Aller au contenu
Fiscalité

La règle générale anti-évitement après les modifications de 2024

La règle générale anti-évitement a été remaniée pour les opérations effectuées à compter du 1er janvier 2024 : nouveau préambule, seuil d’objet abaissé, facteur de substance économique, pénalité de 25 % et période de nouvelle cotisation prolongée pour les opérations non divulguées. Cette note explique chaque changement, le fonctionnement de la divulgation et l’approche des tribunaux à l’égard de la RGAE depuis l’arrêt Deans Knight.

Fiscaliste examinant un schéma d’opération, illustrant la règle générale anti-évitement après 2024

L’essentiel

  • Les modifications de 2024 à la RGAE s’appliquent aux opérations effectuées à compter du 1er janvier 2024.
  • Il y a désormais opération d’évitement lorsque l’obtention de l’avantage fiscal est « l’un des principaux objets ».
  • Une absence importante de substance économique tend à indiquer un abus.
  • Les opérations non divulguées s’exposent à une pénalité de 25 % et à une période de nouvelle cotisation prolongée de trois ans.
  • La divulgation volontaire prévue au par. 237.3(12.1) permet d’éviter la pénalité et la prolongation.
  • L’arrêt Deans Knight, 2023 CSC 16, a confirmé une approche fonctionnelle de l’abus.

La règle générale anti-évitement après 2024 : la réponse courte

La règle générale anti-évitement (RGAE) prévue à l’art. 245 de la Loi de l’impôt sur le revenu (LIR) a été modifiée en profondeur en 2024 pour les opérations conclues à compter du 1er janvier 2024.

Fiscaliste examinant un schéma d’opération, illustrant la règle générale anti-évitement après 2024
La règle générale anti-évitement modifiée combine un critère d’objet abaissé, un facteur de substance économique et une pénalité de 25 % pour les opérations non divulguées.

Les modifications ont ajouté un préambule décrivant l’objet de la RGAE, abaissé le seuil de l’ « opération d’évitement », qui passe d’une opération effectuée principalement à des fins fiscales à une opération dont l’obtention d’un avantage fiscal est « l’un des principaux objets », fait d’une absence importante de substance économique un indicateur important d’abus, instauré une pénalité de 25 % de l’avantage fiscal à moins que l’opération n’ait été divulguée à l’ARC, et prolongé de trois ans la période de nouvelle cotisation pour les opérations non divulguées.

Conjugués à l’arrêt Deans Knight rendu par la Cour suprême en 2023, ces changements font de la RGAE un outil beaucoup plus puissant pour l’ARC.

Les modifications ont été édictées par L.C. 2024, ch. 15, qui a reçu la sanction royale le 20 juin 2024. Pour les directeurs de la fiscalité et les conseillers, les conséquences pratiques sont un seuil plus bas pour que l’ARC atteigne l’analyse de l’abus, un poids accru accordé aux effets économiques réels d’une opération et une forte incitation à divulguer volontairement les opérations agressives pour éviter la pénalité et la prolongation de la période de nouvelle cotisation.

Le critère à trois étapes et ce qui a changé

La RGAE s’applique toujours en trois étapes, comme l’a établi l’arrêt Hypothèques Trustco Canada c. Canada, 2005 CSC 54 : il doit y avoir un avantage fiscal, une opération d’évitement et un abus dans l’application des dispositions invoquées. Les modifications de 2024 touchent chaque étape d’une façon ou d’une autre.

ÉlémentAvant 2024Après les modifications de 2024
Objet de la RGAENon énoncé dans la loiPréambule au par. 245(0.1) : la RGAE refuse les avantages fiscaux découlant d’opérations qui abusent des dispositions ou de celles-ci lues dans leur ensemble, sans empêcher les avantages voulus par le législateur, et concilie la protection de l’assiette fiscale et le besoin de certitude des contribuables
Opération d’évitementOpération non effectuée « principalement » pour des objets véritables autres que fiscauxOpération dont il n’est pas raisonnable de considérer que l’obtention de l’avantage fiscal ne constitue pas « l’un des principaux objets » (par. 245(3))
Avantage fiscalRéduction, évitement ou report d’impôtComprend expressément la réduction, l’augmentation ou la préservation d’un attribut fiscal qui pourrait être pertinent plus tard (par. 245(1))
AbusAnalyse téléologique des dispositions invoquéesIdem, plus la substance économique : une absence importante de celle-ci « tend à indiquer » un abus (par. 245(4.1) et (4.2))
ConséquencesRefus de l’avantage fiscalRefus de l’avantage fiscal, plus une pénalité de 25 % pour les opérations non divulguées (par. 245(5.1)) et une période de nouvelle cotisation prolongée de trois ans (sous-al. 152(4)b)(viii))

Le seuil de « l’un des principaux objets »

Selon l’ancien par. 245(3), une opération était une opération d’évitement à moins qu’il ne soit raisonnable de considérer qu’elle avait été principalement effectuée pour des objets véritables autres que l’obtention de l’avantage fiscal. Selon la règle modifiée, une opération (ou une opération faisant partie d’une série) qui entraîne un avantage fiscal est une opération d’évitement, sauf s’il est raisonnable de considérer que l’obtention de l’avantage fiscal ne constitue pas l’un des principaux objets de sa réalisation ou de son organisation.

Une opération motivée par des considérations commerciales, mais structurée de façon fiscalement efficace, peut désormais satisfaire au critère de l’opération d’évitement si les économies d’impôt figuraient parmi ses principaux objets. La protection des contribuables se trouve surtout à la troisième étape : la RGAE ne s’applique que si l’opération entraîne aussi un abus. En pratique, de nombreux litiges sous l’ancienne règle se gagnaient ou se perdaient à la deuxième étape sur la preuve d’un objet commercial ; selon le nouveau libellé, davantage d’affaires porteront sur l’analyse téléologique des dispositions invoquées et sur les indicateurs de substance économique.

Le même libellé, « l’un des principaux objets », figure dans le critère de l’objet principal des conventions fiscales du Canada modifiées par l’Instrument multilatéral. Voir notre note sur le critère de l’objet principal.

Séries d’opérations

Le critère de l’opération d’évitement s’applique à chaque opération d’une série. Selon la jurisprudence, une série comprend les opérations effectuées en vue de la série, avant ou après celle-ci, et la Cour suprême a interprété largement ce prolongement. Une seule étape ayant un objet non fiscal peut donc constituer une opération d’évitement si elle fait partie d’une série qui procure un avantage fiscal et que l’obtention de cet avantage était l’un des principaux objets de l’étape. Les directeurs de la fiscalité devraient présumer que l’ARC examinera l’arrangement dans son ensemble, y compris les étapes ultérieures qui n’étaient planifiées qu’en termes généraux au moment de la première opération.

La substance économique et la règle générale anti-évitement

Le nouveau par. 245(4.1) prévoit que, si une opération d’évitement, ou une série qui la comprend, est dénuée de substance économique de façon importante, il s’agit d’une « considération importante qui tend à indiquer » un abus. Le paragraphe 245(4.2) énumère des indicateurs non exhaustifs :

  • la totalité ou la presque totalité de la possibilité de gain ou de profit et du risque de perte du contribuable (et des parties ayant un lien de dépendance) demeure inchangée, notamment en raison de flux de fonds circulaires, de positions financières compensatoires, du délai entre les étapes ou du recours à une partie accommodante ;
  • la valeur prévue de l’avantage fiscal dépassait le rendement économique non fiscal prévu à l’époque ;
  • l’objet de l’opération ou de la série était entièrement, ou presque entièrement, d’obtenir l’avantage fiscal.

La substance économique n’est pas un critère distinct, et une opération dénuée de substance économique n’est pas automatiquement abusive. Mais elle déplace le fardeau pratique. Les contribuables qui s’appuient sur des opérations comportant des fonds circulaires, des étapes de courte durée ou des parties accommodantes devraient s’attendre à ce que l’ARC invoque le par. 245(4.1) et être prêts à démontrer pourquoi les dispositions invoquées envisagent le résultat indépendamment de l’effet économique.

La pénalité de 25 %, la divulgation et la prolongation de la période de nouvelle cotisation

Lorsque la RGAE s’applique à une opération qui n’a pas été divulguée en vertu de l’art. 237.3 (opérations à déclarer) ou de l’art. 237.4 (opérations à signaler), le contribuable est passible d’une pénalité égale à 25 % de l’avantage fiscal, en gros l’impôt supplémentaire et la réduction des crédits remboursables, moins toute pénalité pour faute lourde déjà imposée pour la même opération (par. 245(5.1)). La pénalité ne s’applique pas si le contribuable démontre qu’il était raisonnable de conclure que la RGAE ne s’appliquerait pas parce que l’opération était identique ou presque identique à une opération visée par des directives administratives publiées ou des décisions judiciaires (par. 245(5.2)).

Le paragraphe 237.3(12.1) permet au contribuable de produire une divulgation volontaire relative à la RGAE pour une opération qui n’est pas autrement à déclarer. Une divulgation faite dans le délai applicable aux opérations à déclarer permet d’éviter à la fois la pénalité et la prolongation de trois ans de la période de nouvelle cotisation. Une divulgation tardive, jusqu’à un an après l’échéance, permet d’éviter la pénalité et réduit la prolongation à un an (par. 237.3(12.2)). Pour toute planification importante, la décision délibérée de divulguer ou non fait désormais partie de la liste de contrôle de l’opération. Voir notre note sur les règles de divulgation obligatoire.

Point pratique

Décidez de la divulgation relative à la RGAE au moment de planifier l’opération, et non lors de la vérification. Mettez en balance la pénalité de 25 % et la prolongation de trois ans avec le coût d’attirer l’attention de l’ARC. Pour les opérations bien étayées ayant de réels effets économiques, la divulgation peut constituer une assurance peu coûteuse. Consignez la décision et ses motifs dans le dossier de l’opération.

L’application de la RGAE par les tribunaux depuis l’arrêt Deans Knight

Dans l’arrêt Deans Knight Income Corp. c. Canada, 2023 CSC 16, rendu le 26 mai 2023, la Cour suprême a appliqué la RGAE pour refuser l’utilisation de pertes autres qu’en capital à la suite d’une opération conçue pour éviter la restriction liée à l’acquisition du contrôle prévue au par. 111(5) sans la déclencher techniquement. La Cour a conclu que l’objet, l’esprit et le but du par. 111(5) sont d’empêcher que des sociétés soient acquises par des parties non liées afin de déduire des pertes inutilisées du revenu d’une autre entreprise, et que les opérations avaient permis d’obtenir fonctionnellement ce que la disposition visait à empêcher.

L’arrêt a confirmé que l’analyse de l’abus porte sur la raison d’être d’une disposition, peut considérer le résultat de manière fonctionnelle plutôt que formelle, et n’exige pas qu’une lacune de la disposition soit comblée par des termes exprès.

En revanche, dans l’arrêt Canada c. Alta Energy Luxembourg S.A.R.L., 2021 CSC 49, la Cour a refusé d’appliquer la RGAE au chalandage fiscal fondé sur la convention Canada–Luxembourg, concluant que la convention n’exigeait pas de liens économiques substantiels avec l’État de résidence. La RGAE modifiée mentionne désormais expressément les conventions fiscales parmi les dispositions susceptibles d’abus (sous-al. 245(4)a)(iv)), et le critère de l’objet principal de l’Instrument multilatéral s’applique à de nombreuses conventions ; le résultat de l’arrêt Alta Energy est donc moins susceptible de se répéter. Voir nos notes sur l’arrêt Deans Knight et l’arrêt Alta Energy.

Les décisions appliquant l’art. 245 modifié à des opérations postérieures à 2023 mettront plusieurs années à parvenir aux tribunaux, car les nouvelles cotisations, les oppositions et les appels devant la Cour canadienne de l’impôt prennent généralement des années. Entre-temps, le comité de la RGAE de l’ARC continue d’examiner les cotisations proposées, et les contribuables doivent s’attendre à ce qu’il s’appuie à la fois sur le préambule et sur les dispositions relatives à la substance économique.

Planifier sous le régime de la règle générale anti-évitement modifiée

La règle générale anti-évitement modifiée n’interdit pas la planification fiscale, et le préambule préserve expressément les avantages fiscaux voulus par le législateur. Elle augmente toutefois le coût de l’erreur. Mesures pratiques pour les groupes et les conseillers :

  1. Repérer les dispositions invoquées. Pour chaque étape qui procure un avantage fiscal, préciser quelle disposition le confère et pourquoi le résultat est conforme à son objet, à son esprit et à son but.
  2. Vérifier la substance économique. Se demander si le risque de perte et la possibilité de gain du contribuable changent réellement, si des fonds circulent en boucle et si une partie est une partie accommodante.
  3. Consigner les objets non fiscaux. Les documents du conseil, les documents de financement et les plans d’affaires contemporains sont la meilleure preuve d’un objet commercial, même selon le seuil abaissé.
  4. Envisager la divulgation. Décider s’il y a lieu de faire une divulgation d’opération à déclarer, à signaler ou une divulgation volontaire relative à la RGAE, et inscrire à l’agenda le délai de 90 jours.
  5. Vérifier les règles anti-évitement particulières. De nombreux résultats sont désormais régis par des règles ciblées, comme les règles sur les dispositifs hybrides, les règles EIFEL et les dispositions relatives à l’acquisition du contrôle, et l’ARC peut invoquer la RGAE à titre subsidiaire.

Les opérations les plus exposées

D’après la loi et la jurisprudence récente, la règle générale anti-évitement sera le plus vraisemblablement invoquée contre les structures de commerce de pertes et de préservation d’attributs, le dépouillement de surplus, le financement circulaire ou qui s’annule de lui-même, le chalandage fiscal et les opérations qui exploitent des lacunes techniques de règles conçues pour empêcher précisément le résultat obtenu. Les réorganisations ordinaires, les gels successoraux et les structures d’acquisition qui utilisent les dispositions comme prévu demeurent possibles, mais le dossier devrait démontrer pourquoi.

Comment TRW & Co vous aide

Nous conseillons les sociétés, les groupes privés et les investisseurs sur la règle générale anti-évitement modifiée en 2024. Nous examinons la planification au regard des risques liés à l’opération d’évitement et à la substance économique, conseillons sur les déclarations d’opérations à déclarer et à signaler et sur les divulgations volontaires relatives à la RGAE, évaluons l’exposition aux pénalités et à la prolongation de la période de nouvelle cotisation, et répondons aux propositions et cotisations fondées sur la RGAE. Nous travaillons avec nos équipes fiscalité des sociétés et internationale et litiges fiscaux. La présente note est une information générale et non un avis juridique. Pour examiner une opération, communiquez avec nous.

Questions fréquentes

Quand les modifications de la RGAE sont-elles entrées en vigueur ?

Les modifications de l’art. 245 ont été édictées par L.C. 2024, ch. 15, qui a reçu la sanction royale le 20 juin 2024. Elles s’appliquent généralement aux opérations effectuées à compter du 1er janvier 2024.

Quelle est la pénalité prévue par la RGAE ?

Si la RGAE s’applique à une opération qui n’a pas été divulguée en vertu de l’art. 237.3 ou 237.4, le contribuable est passible d’une pénalité de 25 % de l’avantage fiscal, réduite de toute pénalité pour faute lourde visant la même opération. La pénalité ne s’applique pas lorsque des directives publiées ou une jurisprudence portant sur une opération identique ou presque identique rendaient raisonnable de conclure que la RGAE ne s’appliquerait pas.

L’absence de substance économique signifie-t-elle que la RGAE s’applique ?

Pas automatiquement. Selon le par. 245(4.1), une absence importante de substance économique est une considération importante qui tend à indiquer un abus, mais l’ARC doit tout de même démontrer l’abus des dispositions invoquées. La loi énumère des indicateurs comme un risque de perte inchangé et des flux de fonds circulaires.

Comment les contribuables peuvent-ils éviter la prolongation de la période de nouvelle cotisation ?

En divulguant l’opération à l’ARC à temps, soit parce qu’il s’agit d’une opération à déclarer ou à signaler, soit au moyen de la divulgation volontaire relative à la RGAE prévue au par. 237.3(12.1). Une divulgation produite jusqu’à un an en retard permet encore d’éviter la pénalité et limite la prolongation à un an.

Sources

  1. Loi de l’impôt sur le revenu, par. 152(4) et art. 237.3 et 245
  2. Deans Knight Income Corp. c. Canada, 2023 CSC 16 (Cause en bref)
  3. Canada c. Alta Energy Luxembourg S.A.R.L., 2021 CSC 49 (Cause en bref)

Information générale seulement, et non un avis juridique. Les renvois aux lois, aux tribunaux et aux autorités décrivent le droit et la pratique publiés à la date indiquée.