Aller au contenu
Technologies, vie privée et IA

Droit des jeux vidéo au Canada : coffres à butin, PI et crédits d’impôt

Le droit des jeux vidéo au Canada combine les règles pénales sur les jeux de hasard qui peuvent viser les coffres à butin, le droit provincial de la consommation et de la publicité, les règles de protection de la vie privée des joueurs et des enfants, la titularité et les licences de PI, ainsi que les crédits d’impôt provinciaux. Les studios et éditeurs doivent traiter chacun de ces volets lorsqu’ils conçoivent, financent et vendent leurs jeux.

Développeurs au travail dans un studio, illustrant le droit des jeux vidéo au Canada en matière de coffres à butin, de PI et de crédits d’impôt

L’essentiel

  • Les coffres à butin payants peuvent soulever des questions de loterie au regard du Code criminel ; la divulgation des probabilités et l’absence de conversion en argent réduisent le risque.
  • Le Québec interdit la publicité commerciale destinée aux enfants de moins de 13 ans.
  • L’employeur est titulaire du droit d’auteur sur l’œuvre de ses employés, mais les entrepreneurs conservent leurs droits à moins de les céder par écrit.
  • Le crédit ontarien pour les produits multimédias est de 40 % pour les produits internes et de 35 % pour les produits désignés.
  • Les contrats d’esports doivent traiter du statut d’emploi, des mineurs, de l’immigration et de l’intégrité des paris.

Droit des jeux vidéo au Canada : la réponse courte

Le droit des jeux vidéo au Canada ne se résume pas à une seule loi. Il s’agit de la combinaison des règles applicables aux studios, aux éditeurs et aux organisateurs d’esports : dispositions pénales sur les jeux de hasard qui peuvent viser les récompenses aléatoires payantes, règles provinciales de protection du consommateur et de publicité, droit de la vie privée des joueurs et surtout des enfants, titularité et licences de propriété intellectuelle, et crédits d’impôt provinciaux généreux qui influent sur le lieu de production des jeux.

La plupart des questions sont provinciales, mais le Code criminel, la Loi sur le droit d’auteur et le droit fédéral de la vie privée s’appliquent à l’échelle nationale.

Développeurs au travail dans un studio, illustrant le droit des jeux vidéo au Canada en matière de coffres à butin, de PI et de crédits d’impôt
Les studios de jeux font face à des règles qui se chevauchent en matière de monétisation, de données des joueurs, de PI et d’incitatifs fiscaux.

Le Canada est un grand centre de développement de jeux, avec d’importantes grappes de studios à Montréal, à Toronto, à Vancouver et ailleurs, soutenues par des incitatifs provinciaux. Le droit des jeux vidéo au Canada intéresse donc autant les studios canadiens que les éditeurs étrangers qui y font développer des jeux ou qui vendent à des joueurs canadiens. Cet article passe en revue les principales questions juridiques dans l’ordre où un studio les rencontre habituellement.

Coffres à butin, récompenses aléatoires et droit des jeux de hasard

Les coffres à butin payants, les mécaniques de gacha et les autres récompenses aléatoires posent la question de savoir s’il s’agit de loteries illégales. Le paragraphe 206(1) du Code criminel érige en infraction le fait de faire, d’annoncer ou d’exploiter tout plan pour disposer de biens « par loterie, carte, billet ou tout autre mode de tirage au sort », ainsi que de vendre ou de céder tout moyen ou dispositif servant à un tel plan.

L’article 207 crée l’exception principale : les loteries mises sur pied et exploitées par les gouvernements provinciaux, ou par des organismes de bienfaisance et des foires titulaires de licence. Un éditeur privé ne peut pas obtenir de licence pour une loterie commerciale.

La question de savoir si un coffre à butin constitue une loterie dépend de plusieurs éléments : une contrepartie (le paiement), le hasard et un prix. Le paiement et le hasard sont généralement présents. L’élément contesté est de savoir si les objets virtuels reçus sont des « biens » ayant une valeur, en particulier lorsqu’ils ne peuvent pas être convertis en argent ni échangés. Les tribunaux canadiens n’ont pas tranché clairement la question pour les coffres à butin, et des actions collectives de consommateurs ont servi à la mettre à l’épreuve. Les choix de conception qui réduisent le risque comprennent :

  • la divulgation claire des probabilités de chaque type d’objet avant l’achat ;
  • l’interdiction de la conversion en argent et la restriction des échanges ou des marchés qui donnent aux objets une valeur en argent réel ;
  • l’offre d’une voie d’achat direct pour les mêmes objets ;
  • la restriction des achats selon l’âge et des outils de contrôle des dépenses ;
  • l’évitement de tout marketing qui présente les achats comme un moyen de « gagner » des prix de valeur.

Les jeux d’argent réel relèvent d’une autre question. Les casinos en ligne et les paris sportifs ne sont légaux que dans le cadre de régimes mis sur pied et exploités par les provinces, comme le marché réglementé des jeux en ligne de l’Ontario, et les studios qui intègrent des fonctions de mise ou d’habileté contre de l’argent doivent faire une analyse du droit des jeux de hasard dans chaque province.

Protection du consommateur et publicité destinée aux enfants

Les achats intégrés aux jeux sont des contrats de consommation. Les lois provinciales sur la protection du consommateur régissent l’information, les contrats à distance et par Internet, les droits d’annulation et les pratiques déloyales, et plusieurs provinces restreignent les clauses d’arbitrage et les renonciations aux recours collectifs dans les conditions d’utilisation destinées aux consommateurs. Voir notre article sur la réforme provinciale de la protection du consommateur.

Le Québec est le territoire le plus strict en matière de marketing destiné aux enfants. L’article 248 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec prévoit que, sous réserve des règlements, nul ne peut faire de publicité à but commercial destinée à des personnes de moins de 13 ans. L’article 249 énonce les facteurs servant à déterminer si un message publicitaire est destiné aux enfants : la nature et la destination du bien annoncé, la manière de présenter le message et le moment ou l’endroit où il apparaît. Les promotions dans les jeux, les campagnes d’influenceurs et les pages de boutique destinées aux jeunes joueurs exigent un examen attentif pour le Québec.

La Loi sur la concurrence fédérale s’applique aussi au marketing des jeux. Les affirmations trompeuses sur les objets virtuels, les offres « à durée limitée » qui ne le sont pas vraiment et les prix qui excluent des frais obligatoires peuvent attirer des mesures d’application.

Vie privée des joueurs et données des enfants

Les jeux recueillent des données de compte, des identifiants d’appareil, de la télémétrie de jeu, du contenu vocal et de clavardage ainsi que des renseignements de paiement. Sous le régime de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et des lois essentiellement similaires du Québec, de la Colombie-Britannique et de l’Alberta, les studios ont besoin d’un consentement valable pour leurs fins, de limites à la collecte, de mesures de sécurité et de règles de conservation.

Pour les jeunes enfants, les orientations du Commissariat à la protection de la vie privée considèrent le consentement parental comme généralement nécessaire. Au Québec, les renseignements personnels concernant un mineur de moins de 14 ans ne peuvent être recueillis auprès de celui-ci sans le consentement du titulaire de l’autorité parentale, sauf si la collecte est manifestement au bénéfice du mineur.

En droit des jeux vidéo, la vie privée est souvent le domaine où les petits studios sont les moins préparés. Les studios devraient porter une attention particulière à la publicité comportementale dans les jeux, aux registres de modération du clavardage et aux communications transfrontalières des données des joueurs, qui exigent au Québec une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée. Voir notre page sur la protection de la vie privée et des données.

Titularité de la PI, licences de moteurs et contenu des utilisateurs

À qui appartient le jeu

Aux termes du paragraphe 13(3) de la Loi sur le droit d’auteur, lorsqu’une œuvre est exécutée par un employé dans l’exercice de son emploi en vertu d’un contrat de louage de services, l’employeur est le premier titulaire du droit d’auteur, sauf stipulation contraire.

Il n’existe pas de règle générale d’« œuvre faite sur commande » pour les entrepreneurs indépendants ; les illustrations, la musique, le code et les textes produits par des pigistes leur appartiennent donc, à moins d’une cession écrite. Les droits moraux (art. 14.1) ne peuvent pas être cédés, seulement faire l’objet d’une renonciation ; les contrats avec les entrepreneurs et les employés devraient donc prévoir des renonciations expresses. Notre analyse sur la titularité de la PI entre employés et entrepreneurs traite des détails.

Moteurs, intergiciels et logiciels libres

Les moteurs commerciaux, les intergiciels et les licences de boutiques d’actifs comportent des redevances, des obligations d’attribution et des restrictions de plateforme. Les studios devraient tenir un inventaire des composants de tiers, de leurs conditions de licence et de tout déclencheur de partage des revenus, et vérifier les licences libres quant aux obligations copyleft avant la mise en marché. Les éditeurs et les investisseurs demanderont cet inventaire lors de la vérification diligente.

Contenu généré par les utilisateurs et mods

Les conditions d’utilisation devraient obtenir une licence sur le contenu généré par les utilisateurs, fixer des règles pour les mods et la diffusion en direct, et prévoir un processus d’avis pour les réclamations en contrefaçon. Le régime d’avis et avis de la Loi sur le droit d’auteur s’applique aux intermédiaires Internet, mais les processus de retrait propres aux plateformes sont habituellement intégrés aux conditions.

Crédits d’impôt pour les jeux vidéo en Ontario et au Québec

IncitatifFondementPoints clés
Crédit d’impôt de l’Ontario pour les produits multimédias interactifs numériques (Loi de 2007 sur les impôts, art. 93)Crédit remboursable sur les dépenses admissibles pour les produits admissibles40 % pour les produits élaborés par la société elle-même (produits non désignés) et 35 % pour les produits désignés élaborés à contrat, pour les dépenses postérieures au 26 mars 2009 ; règles particulières pour les sociétés de jeux numériques aux art. 93.1 et 93.2
Crédit d’impôt du Québec pour la production de titres multimédiasCrédit remboursable sur les dépenses de main-d’œuvre admissibles, avec certification par Investissement QuébecLes taux et conditions, y compris le traitement des versions françaises, devraient être confirmés pour l’année visée
RS&DE fédéraleCrédit pour la recherche scientifique et le développement expérimental admissiblesOffert en cas de véritable incertitude technologique, comme une nouvelle technologie de moteur ou de réseau, et non pour la production courante de contenu

Aux termes de l’article 93 de la Loi de 2007 sur les impôts de l’Ontario, le crédit pour les produits admissibles d’une société admissible est calculé en pourcentage des dépenses admissibles, au taux de 40 % pour les produits non désignés et de 35 % pour les produits désignés.

Les exigences de certification et de documentation sont détaillées et les vérifications sont fréquentes ; les studios devraient donc tenir des registres de temps par projet et par employé. D’autres provinces, dont la Colombie-Britannique et le Manitoba, offrent leurs propres incitatifs pour les médias numériques.

Deux points surprennent souvent les éditeurs étrangers. D’abord, les crédits provinciaux exigent généralement que le demandeur soit une société ayant un établissement stable dans la province, et que la main-d’œuvre y soit fournie par des employés admissibles ou, dans certains cas, des sous-traitants ; les membres d’équipe en télétravail dans d’autres provinces peuvent donc ne pas compter dans la demande.

Ensuite, l’aide gouvernementale réduit l’assiette des autres crédits, et les sommes reçues des éditeurs peuvent influer sur le calcul. Un modèle de crédit préparé avant la signature d’un contrat de développement évite des différends ultérieurs sur la partie qui supporte le risque d’un crédit réduit.

Point pratique

Les crédits d’impôt sont souvent la principale source de financement d’un studio de taille moyenne. Intégrez l’admissibilité aux crédits à la structure de l’entreprise, au lieu d’emploi et aux ententes intersociétés dès le départ, et confirmez si un projet financé par un éditeur sera considéré comme élaboré à l’interne ou à contrat, car le taux peut différer.

Le droit des jeux vidéo appliqué aux contrats et événements d’esports

Les esports font intervenir le droit de l’emploi, les commandites, l’immigration et le droit des jeux de hasard. Les contrats de joueurs devraient préciser si les joueurs sont des employés ou des entrepreneurs, traiter du salaire minimum et des heures de travail selon les normes d’emploi provinciales, des droits à l’image et de diffusion en direct, des clauses de transfert et de rachat, des règles de conduite et des obligations de lutte contre la tricherie.

De nombreux joueurs sont mineurs, ce qui soulève des questions sur le caractère exécutoire des contrats et la nécessité du consentement d’un tuteur. Les joueurs étrangers peuvent avoir besoin de permis de travail ; voir notre page sur l’immigration d’affaires.

Les paris ne sont légaux au Canada que dans le cadre de régimes mis sur pied et exploités par les provinces, dont certains offrent des paris sur des événements d’esports. Les organisateurs et les équipes devraient adopter des politiques d’intégrité, restreindre les paris des participants et collaborer avec les organismes de réglementation en cas d’activité suspecte.

Plateformes, classification, accessibilité et langue

D’autres volets du droit des jeux vidéo s’appliquent selon le lieu et le mode de vente d’un jeu. Les plateformes de consoles et mobiles imposent leurs propres exigences de certification, politiques de contenu, règles de paiement et obligations de classification par âge au moyen de leurs contrats de développeur, et ces contrats comptent souvent davantage en pratique que toute loi. Le Canada n’a pas de système gouvernemental obligatoire de classification des jeux, mais les détaillants et les plateformes s’appuient généralement sur les classifications par âge de l’industrie, et certaines provinces disposent de pouvoirs de classification des films et d’autres médias qu’il vaut la peine de vérifier pour les contenus inhabituels.

La langue est une question propre au Québec. La Charte de la langue française exige que les produits, emballages, documents et logiciels vendus au Québec soient offerts en français, sous réserve d’exceptions, et les modifications de 2022 ont resserré ces exigences. Les studios qui distribuent au Québec devraient confirmer ce qui doit être traduit, y compris le texte en jeu, les pages de boutique et les conditions d’utilisation. Voir notre page sur la Charte de la langue française.

L’accessibilité est une attente émergente. La législation fédérale sur l’accessibilité s’applique principalement aux entités sous réglementation fédérale, et les lois provinciales sur l’accessibilité, comme celle de l’Ontario, s’appliquent au service à la clientèle et à l’information, mais la conception accessible est aussi un enjeu commercial pour la certification par les plateformes et pour les clients du secteur public et de l’éducation.

Le droit des jeux vidéo dans les financements, les F&A et les contrats d’édition

Les questions de droit des jeux vidéo se posent avec le plus d’acuité dans les opérations. Les investisseurs et les acquéreurs examinent généralement la chaîne de titres du code et des illustrations, les licences de moteurs et d’intergiciels, la conformité aux licences libres, les pratiques de monétisation (y compris les coffres à butin), la conformité en matière de vie privée des données des joueurs, l’admissibilité aux crédits d’impôt et le risque de récupération, ainsi que la rétention des employés clés.

Les contrats d’édition devraient traiter des jalons, du financement, de la récupération des avances, de la titularité et de la rétrocession de la PI, des adaptations et des suites, des engagements de marketing et des droits de vérification. Pour le financement et les acquisitions en général, voir nos pages sur le capital de risque et les entreprises en démarrage et sur la technologie et l’IA.

Comment TRW & Co vous aide

Nous conseillons les studios, les éditeurs, les plateformes, les organisations d’esports et les investisseurs en matière de droit des jeux vidéo au Canada. Notre travail couvre la monétisation et le risque lié aux coffres à butin, les conditions d’utilisation et la protection du consommateur, la vie privée des enfants, la titularité et les licences de PI, les contrats d’édition et de développement, la structuration des crédits d’impôt avec des conseillers fiscaux, les contrats d’esports, ainsi que les financements et acquisitions.

Nous aidons aussi les éditeurs étrangers à faire développer des jeux au Canada, et nous collaborons avec des conseillers fiscaux et des professionnels titulaires d’un permis local lorsque des dépôts de certification ou des déclarations fiscales l’exigent. Pour discuter d’un projet, communiquez avec nous. Le présent article constitue de l’information générale et non un avis juridique.

Questions fréquentes

Les coffres à butin sont-ils illégaux au Canada ?

Il n’existe pas de loi propre aux coffres à butin. La question est de savoir si un coffre à butin payant constitue une loterie au sens de l’article 206 du Code criminel, ce qui dépend du paiement, du hasard et d’un prix ayant une valeur. Les tribunaux canadiens ne l’ont pas tranchée clairement. La divulgation des probabilités, l’interdiction de la conversion en argent et la restriction des achats selon l’âge réduisent le risque.

Les jeux peuvent-ils faire de la publicité destinée aux enfants au Québec ?

La Loi sur la protection du consommateur du Québec interdit la publicité à but commercial destinée aux personnes de moins de 13 ans, sous réserve des règlements. Le caractère destiné aux enfants d’une publicité dépend de la nature du produit, de la manière de présenter le message et du moment et de l’endroit où il apparaît ; les promotions en jeu visant les jeunes joueurs exigent donc un examen attentif.

À qui appartiennent les illustrations de jeu créées par des pigistes ?

Au pigiste, à moins d’une cession écrite des droits. La Loi sur le droit d’auteur ne confère à l’employeur la première titularité que des œuvres créées par des employés dans l’exercice de leur emploi. Les studios devraient conclure des cessions écrites avec leurs entrepreneurs et obtenir des renonciations aux droits moraux des entrepreneurs comme des employés.

Quels crédits d’impôt sont offerts pour le développement de jeux ?

Le crédit d’impôt de l’Ontario pour les produits multimédias interactifs numériques est un crédit remboursable de 40 % des dépenses admissibles pour les produits élaborés à l’interne et de 35 % pour les produits désignés. Le Québec offre un crédit remboursable pour les titres multimédias sur les coûts de main-d’œuvre admissibles, et les crédits fédéraux de RS&DE peuvent s’appliquer au véritable développement technologique.

Les lois sur la vie privée s’appliquent-elles à la télémétrie des jeux ?

Oui, lorsque la télémétrie est liée à des joueurs identifiables. Les lois fédérale et provinciales sur le secteur privé exigent un consentement valable, des limites quant aux fins, des mesures de sécurité et des règles de conservation. Les données des enfants exigent une attention particulière, et le Québec exige le consentement parental pour recueillir des renseignements auprès de mineurs de moins de 14 ans.

Sources

  1. Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 206 et 207
  2. Québec, Loi sur la protection du consommateur, RLRQ, c. P-40.1, art. 248 et 249
  3. Ontario, Loi de 2007 sur les impôts, art. 93 (Lois-en-ligne)
  4. Loi sur le droit d’auteur, L.R.C. 1985, ch. C-42

Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.