Enquêtes du commissaire à la protection de la vie privée : à quoi s’attendre
Les enquêtes en matière de vie privée suivent des étapes prévues par la loi : plaintes ou dossiers ouverts par le commissaire, demandes de renseignements, conclusions préliminaires, rapport dans un délai d’un an, accords de conformité et recours possibles devant la Cour fédérale. Les commissaires provinciaux et la CAI du Québec disposent de pouvoirs plus étendus, et la décision attendue de la Cour suprême dans l’affaire Facebook façonnera l’application fédérale.

L’essentiel
- Le CPVP enquête et fait rapport, mais ne peut imposer de sanctions en vertu de la LPRPDE.
- Le rapport doit être dressé dans l’année suivant le dépôt ou l’ouverture de la plainte.
- Les accords de conformité prévus à l’article 17.1 empêchent les demandes à la Cour sur les questions visées.
- La Cour fédérale peut ordonner des mesures correctives et des dommages-intérêts en vertu de l’article 16.
- La Cour suprême a entendu l’appel de Facebook le 19 mars 2026 ; la décision est en délibéré.
- La CAI peut imposer des sanctions pouvant atteindre 10 millions de dollars ou 2 % du chiffre d’affaires mondial.
Le déroulement des enquêtes en matière de vie privée
Les enquêtes en matière de vie privée peuvent découler d’une seule plainte d’un client, d’une déclaration d’atteinte ou d’un article de presse. Pour l’organisation visée, le processus est souvent inconnu : il n’y a pas de déclaration introductive d’instance, les délais sont fixés par la loi et la pratique plutôt que par des règles de procédure, et l’issue est habituellement un rapport public plutôt qu’un jugement. Ces enquêtes peuvent pourtant mener à des instances devant la Cour fédérale, à des accords de conformité, à des sanctions administratives au Québec et à des effets durables sur la réputation.

Cette analyse explique le déroulement des enquêtes du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP), des commissaires provinciaux et de la Commission d’accès à l’information (CAI) du Québec, et ce que pourrait signifier l’appel pendant devant la Cour suprême du Canada (CSC) dans le litige Facebook. Il s’agit d’information générale et non d’un avis juridique.
Le cadre fédéral sous le régime de la LPRPDE
Les pouvoirs d’enquête du CPVP en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) figurent à la section 2 de la partie 1. Dans les enquêtes en matière de vie privée qu’il mène, le CPVP joue un rôle d’ombudsman : il enquête et fait rapport, mais ne peut lui-même rendre d’ordonnances exécutoires ni imposer de sanctions en vertu de la LPRPDE. L’application de ses conclusions dépend de la collaboration de l’organisation, d’accords de conformité ou d’une demande à la Cour fédérale.
| Étape | Disposition de la LPRPDE | Point clé |
|---|---|---|
| Plainte d’un particulier | par. 11(1) | Tout particulier peut déposer une plainte au sujet d’une contravention |
| Plainte du commissaire | par. 11(2) | Lorsque le commissaire est convaincu qu’il existe des motifs raisonnables d’enquêter |
| Pouvoirs d’enquête | art. 12.1 | Assigner des témoins, contraindre à déposer sous serment, visiter des locaux autres que des maisons d’habitation |
| Fin de l’examen | art. 12.2 | Par exemple, preuve insuffisante ou réponse juste et équitable |
| Rapport de conclusions | par. 13(1) | Dans l’année suivant le dépôt ou l’ouverture de la plainte |
| Demande à la Cour fédérale | art. 14 et 15 | Dans l’année suivant le rapport, par le plaignant ou le commissaire |
| Réparations judiciaires | art. 16 | Ordonnances de correction des pratiques, de publication d’avis et de paiement de dommages-intérêts |
| Accords de conformité | art. 17.1 | Engagements négociés qui empêchent les demandes à la Cour sur les questions visées |
| Vérifications | art. 18 | Lorsqu’il existe des motifs raisonnables de croire à une contravention |
Plaintes et enquêtes ouvertes par le commissaire
La plupart des enquêtes en matière de vie privée débutent par la plainte d’un particulier sur une question précise, comme une demande d’accès refusée, un marketing inattendu ou un avis d’atteinte. En vertu du paragraphe 11(2), le commissaire peut aussi prendre l’initiative d’une plainte s’il est convaincu qu’il existe des motifs raisonnables d’enquêter. Les dossiers ouverts par le commissaire portent généralement sur des questions systémiques, des atteintes très médiatisées ou des technologies émergentes, et ils aboutissent plus souvent à des rapports publics et à des travaux conjoints avec les homologues provinciaux.
De nombreuses plaintes se règlent tôt. Le CPVP recourt au règlement rapide et peut mettre fin à l’examen en vertu de l’article 12.2, par exemple lorsque la preuve est insuffisante, que la plainte est futile ou faite de mauvaise foi, ou que l’organisation a apporté une réponse juste et équitable. Une réponse rapide et constructive dès le départ peut donc raccourcir considérablement le processus.
Répondre aux demandes de renseignements
Les enquêtes fédérales en matière de vie privée commencent habituellement par une lettre d’avis et une demande de renseignements : description de la pratique, politiques, contrats, flux de données, captures d’écran, registres d’atteintes et position de l’organisation sur la plainte. En vertu de l’article 12.1, le commissaire peut assigner et contraindre des témoins à comparaître, les contraindre à déposer et à produire des documents de la même façon qu’une cour supérieure, faire prêter serment, recevoir des éléments de preuve, qu’ils soient ou non admissibles en justice, et visiter, à toute heure convenable, des locaux autres que des maisons d’habitation.
En pratique, la plupart des organisations répondent volontairement, mais la réponse devrait être préparée avec le même soin qu’une preuve en litige. Des réponses inexactes ou incomplètes peuvent nuire à la crédibilité et être examinées plus tard par la Cour fédérale. Les organisations devraient repérer les renseignements confidentiels et commercialement sensibles, expliquer le fondement de toute revendication de privilège et consigner ce qui a été produit.
Considérez la première réponse comme le fondement du dossier. Désignez un seul coordonnateur, vérifiez chaque énoncé de fait auprès des responsables opérationnels et des TI, et décrivez les mesures correctives déjà prises. Les organismes de réglementation accordent régulièrement du poids à des mesures correctives rapides et documentées.
Rapports préliminaires et conclusions
Avant de conclure, le CPVP communique généralement ses conclusions et recommandations préliminaires, ce qui donne à l’organisation l’occasion de répondre, de corriger les faits et de s’engager à prendre des mesures correctives. Le rapport final prévu au paragraphe 13(1) contient les conclusions et recommandations du commissaire ainsi que tout règlement intervenu. Les plaintes sont généralement jugées fondées, fondées et résolues, fondées et résolues conditionnellement, non fondées ou réglées. En vertu du paragraphe 20(2), le commissaire peut rendre publics des renseignements lorsque l’intérêt public le justifie, ce qui explique que les enquêtes importantes soient souvent publiées en nommant l’organisation.
Accords de conformité
En vertu de l’article 17.1, si le commissaire a des motifs raisonnables de croire qu’une organisation a commis, est sur le point de commettre ou est susceptible de commettre une contravention, il peut conclure avec elle un accord de conformité. L’accord peut contenir toute condition que le commissaire estime nécessaire pour assurer la conformité.
Tant qu’il est en vigueur, le commissaire ne peut pas présenter de demande à la Cour fédérale sur les questions qu’il vise, et les demandes pendantes sont suspendues. Si l’organisation ne respecte pas l’accord, le commissaire peut demander une ordonnance l’obligeant à s’y conformer ou reprendre la demande à la Cour. Pour les organisations, un accord de conformité peut offrir une voie prévisible pour clore les enquêtes en matière de vie privée sans litige.
Demandes à la Cour fédérale
Après avoir reçu le rapport, ou l’avis de fin de l’examen, un plaignant peut présenter une demande à la Cour fédérale en vertu de l’article 14 dans un délai d’un an, ou dans tout délai supérieur que la Cour autorise. Le commissaire peut présenter une demande en vertu de l’article 15 avec le consentement du plaignant, ou comparaître au nom de celui-ci.
La demande donne lieu à une audience sur le fond, et non à un contrôle du rapport du commissaire. En vertu de l’article 16, la Cour peut ordonner à l’organisation de revoir ses pratiques, de publier un avis des mesures correctives et de verser des dommages-intérêts, notamment pour l’humiliation subie.
Le litige Facebook devant la Cour suprême
Le test le plus important de ces dispositions est le litige découlant de l’enquête du CPVP sur les pratiques de Facebook à l’égard des applications de tiers sur sa plateforme, liée à l’affaire Cambridge Analytica. Le commissaire a présenté une demande à la Cour fédérale, qui l’a rejetée en 2023 (2023 CF 533). La Cour d’appel fédérale a accueilli en partie l’appel du commissaire en 2024 (2024 CAF 140), concluant que Facebook n’avait pas obtenu un consentement valable et n’avait pas protégé adéquatement les renseignements des utilisateurs.
La Cour suprême du Canada a accordé à Facebook l’autorisation d’appel le 12 juin 2025 (dossier 41538). L’appel a été entendu le 19 mars 2026, avec plusieurs intervenants, et la décision a été mise en délibéré. En novembre 2026, le dossier n’indique aucun jugement. La décision devrait préciser comment les obligations de consentement valable et de protection s’appliquent aux plateformes et aux développeurs tiers, et comment la Cour fédérale doit aborder la preuve dans les demandes du commissaire.
Commissaires provinciaux
Les commissaires provinciaux diffèrent du CPVP sur un point important : bon nombre d’entre eux ont des pouvoirs d’ordonnance. Les commissaires de l’Alberta et de la Colombie-Britannique peuvent rendre des ordonnances exécutoires en vertu de leurs lois sur le secteur privé, et le commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario peut rendre des ordonnances et imposer des pénalités administratives en vertu de la loi sur les renseignements de santé. Les enquêtes provinciales en matière de vie privée suivent des étapes semblables (avis, demandes de renseignements, conclusions préliminaires et rapports), mais peuvent aboutir à une ordonnance susceptible de contrôle judiciaire plutôt qu’à une recommandation.
Le CPVP et les commissaires provinciaux mènent souvent des enquêtes conjointes visant des organisations nationales, en échangeant de l’information et en publiant des conclusions conjointes. Les organisations actives partout au Canada devraient coordonner leurs réponses afin de maintenir des positions cohérentes, suivre séparément les délais de chaque organisme et se préparer à des conclusions dont l’accent peut varier légèrement d’un bureau à l’autre.
La Commission d’accès à l’information du Québec
La CAI dispose de l’arsenal d’application le plus complet parmi les organismes canadiens de protection de la vie privée. En plus de pouvoirs d’inspection et d’enquête et de la capacité de rendre des ordonnances, elle peut imposer, en vertu de la Loi 25, des sanctions administratives pécuniaires pouvant atteindre 10 millions de dollars ou 2 % du chiffre d’affaires mondial, selon le montant le plus élevé, et des poursuites pénales peuvent mener à des amendes plus élevées.
Les enquêtes de la CAI portent souvent sur les obligations de gouvernance, comme les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée, les registres des incidents de confidentialité, les communications hors Québec et le traitement des renseignements sensibles. Voir notre analyse sur les communications hors Québec sous la Loi 25.
Enquêtes déclenchées par une atteinte
Une déclaration obligatoire d’atteinte est l’un des déclencheurs les plus fréquents des enquêtes en matière de vie privée : elle entraîne souvent des questions de suivi ou une enquête formelle, en particulier lorsque l’atteinte est importante, touche des renseignements sensibles ou révèle des mesures de sécurité déficientes. Les organismes de réglementation examineront la cause, la rapidité de la déclaration et des avis, le caractère adéquat des mesures de sécurité avant l’incident et les mesures correctives. Une documentation contemporaine de l’évaluation du risque réel de préjudice grave et des décisions prises est essentielle. Voir notre analyse sur la déclaration des atteintes.
Interaction avec les actions collectives
Les conclusions des enquêtes en matière de vie privée peuvent être utilisées par les demandeurs dans les actions collectives, et les déclarations faites aux organismes de réglementation peuvent être recherchées en litige. Les organisations devraient envisager la protection du secret professionnel pour les enquêtes internes et les rapports d’analyse judiciaire, coordonner les avocats responsables du volet réglementaire et du litige, et s’assurer que le récit présenté aux organismes de réglementation est exact et cohérent avec ce qui sera dit devant le tribunal.
Délais, ressources et issues
Le délai légal d’un an pour le rapport du CPVP fait en sorte que les enquêtes fédérales en matière de vie privée avancent plus vite que la plupart des litiges, mais elles exigent tout de même un effort soutenu. Les organisations reçoivent généralement une demande initiale assortie d’un court délai, des questions de suivi, d’éventuelles entrevues ou visites, et une période pour commenter les conclusions préliminaires. Des prorogations sont souvent accordées sur demande raisonnable, mais elles devraient être demandées tôt et confirmées par écrit.
Les issues varient beaucoup. De nombreux dossiers se terminent par la conclusion que la plainte a été résolue parce que l’organisation a modifié une pratique ou l’a expliquée de façon satisfaisante. D’autres aboutissent à des conclusions publiques, à des engagements de mettre en œuvre des recommandations dans des délais fixés et à un suivi. Un petit nombre se rendent devant la Cour fédérale. Prévoir dès le départ l’issue probable aide l’organisation à décider où céder, où défendre ses pratiques et comment communiquer avec ses clients, ses employés et ses investisseurs.
Surveillance par le conseil et la direction
Les enquêtes importantes en matière de vie privée devraient être signalées à la haute direction et, si elles sont significatives, au conseil d’administration ou à un comité du conseil. Les administrateurs voudront comprendre les allégations, les issues possibles, le plan de correction, le risque de litige connexe et toute obligation d’information. Des mises à jour régulières et concises aident aussi à faire en sorte que les engagements pris envers les organismes de réglementation soient dotés des ressources nécessaires et respectés à temps, ce qui compte lorsque l’organisme fait un suivi.
Étapes pratiques pour les enquêtes en matière de vie privée
- Accuser réception rapidement de l’avis et confirmer le délai de réponse.
- Émettre un avis de conservation des documents pertinents.
- Réunir une petite équipe formée des responsables juridiques, de la vie privée, de la sécurité et des opérations.
- Établir les faits avant de prendre position, et vérifier les détails techniques.
- Repérer des mesures correctives rapides et les mettre en œuvre.
- Protéger le secret professionnel et les renseignements commerciaux confidentiels.
- Se préparer aux conclusions préliminaires et examiner si un accord de conformité est approprié.
Comment TRW & Co vous aide
Nous représentons des organisations dans des enquêtes en matière de vie privée devant le CPVP, les commissaires provinciaux et la CAI. Notre travail comprend les réponses aux plaintes et aux demandes de renseignements, les demandes liées aux atteintes, la négociation d’accords de conformité, les demandes à la Cour fédérale et la coordination avec la défense contre les actions collectives. Consultez nos pages protection de la vie privée et des données et actions collectives ou communiquez avec nous.
Questions fréquentes
Le CPVP peut-il imposer une amende à une organisation ?
Pas en vertu de la LPRPDE. Le CPVP enquête, fait rapport et peut conclure des accords de conformité ou présenter une demande à la Cour fédérale, qui peut ordonner des mesures correctives et des dommages-intérêts. La CAI du Québec peut imposer des sanctions administratives pécuniaires.
Combien de temps dure une enquête du CPVP ?
La LPRPDE exige que le rapport soit dressé dans l’année suivant le dépôt ou l’ouverture de la plainte. De nombreuses plaintes sont réglées plus tôt par règlement rapide ou par la fin de l’examen.
Sommes-nous tenus de répondre aux questions du CPVP ?
Le commissaire peut contraindre la production d’éléments de preuve et de documents en vertu de l’article 12.1 ; la collaboration est donc la norme en pratique. Les réponses devraient être exactes et préparées avec soin, en repérant les renseignements confidentiels.
Sur quoi porte l’affaire Facebook ?
Elle porte sur la question de savoir si Facebook a obtenu un consentement valable et a protégé adéquatement les renseignements des utilisateurs lorsque des applications de tiers ont accédé aux données. La Cour d’appel fédérale a donné raison en partie au commissaire, et la Cour suprême a entendu l’appel de Facebook en mars 2026.
Les conclusions sont-elles rendues publiques ?
Le commissaire peut rendre des renseignements publics lorsque l’intérêt public le justifie, et les conclusions importantes sont couramment publiées en nommant l’organisation.
Sources
- Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, partie 1, section 2 (Lois de la justice)
- Cour suprême du Canada : Facebook Inc. c. Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, dossier 41538
- Commission d’accès à l’information : principaux changements apportés par la Loi 25
Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.


