une nouvelle coentreprise constituée en société à laquelle les partenaires apportent des entreprises peut exiger un avis préalable à la fusion si les seuils sont atteints, et la Loi sur Investissement Canada peut s’appliquer lorsqu’un partenaire étranger acquiert le contrôle d’une entreprise canadienne par l’entremise de la coentreprise.
Illustration (hypothétique) : Deux fabricants canadiens concurrents sur les marchés de détail forment une société en commandite pour construire une installation de recyclage commune. Chacun détient 50 % d’un commandité constitué en société. La convention de société en commandite interdit à chacun de construire une installation concurrente pendant cinq ans et crée une équipe étanche afin que les renseignements sur les prix des produits de détail des partenaires ne soient jamais échangés. Ces caractéristiques aident à maintenir l’arrangement dans les limites de la défense de restriction accessoire et réduisent le risque lié à l’article 90.1.
Clauses clés des conventions de coentreprises au Canada
- Objet et portée de la coentreprise, et activités qui en sont exclues.
- Apports initiaux (liquidités, actifs, propriété intellectuelle, personnel) et leur valeur convenue.
- Propriété de la propriété intellectuelle développée par la coentreprise et licences consenties aux partenaires.
- Nomination, devoirs, honoraires et révocation de l’exploitant ou du gestionnaire.
- Opérations entre apparentés entre la coentreprise et les partenaires, et gestion des conflits.
- Confidentialité et protocoles d’équipe étanche pour les renseignements sensibles sur le plan concurrentiel.
- Obligations de comptabilité, d’audit et de rapport, y compris l’information dont chaque partenaire a besoin pour ses propres états financiers.
- Règlement des différends, droit applicable et siège de l’arbitrage.
- Événements de résiliation et processus de liquidation ou de partage des actifs.
Les coentreprises au Canada qui prennent fin à l’amiable le doivent généralement au fait que la convention avait prévu la fin. Un processus de dénouement clair, précisant la répartition des actifs, des contrats, des employés et de la propriété intellectuelle, évite les différends coûteux qui surviennent lorsque les partenaires doivent négocier une séparation sans cadre.
Comment TRW & Co vous aide
Nous conseillons sur les coentreprises au Canada, de la structuration à la sortie : choix entre les modèles de société par actions, de société de personnes et contractuel avec des conseillers fiscaux, rédaction de conventions d’actionnaires, de société de personnes et de copropriété, conception des clauses de gouvernance, d’impasse et de financement, et analyse des questions relevant de la Loi sur la concurrence et de la Loi sur Investissement Canada.
Nous conseillons aussi sur les différends entre partenaires, en collaboration avec des avocats canadiens lorsqu’un permis provincial est requis. Voir aussi structuration d’entreprise et choix de l’entité et dispositions civiles du droit de la concurrence, ainsi que nos analyses sur la convention unanime des actionnaires et les opérations de scission. Pour discuter d’une coentreprise, communiquez avec nous.
Questions fréquentes
Une coentreprise est-elle une société de personnes au Canada ?
Pas nécessairement. Une coentreprise peut être une société par actions, une société en commandite ou en nom collectif, ou un arrangement contractuel. Une coentreprise contractuelle peut néanmoins être qualifiée de société de personnes si les parties exploitent en substance une entreprise en commun en vue d’un bénéfice ; la convention et la conduite des parties devraient donc concorder.
Pourquoi utiliser une société en commandite pour une coentreprise ?
La société en commandite combine la transparence fiscale, qui permet aux associés d’utiliser les pertes initiales et convient aux associés exonérés d’impôt, et la responsabilité limitée des commanditaires. Les associés détiennent habituellement ensemble un commandité constitué en société, de sorte que la gestion relève du commandité et que les commanditaires évitent de prendre part au contrôle.
Les partenaires d’une coentreprise peuvent-ils convenir de ne pas se faire concurrence ?
Oui, dans certaines limites. Une clause de non-concurrence entre concurrents peut être défendue en vertu du par. 45(4) de la Loi sur la concurrence si elle est accessoire à la coentreprise licite, directement liée à son objectif et raisonnablement nécessaire à sa réalisation. Elle devrait être limitée en portée et en durée et examinée au regard de l’article 90.1.
Qu’arrive-t-il si un partenaire ne répond pas à un appel de fonds ?
Seulement ce que prévoit la convention. Les recours typiques comprennent la dilution, des prêts de défaut à taux majoré, la suspension des droits de vote et un rachat à escompte. Ces recours devraient être testés avec des chiffres afin d’être efficaces sans constituer une pénalité inexécutable.
Sources
Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.


