Guide · Technologies, protection des renseignements personnels et IA
Vie privée et protection des données au Canada
Au Canada, la conformité en matière de vie privée et protection des données suppose de respecter simultanément la LPRPDE, la Loi 25 du Québec et les lois provinciales, pendant que la réforme fédérale avance. Ce guide explique les principes de la LPRPDE, les règles et sanctions plus strictes du Québec, les seuils de déclaration des atteintes, les exigences relatives aux transferts transfrontaliers, l’état du projet de loi C-36 et les étapes d’un programme de conformité pratique.
L’essentiel
- La LPRPDE exige de déclarer les atteintes présentant un risque réel de préjudice grave et de consigner toutes les atteintes pendant 24 mois.
- Le Québec exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et une entente écrite avant que des renseignements personnels quittent la province.
- Les sanctions de la CAI atteignent le plus élevé de 10 millions de dollars et de 2 % du chiffre d’affaires mondial ; les amendes pénales, 4 %.
- Au Québec, la personne doit être informée lorsqu’une décision la concernant est fondée exclusivement sur un traitement automatisé.
- Le projet de loi C-36, la réforme fédérale de la vie privée, en est à la deuxième lecture ; la LPRPDE demeure en vigueur.
Vie privée et protection des données au Canada : le cadre
Le droit de la vie privée et protection des données au Canada est une combinaison de lois fédérales et provinciales plutôt qu’un code unique. Pour le secteur privé, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) établit la norme nationale.
Le Québec, l’Alberta et la Colombie-Britannique ont leurs propres lois sur le secteur privé, qui s’appliquent au lieu de la LPRPDE aux activités menées sur leur territoire, et plusieurs provinces ont des lois distinctes sur les renseignements personnels sur la santé. La LPRPDE continue de s’appliquer aux entreprises fédérales, comme les banques, les transporteurs aériens et les entreprises de télécommunication, ainsi qu’aux renseignements personnels qui franchissent les frontières provinciales ou nationales dans le cadre d’activités commerciales.

En pratique, de nombreuses entreprises doivent respecter plusieurs régimes à la fois : la LPRPDE pour la majeure partie du Canada et les transferts transfrontaliers, la loi québécoise modernisée pour les résidents du Québec et la loi de l’Alberta ou de la Colombie-Britannique lorsqu’elles exercent leurs activités dans ces provinces. La loi québécoise, modifiée par la Loi 25 entre 2022 et 2024, est la plus exigeante et prévoit les sanctions les plus lourdes. La réforme fédérale est en cours, mais inachevée. Cette page explique les obligations essentielles, la déclaration des atteintes, les transferts transfrontaliers, les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée, l’état de la réforme fédérale et les mesures de conformité pratiques.
Obligations essentielles prévues par la LPRPDE
La LPRPDE repose sur dix principes relatifs à l’équité dans le traitement de l’information, énoncés à l’annexe 1 de la Loi : responsabilité ; détermination des fins de la collecte ; consentement ; limitation de la collecte ; limitation de l’utilisation, de la communication et de la conservation ; exactitude ; mesures de sécurité ; transparence ; accès aux renseignements personnels ; et possibilité de porter plainte. Une organisation ne peut recueillir, utiliser ou communiquer des renseignements personnels qu’à des fins qu’une personne raisonnable estimerait acceptables dans les circonstances et, en général, qu’avec un consentement valable, exprès ou tacite selon la sensibilité des renseignements et les attentes raisonnables de la personne.
Les principales obligations pratiques sont les suivantes :
- Responsabilité : désigner une personne chargée de la conformité et adopter des politiques et pratiques donnant effet aux principes.
- Transparence : expliquer en langage clair quels renseignements sont recueillis, pourquoi, avec qui ils sont partagés et les risques de préjudice, surtout lorsque les renseignements sont communiqués à des tiers ou transférés à l’étranger.
- Mesures de sécurité : protéger les renseignements personnels au moyen de mesures de sécurité adaptées à leur sensibilité.
- Fournisseurs de services : demeurer responsable des renseignements transférés à un tiers aux fins de traitement et assurer, par contrat ou autrement, un degré de protection comparable.
- Accès : répondre aux demandes d’accès des personnes à leurs renseignements personnels dans les délais prévus par la loi.
La LPRPDE permet aussi de communiquer des renseignements personnels à un acheteur éventuel aux fins de la vérification diligente dans le cadre d’une transaction commerciale, à condition que les parties conviennent de ne les utiliser qu’à cette fin et de les protéger (art. 7.2). Un cadre de mobilité des données ajouté à la LPRPDE en 2026 (art. 10.4), qui permettrait aux personnes d’ordonner le transfert de leurs renseignements entre organisations dans le cadre de régimes désignés, n’est pas encore en vigueur.
La Loi 25 du Québec et les lois provinciales
La Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec a été refondue par la Loi 25, dont les dispositions sont entrées en vigueur par étapes en septembre 2022, septembre 2023 et septembre 2024, selon la Commission d’accès à l’information (CAI). Ses principales caractéristiques sont les suivantes :
- Responsable de la protection des renseignements personnels : la personne ayant la plus haute autorité au sein de l’entreprise veille au respect de la loi et peut déléguer cette fonction par écrit ; le titre et les coordonnées du responsable doivent être publiés sur le site Web de l’entreprise (art. 3.1).
- Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée : requises pour tout projet d’acquisition, de développement ou de refonte d’un système d’information ou de prestation électronique de services impliquant des renseignements personnels (art. 3.3), et avant toute communication de renseignements personnels à l’extérieur du Québec (art. 17).
- Incidents de confidentialité : l’entreprise doit prendre des mesures raisonnables pour diminuer les risques de préjudice, aviser promptement la CAI et les personnes concernées lorsqu’un incident présente un risque de préjudice sérieux (art. 3.5) et tenir un registre des incidents (art. 3.8).
- Technologies et profilage : la personne doit être informée au préalable du recours à une technologie permettant de l’identifier, de la localiser ou d’effectuer son profilage (art. 8.1), et des paramètres assurant le plus haut niveau de confidentialité sont attendus par défaut.
- Décisions automatisées : la personne doit être informée lorsqu’une décision la concernant est fondée exclusivement sur un traitement automatisé et, à sa demande, des renseignements utilisés, des principaux facteurs et paramètres ainsi que de son droit de faire rectifier les renseignements (art. 12.1).
- Portabilité des données : depuis septembre 2024, la personne peut demander que ses renseignements informatisés lui soient communiqués dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
Les pouvoirs d’application sont considérables. La CAI peut imposer des sanctions administratives pécuniaires jusqu’à 50 000 $ pour une personne physique et, dans les autres cas, jusqu’au plus élevé de 10 millions de dollars et de 2 % du chiffre d’affaires mondial (art. 90.12). Les infractions pénales sont passibles d’amendes de 15 000 $ à 25 millions de dollars ou, si ce montant est plus élevé, de 4 % du chiffre d’affaires mondial pour les organisations (art. 91). Nos analyses sur les transferts hors Québec sous la Loi 25 et les décisions automatisées sous la Loi 25 expliquent ces règles en détail.
Les lois de l’Alberta et de la Colombie-Britannique sur la protection des renseignements personnels (Personal Information Protection Acts) suivent des principes semblables à ceux de la LPRPDE et visent aussi les renseignements personnels des employés des employeurs de compétence provinciale. La loi albertaine prévoit la déclaration obligatoire des atteintes au commissaire à l’information et à la protection de la vie privée lorsqu’il existe un risque réel de préjudice grave, et les commissaires des deux provinces peuvent rendre des ordonnances exécutoires.
Déclaration des atteintes et registres
Selon la LPRPDE, une organisation doit déclarer au commissaire à la protection de la vie privée du Canada toute atteinte aux mesures de sécurité visant des renseignements personnels dont elle a le contrôle s’il est raisonnable de croire, dans les circonstances, que l’atteinte présente un risque réel de préjudice grave pour une personne (par. 10.1(1)).
La déclaration doit être faite le plus tôt possible après que l’organisation a conclu qu’il y a eu atteinte, et les personnes concernées doivent être avisées, de même que les autres organisations ou institutions gouvernementales susceptibles de réduire le risque de préjudice. La notion de « préjudice grave » est large : elle comprend l’humiliation, le dommage à la réputation ou aux relations, la perte financière, le vol d’identité et l’effet négatif sur le dossier de crédit.
Toute atteinte aux mesures de sécurité doit être consignée, qu’elle doive être déclarée ou non, et le Règlement sur les atteintes aux mesures de sécurité exige la conservation des registres pendant 24 mois après que l’organisation a conclu qu’il y a eu atteinte. Omettre sciemment de déclarer une atteinte qui doit l’être ou de tenir les registres constitue une infraction passible d’une amende maximale de 10 000 $ par procédure sommaire ou de 100 000 $ par mise en accusation (art. 28).
| Régime | Seuil de notification | Destinataires | Registres |
|---|---|---|---|
| LPRPDE | Risque réel de préjudice grave | CPVP, personnes concernées, autres entités pouvant réduire le préjudice | Toutes les atteintes, conservées 24 mois |
| Loi québécoise sur le secteur privé | Risque de préjudice sérieux | CAI et personnes concernées, promptement | Registre de tous les incidents de confidentialité |
| PIPA de l’Alberta | Risque réel de préjudice grave | Commissaire de l’Alberta ; personnes, selon les exigences | Selon la Loi |
| Règles sectorielles (p. ex. BSIF) | Incidents technologiques ou de cybersécurité répondant aux critères du BSIF | BSIF dans les 24 heures | Selon les attentes du BSIF |
Évaluez chaque incident au regard de tous les régimes susceptibles de s’appliquer, et pas seulement celui du lieu du siège social. Une seule atteinte touchant des clients partout au Canada peut exiger une déclaration en vertu de la LPRPDE, un avis à la CAI pour les résidents du Québec, un avis en Alberta et une déclaration à un organisme sectoriel, chacun avec son propre seuil et son propre délai. Un registre des décisions consignant l’analyse protège l’organisation si la décision est contestée plus tard.
Transferts transfrontaliers et évaluations des facteurs relatifs à la vie privée
La LPRPDE n’interdit pas le transfert de renseignements personnels à l’extérieur du Canada. L’organisation qui fait appel à un fournisseur de services étranger demeure responsable et doit protéger les renseignements par contrat ou autrement ; elle devrait aussi informer les personnes que leurs renseignements peuvent être traités dans un territoire étranger et être accessibles aux tribunaux et aux autorités de ce territoire.
Le Québec est plus strict. Avant de communiquer des renseignements personnels à l’extérieur du Québec, y compris dans d’autres provinces canadiennes, l’entreprise doit procéder à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée tenant compte de la sensibilité des renseignements, des fins de leur utilisation, des mesures de protection, y compris contractuelles, et du régime juridique applicable dans l’État de destination (art. 17).
La communication ne peut avoir lieu que si l’évaluation démontre que les renseignements bénéficieraient d’une protection adéquate, notamment au regard des principes de protection des renseignements personnels généralement reconnus, et elle doit faire l’objet d’une entente écrite. Les exigences de résidence des données prévues dans certains contrats publics et règles sectorielles ajoutent d’autres contraintes ; voir notre analyse sur la souveraineté des données et la résidence des données au Canada.
État de la réforme fédérale
La réforme du droit fédéral de la vie privée et protection des données est à l’étude depuis des années. Le projet de loi C-27, qui aurait édicté la Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs, créé le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des données et édicté la Loi sur l’intelligence artificielle et les données, a atteint l’étape du comité au cours de la 44e législature, mais est mort au feuilleton lors de la prorogation du Parlement le 6 janvier 2025.
Au cours de la législature actuelle, le projet de loi C-36, parrainé par le ministre de l’Intelligence artificielle et de l’Innovation numérique, édicterait une loi sur la protection de la vie privée et des données des consommateurs (Protecting Privacy and Consumer Data Act) et modifierait la LPRPDE. Il a franchi l’étape de la première lecture le 15 juin 2026 et, selon LEGISinfo consulté en novembre 2026, il en est à la deuxième lecture à la Chambre des communes, sans sanction royale.
Tant qu’une nouvelle loi n’est pas adoptée et en vigueur, la LPRPDE continue de s’appliquer. Les entreprises devraient néanmoins s’attendre à ce que toute nouvelle loi fédérale renforce l’application, notamment par des pouvoirs d’ordonnance et de sanction, et s’appuie sur des notions déjà familières en droit québécois. Notre analyse sur la réforme fédérale de la vie privée en 2026 suit l’évolution du projet de loi.
Vie privée des employés et surveillance en milieu de travail
Les règles de vie privée et protection des données applicables aux employés dépendent de l’employeur. La LPRPDE ne vise les renseignements personnels des employés que pour les entreprises fédérales. Au Québec, en Alberta et en Colombie-Britannique, les lois provinciales sur le secteur privé visent les employés des employeurs de compétence provinciale. Ailleurs, la vie privée des employés est façonnée principalement par les lois sur les normes d’emploi, les conventions collectives, le droit de la personne et la common law, y compris le délit d’intrusion dans l’intimité reconnu en Ontario.
Les règles sur la surveillance se resserrent. En Ontario, les employeurs comptant 25 employés ou plus au 1er janvier d’une année doivent avoir adopté, avant le 1er mars, une politique écrite sur la surveillance électronique des employés précisant si et comment les employés sont surveillés et à quelles fins. Au Québec, les technologies de surveillance permettant d’identifier, de localiser ou de profiler une personne déclenchent les obligations d’information de la loi sur le secteur privé, et une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée est souvent nécessaire lors de l’introduction de nouveaux systèmes de surveillance.
Les employeurs qui utilisent des outils d’IA pour le recrutement doivent aussi tenir compte de l’obligation ontarienne, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, de divulguer l’utilisation de l’IA dans les offres d’emploi affichées publiquement. Notre page sur le droit de l’emploi et notre analyse sur les politiques de surveillance électronique traitent de ces questions.
Vie privée et protection des données en matière d’IA et d’analytique
L’intelligence artificielle et l’analytique avancée soulèvent des questions particulières de vie privée et protection des données. L’entraînement d’un modèle à partir de données de clients ou d’employés constitue une nouvelle utilisation pouvant exiger un nouveau consentement ou un fondement juridique clair ; les inférences tirées au sujet de personnes peuvent elles-mêmes être des renseignements personnels ; et les résultats utilisés pour prendre des décisions concernant des personnes font intervenir les droits à la transparence, à l’exactitude et à l’accès. Le Québec ajoute des obligations d’information précises pour les décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé et pour les technologies de profilage.
La dépersonnalisation et l’anonymisation aident, mais ne constituent pas une réponse complète. Selon la loi québécoise, un renseignement n’est anonymisé que s’il ne permet plus, de façon irréversible, d’identifier directement ou indirectement la personne, et l’anonymisation doit suivre les meilleures pratiques généralement reconnues ; les renseignements dépersonnalisés demeurent des renseignements personnels. Les entreprises devraient documenter les raisons pour lesquelles elles considèrent un jeu de données dépersonnalisé ou anonymisé, restreindre la réidentification et évaluer le risque résiduel avant de partager des données avec des partenaires ou de les utiliser pour entraîner des modèles. Voir notre page sur le droit de l’intelligence artificielle.
Bâtir un programme de vie privée et protection des données
- Gouvernance : nommer le responsable de la protection des renseignements personnels (et, au Québec, confirmer qui exerce cette fonction) et faire rapport régulièrement à la haute direction.
- Cartographie des données : consigner les renseignements personnels recueillis, leur lieu de stockage, les personnes qui y ont accès, les fournisseurs qui les traitent et les lieux où ils sont transférés.
- Avis et consentement : publier des politiques de confidentialité claires, obtenir un consentement valable et offrir au Québec des paramètres assurant par défaut le plus haut niveau de confidentialité.
- Évaluations : réaliser des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée pour les nouveaux systèmes, les transferts hors Québec et les traitements à risque élevé, y compris l’IA.
- Fournisseurs : effectuer une vérification diligente et prévoir des modalités de traitement des données couvrant la sécurité, les sous-traitants, l’avis d’atteinte, les vérifications et la restitution ou la destruction.
- Conservation : fixer des délais de conservation et détruire ou anonymiser les renseignements qui ne sont plus nécessaires.
- Incidents : maintenir un plan d’intervention mis à l’essai, un registre des incidents et des modèles d’avis adaptés aux divers régimes.
- Demandes des personnes : traiter les demandes d’accès, de rectification et de portabilité dans les délais prévus par la loi.
Illustration : une entreprise ontarienne hypothétique de commerce électronique, dont les clients sont répartis partout au Canada, transfère sa base de données clients chez un fournisseur infonuagique américain et ajoute un moteur de recommandation. Selon la LPRPDE, elle doit mettre à jour son avis de confidentialité et ses modalités avec le fournisseur.
Pour ses clients québécois, elle doit réaliser une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant le transfert, conclure une entente écrite avec le fournisseur, informer les utilisateurs de la technologie de profilage et expliquer toute décision prise exclusivement par traitement automatisé. Un seul examen bien documenté en matière de vie privée et protection des données peut régler tous ces points avant le lancement. Les obligations connexes en cybersécurité sont présentées sur notre page consacrée à la cybersécurité.
Comment TRW & Co vous aide
Nous conseillons les entreprises et les investisseurs en matière de vie privée et de protection des données au Canada : détermination des régimes applicables, élaboration de programmes de conformité à la LPRPDE et à la Loi 25, rédaction de politiques de confidentialité et d’ententes de traitement des données, réalisation d’évaluations des facteurs relatifs à la vie privée et d’évaluations de transferts hors Québec, gestion des atteintes et des avis multirégimes, réponse aux enquêtes du CPVP et de la CAI, et examen des enjeux de vie privée dans les opérations.
Lorsque des instances devant les tribunaux judiciaires ou administratifs exigent des avocats autorisés à exercer au Canada, nous travaillons en étroite collaboration avec eux. Cette page fournit des renseignements généraux et ne constitue pas un avis juridique. Pour discuter de votre programme ou d’un incident, veuillez communiquer avec nous. Pour un aperçu des domaines connexes, consultez notre page technologies, vie privée et IA.
Questions fréquentes
Quand faut-il déclarer une atteinte à la vie privée au Canada ?
Selon la LPRPDE, une atteinte aux mesures de sécurité doit être déclarée au commissaire à la protection de la vie privée le plus tôt possible s’il est raisonnable de croire qu’elle présente un risque réel de préjudice grave pour une personne, et les personnes concernées doivent être avisées. Le Québec exige d’aviser promptement la CAI et les personnes concernées lorsqu’un incident présente un risque de préjudice sérieux.
Des renseignements personnels peuvent-ils être stockés à l’extérieur du Canada ?
Oui, la LPRPDE ne l’interdit pas, mais l’organisation demeure responsable, doit protéger les renseignements par contrat ou autrement et faire preuve de transparence envers les personnes. Pour les renseignements de résidents du Québec, une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et une entente écrite sont requises avant toute communication hors Québec, et le transfert ne peut avoir lieu que si les renseignements bénéficieront d’une protection adéquate.
Quelles sont les sanctions prévues par la Loi 25 du Québec ?
La CAI peut imposer des sanctions administratives pécuniaires jusqu’à 50 000 $ pour une personne physique et, pour les organisations, jusqu’au plus élevé de 10 millions de dollars et de 2 % du chiffre d’affaires mondial. Les amendes pénales applicables aux organisations vont de 15 000 $ à 25 millions de dollars ou, si ce montant est plus élevé, 4 % du chiffre d’affaires mondial de l’exercice précédent.
La LPRPDE s’applique-t-elle au Québec, en Alberta et en Colombie-Britannique ?
Pour les activités commerciales qui se déroulent entièrement dans ces provinces, leurs propres lois essentiellement similaires sur le secteur privé s’appliquent à la place. La LPRPDE continue de s’appliquer aux entreprises fédérales qui y exercent leurs activités et aux renseignements personnels qui franchissent les frontières provinciales ou nationales ; de nombreuses entreprises doivent donc respecter les deux régimes.
Le gouvernement fédéral a-t-il adopté une nouvelle loi sur la vie privée ?
Pas encore. Le projet de loi C-27 est mort au feuilleton lors de la prorogation de janvier 2025. Son successeur, le projet de loi C-36, qui édicterait une loi sur la protection de la vie privée et des données des consommateurs, a été déposé le 15 juin 2026 et, selon LEGISinfo, en est à la deuxième lecture à la Chambre des communes. La LPRPDE demeure la loi fédérale applicable.
Sources
- Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (L.C. 2000, ch. 5)
- Règlement sur les atteintes aux mesures de sécurité, DORS/2018-64
- Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, RLRQ, c. P-39.1
- Commission d’accès à l’information : principaux changements apportés par la Loi 25
- LEGISinfo : projet de loi C-36 (45e législature, 1re session)
Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.